Vadovas InnovaGoods V0103300 Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Rechargeable Handheld Vacuum InnovaGoods® - Home Houseware

въздушните дупки на мотора. Заредете

батерията докрай първия път. Уверете се,

че напрежението на електрозахранването

е съвместимо с това на устройството. Не

дърпайте кабела и се уверете, че кабелът

не е усукан. Дръжте кабела далече от

топли и остри повърхности. Почиствайте

устройството с леко навлажнена кърпа.

Не използвайте абразивни продукти и

материали за почистване на

устройството. Не поставяйте

устройството и кабела в течности. Не го

закачайте с влажни ръце. Не използвайте

устройството в близост до

водоизточници или във влажни места.

Подходящ само за използване удома.

Използвайте уреда само по

предназначение. Съхранявайте

устройството на сухо място и без прах. Не

използвайте и не се опитвайте да

ремонтирате устройството, частите или

кабела, в случай че се окажат дефектни

или не функционират правилно. Само

квалифициран техник трябва да

извършва ремонта. Това устройство не е

предназначено за позлване от деца или

лица с ограничени физически и

психически способности, освен ако не са

под надзора на възрастен, отговарящ за

тяхната безопасност. Този продукт не е

битов отпадък, затова следвайте

действащите екологични стандарти за

рециклиране. Изхвърлете този артикул

съгласно европейската директива

2002/96/EО. Информирайте се относно

местното законодателство за

рециклиране на електрически и

електронни продукти и го спазвайте. Не

изхвърляйте този продукт с битовите

отпадъци. Следвайки тези указания,

допринасяте за избягване на негативни

последствия за човешкото здраве и

околната среда.

HRVATSKI

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

DC ulaz: 5 V / 2 A // DC izlaz: 8,4 V

Baterija: Li-ion 7,4 V / 2000 mAh

Snaga: 70 W

Snaga usisavanja: 5000 Pa

Filtar koji se može oprati

3 dodatka

USB kabel s LED pokazivačem

UPUTE

Punite Rechargeable Handheld Vacuum

InnovaGoods® na USB izvoru; crvena LED

lampica svijetlit će na USB priključku

tijekom punjenja. Kad se napuni, LED

lampica će zasvijetliti zeleno. Odvojite

priključak od usisavača.

Postavite široku mlaznicu (4) na mlaznicu

spremnika (1) i odaberite potrebni

nastavak (5-6).

Upotrijebite pribor (4) za opće čišćenje:

pod, mrvice, dlake kućnih ljubimaca itd.

Upotrijebite pribor (4+5) za čišćenje

kutova, sjedala, teško dostupnih područja

itd.

Upotrijebite pribor (4+5+6) za čišćenje

presvlaka, prostirki, tipkovnica itd.

Pritisnite gumb za paljenje (2) za paljenje i

gašenje.

Kako biste očistili spremnik (1), morate ga

okrenuti u smjeru suprotnom od smjera

kazaljke na satu i ukloniti. Uklonite filtar

(3), istresite prašinu iz spremnika i

očistite filtar mekanom četkom. Također

ga možete oprati vodom i pustiti da se

osuši na zraku.

Kad izgubi usisnu snagu ili se zaustavi,

ugasite ga i ponovno napunite bateriju.

UPOZORENJA

Ne koristiti dok se puni, jer bi to moglo

utjecati na rok trajanja baterije. Rechargeable

Handheld Vacuum InnovaGoods® može

usisati male kapljice tekućine; pripazite da

tekućina ne dodiruje filtar jer je može usisati i

izbaciti kroz otvore za izlaz zraka u motoru.

Napunite bateriju u cijelosti prvi put.

Osigurajte da napon izvora napajanja

odgovara naponu uređaja. Ne povlačite kabao

i pazite da se ne omotava. Držite kabao

podalje od vrućih ili oštrih površina. Čistite ga

blago navlaženom krpom. Ne koristite

abrazivne proizvode niti materijale za

čišćenje. Ne stavljajte uređaj niti kabao u

tekućinu. Ne upravljajte njime mokrim

rukama. Ne koristite ga u blizini izvora vode

niti na vlažnim mjestima. Prikladan je samo

za kućnu uporabu. Koristite ovaj uređaj samo

u svrhe u koje je namijenjen. Čuvajte spravu

na suhom mjestu gdje nema prašine. Ako su

uređaj, dijelovi ili kabao u kvaru ili ne rade

ispravno, ne koristite ih i ne pokušavajte ih

popraviti. To smije učiniti samo kvalificirani

tehničar. Ova sprava nije namijenjena djeci ili

osobama s ograničenim fizičkim ili psihičkim

sposobnostima, sve dok nisu pod nadzorom

odrasle osobe koja je odgovorna za njihovu

sigurnost. Ovaj proizvod nije kućanski otpad,

u skladu je s ekološkim propisima koji se tiču

njegove reciklaže. Odložite ovaj proizvod u

skladu s Europskom direktivom 2002/96/EC.

Informirajte se o lokalnim zakonima o

reciklaži električnih i elektronskih proizvoda

i postupajte u skladu s njima. Ne odlažite ovaj

proizvod s kućnim otpadom. Slijedeći ove

upute, olakšat ćete sprječavanje ugrožavanja

ljudi i okoliša.

SLOVENČINA

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

DC IN: 5 V / 2 A // DC Výstup: 8,4 V

Batéria: lítium- 7,4 V/2000 mAh

Výkon: 70 W

Sací výkon: 5000 Pa

Umývateľný filter

3 doplnkov

USB kábel s LED indikátorom

NÁVOD NA POUŽITIE

Nabíjajte Rechargeable Handheld Vacuum

InnovaGoods® z USB zdroja; počas

nabíjania sa na USB konektore USB

rozsvieti červené LED svetlo. Po nabití sa

LED rozsvieti nazeleno. Odpojte konektor

od vysávača.

Nasaďte širokú trysku (4) na trysku

nádrže (1) a vyberte požadovanú hlavicu

(5-6).

Na všeobecné čistenie používajte

príslušenstvo (4): podlaha, odrobinky,

chlpy domácich miláčikov atď.

Pomocou príslušenstva (4 + 5) vyčistite

rohy, sedadlá, ťažko dostupné miesta atď.

Príslušenstvo (4 + 5 + 6) použite na

čistenie čalúnenia, koberčekov, klávesníc

atď.

Stlačením vypínača (2) zariadenie zapnite

a vypnite.

Ak chcete vyčistiť nádrž (1), musíte ju

otočiť proti smeru hodinových ručičiek a

vybrať. Vyberte filter (3), vyprázdnite

prach z nádoby a vyčistite filter mäkkou

kefkou. Môžete ho tiež umyť vodou a

nechať vysušiť na vzduchu.

Ak stratí sací výkon alebo sa zariadenie

zastaví, vypnite ho a znovu nabite batériu.

UPOZORNENIA

Nepoužívajte ho počas nabíjania, skracuje sa

tým životnosť batérie. Rechargeable

Handheld Vacuum InnovaGoods®môže

vysávať malé kvapky tekutín; dajte pozor, aby

sa tekutina nedotkla filtra, pretože sa dá

nasať a vytlačiť cez výstupné otvory vzduchu

v motore. Pred prvým použitím úplne nabite

batériu. Uistite sa, že napätie v sieti je

rovnaké ako v prístroji. Neťahajte za kábel a

zaistite, aby sa nezamotal. Nepokladajte kábel

na horúce plochy a ostré hrany. Čistite

pomocou ľahko navlhčenej handričky. Na

čistenie nepoužívajte abrazívne prípravky ani

materiály. Neponárajte prístroj ani kábel do

kvapaliny. Nemanipulujte so zariadením

mokrými rukami. Nepoužívajte prístroj v

blízkosti zdroja vody alebo vo vlhkých

miestach. Vhodné len pre domáce použitie.

Prístroj používajte len na účely, na ktoré je

určený. Uložte prístroj na suchom mieste bez

prachu. Ak prístroj, jeho súčasti alebo kábel

vyzerajú poškodené alebo nefungujú správne,

potom ich nepoužívajte, ani sa ich nesnažte

opraviť. Opravy môže vykonávať iba

kvalifikovaná osoba. Deti a osoby so zníženou

schopnosťou pohybu a orientácie by nemali

manipulovať s týmto zariadením bez dohľadu

zodpovednej osoby, ktorá zaručí ich bezpečie.

Nevyhadzujte tento prístroj do komunálneho

odpadu. Pri jeho recyklácii sa riaďte platnými

normami pre ochranu životného prostredia.

Výrobok likvidujte v súlade s európskou

smernicou 2002/96/EC. Vyžiadajte si

informácie o miestnej legislatíve týkajucej sa

recyklácie elektrických zariadení a

elektroniky a postupujte podľa daných

krokov. Neodhadzujte tento výrobok do

domového odpadu. Riadením sa týmito

pokynmi predídete škodlivým dôsledkom pre

bezpečnosť osôb a životného prostredia.

EESTI

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

Alalisvoolu sisend: 2 V / 2 A // Alalisvoolu

väljund: 8.4 V

Patarei: Li-ion 7.4 V /2000 mAh

Võimsus: 70W

Imemise võimsus: 5000 Pa

Pestav filter

3 tarvikut

USB kaabel koos LED indikaatotriga.

JUHISED

Laadige Rechargeable Handheld Vacuum

InnovaGoods®, kasutades USB

toiteallikat, USB-pistikus süttib laadimise

ajal punane LED. Kui see on täielikult

laetud, muutub valgusdioodi valgus

roheliseks. Eemaldage pistik

tolmuimejast.

Paagi (1) düüsile asetage lai otsik (4) ja

valige soovitud pea (5-6).

Kasutage tarvikut (4) üldpuhastuseks:

põrand, praht, lemmikloomade karvad jne.

Nurkade, istmete jt raskesti

ligipääsetavate kohtade puhastamiseks

kasutage tarvikuid (4 + 5).

Polsterduse, mattide, klaviatuuride jms

puhastamiseks kasutage lisatarvikuid (4 +

5 + 6).

Vajutage toitelülitile (2) sisse- ja

väljalülitamiseks.

Mahuti (1) puhastamiseks peaksite seda

keerama vastupäeva ja eemaldama.

Eemaldage filter (3), tühjendage mahuti

tolmust ja puhastage filter pehme harjaga.

Võite seda ka veega pesta ja õhu käes

kuivatada.

Kui see seadeldis kaotab imemisvõimsuse

või lakkab töötamast, lülitage see välja ja

laadige akut uuesti.

Kui see kaotab imemisvõimsuse või

lakkab töötamast, lülitage see välja ja

laadige akut uuesti.

HOIATUSED

Ärge kasutage laadimise ajal, see võib

mõjutada aku kasutusiga. Rechargeable

Handheld Vacuum InnovaGoods® suudab

imeda väikesi tilkasid vedelikku; hoolitsege

selle eest, et vedelik ei puudutaks filtrit, kuna

see võib seda sisse imeda ja mootori õhu

väljalaskeavadest välja paisata. Esimesel

korral laadige akud täiesti täis. Tehke

kindlaks, et toiteallika pinge ühildub

seadmega. Ärge sikutage juhtmest ning tehke

kindlaks, et see ei ole sõlmes. Hoidke juhet

eemal kuumadest või teravatest pindadest.

Puhastage seadet kergelt niiske lapiga. Ärge

kasutage seadme puhastamiseks

abrassiivseid puhastusvahendeid või

materjale. Ärge pange seadet ega juhet vette.

Ärge kasutage märgade kätega. Ärge

kasutage seadet veeallika lähedal või

niisketes kohtades. Sobib vaid

kodukasutuseks. Kasutage toodet vaid tema

ettenähtud eesmärgil. Ladustage seadet

kuivas, tolmuvabas kohas. Kui seade, selle

osad või juhe on vigastatud või ei tööta

korralikult, ärge üritage neid ise parandada.

Ainult väljaõppinud tehnik peaks seda

tegema. See seade ei ole mõeldud laste või

füüsilise või vaimse puudega isiku poolt

kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid

juhendab täiskasvanu, kes vastutab nende

turvalisuse eest. See seade ei ole

majapidamisprügi, seega järgige

taaskasutuse ja ümbertöötlemise

keskkonnastandardeid. Kõrvaldage toode

kasutuselt vastavusest Euroopa Liidu

direktiivile 2002/96 / EÜ. Tutvuge kohalike

elektri- ja elektroonikaseadmete

taaskasutuse seadustega ja järgige nende

täitmist. Ärge visake seda toodet

olmejäätmete hulka. Järgides neid juhiseid,

saate vältida kahjulikke tagajärgi inimestele

ja ohtu keskkonnale.

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

DC вход: 5 В / 2 A // DC выход: 8,4 В

Акумулятор: Li-ion 7,4 В / 2000 м/А-ч

Мощность: 70 Вт

Сила всысывания: 5000 Pa

Моющийся фильтр

3 аксессуара

USB-кабель со светодиодным

индикатором

ИНСТРУКЦИИ

Зарядите Rechargeable Handheld

Vacuum InnovaGoods® от источника

USB; во время зарядки на USB-кабеле

загорится красный светодиод. После

зарядки светодиод станет зеленым.

Отсоедините кабель от пылесоса.

Установите широкую насадку (4) на

насадку бака (1) и выберите нужную

насадку (5-6).

Используйте насадку (4) для

генеральной уборки: пола, крошек,

шерсти домашних животных и т. д.

Используйте аксессуары (4 + 5) для

очистки углов, сидений,

труднодоступных мест и т. д.

Используйте аксессуары (4 + 5 + 6) для

чистки обивки, ковриков, клавиатуры

и т. д.

Нажмите кнопку питания (2), чтобы

включить или выключить.

Чтобы очистить резервуар (1),

поверните его против часовой стрелки

и снимите. Снимите фильтр (3),

выбросите мусор из контейнера и

очистите фильтр мягкой щеткой. Вы

также можете промыть его водой и

высушить.

Если пылесос теряет мощность

всасывания или останавливается,

выключите его и зарядите

аккумулятор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не используйте во время зарядки, это

может повлиять на срок службы

батареи. Rechargeable Handheld Vacuum

InnovaGoods® может всасывать

небольшие капли жидкости; следите за

тем, чтобы жидкость не касалась

фильтра, так как она может всасываться

и выталкиваться через отверстия для

выпуска воздуха в двигателе. Зарядите

аккумулятор перед первым

использованием. Убедитесь в том, что

напряжение в источнике тока

соответствует указанному на устройстве.

Не тяните кабель, убедитесь в том, что он

не закручен. Избегайте контакта кабеля с

горячими и острыми поверхностями.

Очищайте кабель слегка влажной

тканью. Для чистки не используйте

абразивные продукты или материалы. Не

опускайте устройство или кабель в воду.

Не совершайте манипуляций с

устройством влажными руками. Не

используйте устройство вблизи

источника воды или во влажных

помещениях. Исключительно для

домашнего использования. Используйте

устройство исключительно для тех

целей, для которых оно было разработано.

Сохраняйте устройство в сухих местах,

свободных от пыли. Если устройство, его

части или кабель выглядят

поврежденными или работающими

неправильно, не пользуйтесь ими, тем

более не пытайтесь их ремонтировать.

Только квалифицированный техник

может выполнить ремонт. Данное

устройство не разработано для

управления детьми или людьми с

ограниченными физическими или

психическими способностями, за

исключением случаев управления под

наблюдением взрослых или опекунов,

ответственных за безопасность. Данное

устройство не является бытовым

мусором, соблюдайте действующие

нормативы по его утилизации.

Ознакомьтесь с местным

законодательством в отношении

переработки электронных и

электрических изделий и

придерживайтесь его. Не выбрасывайте

изделие в бытовой мусор. Следуя

настоящим инструкциям, вы вносите

вклад в дело охраны окружающей среды

и предотвращения возникновения

негативных последствий для здоровья

человека.

LATVIEŠU

TEHNISKIE PARAMETRI

DC ievade: 5 V / 2 A // DC izvade: 8,4 V

Baterija: Li-ion 7,4 V / 2000 mAh

Jauda: 70 W

Piesūcekņa jauda: 5000 Pa

Mazgājams filtrs

3 piederumi

USB kabelis ar LED indikatoru

INSTRUKCIJA

Uzlādējiet Rechargeable Handheld

Vacuum InnovaGoods®, izmantojot USB

avotu; uzlādes laikā USB savienotājā

iedegsies sarkana LED gaisma. Tikko kā

ierīce būs pilnībā uzlādēta, LED gaisma

kļūs zaļa. Atvienojiet savienotāju no

putekļu sūcēja.

Uz tvertnes uzgaļa (1), novietojiet plato

uzgali (4) un izvēlieties vēlamo galviņu

(5-6).

Izmantojiet piederumu (4) vispārējai

tīrīšanai: grīdai, drupatām, mājdzīvnieku

spalvai, u.c.

Izmantojiet piederumus (4+5), lai tīrītu

stūrus, sēdekļus, grūti aizsniedzamas

zonas, u.c.

Izmantojiet piederumus (4+5+6), lai tīrītu

polsterējumus, paklājus, tastatūras, u.c.

Piespiediet ieslēgšanas pogu (2), lai

ieslēgtu un izslēgtu ierīci.

Lai iztīrītu tvertni (1), pagrieziet to pretēji

pulksteņa rādītāja virzienam un

atvienojiet to. Izņemiet filtru (3), iztīriet

tvertni no putekļiem un notīriet filtru ar

mīkstu birsti. Varat mazgāt to ar ūdeni un

žāvēt svaigā gaisā.

Ja ierīce zaudē uzsūkstpēju vai pārtrauc

strādāt, izslēdziet to un atkārtoti

uzlādējiet bateriju.

BRĪDINĀJUMI

Neizmantojiet to uzlādes laikā, tas var

saīsināt baterijas kalpošanas laiku.

Rechargeable Handheld Vacuum

InnovaGoods® var uzsūkt smalkas mitruma

paliekas; parūpējieties, lai šķidrums neiekļūst

filtrā, jo tas var to iesūkt šķidrumu un izstumt

to caur motora gaisa izplūdes atverēm.

Pirmajā reizē pilnībā uzlādējiet bateriju.

Pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums

ir saderīgs ar ierīci. Nevelciet aiz vada un

uzmanieties, lai tas nesapinas. Neizmantojiet

abrazīvus līdzekļus vai materiālus ierīces

tīrīšanai. Tīriet ierīci ar viegli mitru drānu.

Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai

materiālus ierīces tīrīšanai. Neievietojiet

ierīci vai vadu šķidrumā. Nelietojiet ierīci ar

mitrām rokām. Turiet vadu prom no karstām

vai asām virsmām. Piemērots tikai

mājsaimniecības vajadzībām. Izmantojiet

ierīci tikai tās paredzētajam mērķim.

Glabājiet ierīci sausā vietā bez putekļiem. Ja

ierīce, tās detaļas vai vads ir bojāti vai

nedarbojas pareizi, nelietojiet tos un

nemēģiniet tos labot. To var darīt tikai

sertificēts tehniķis. Šī ierīce nav paredzēta

lietošanai bērniem vai personām ar fiziska

vai garīga rakstura traucējumiem, ja vien

viņus neuzrauga pieaugušais, kas atbild par

viņu drošību. Šis produkts nav sadzīves

atkritumi, tāpēc ievērojiet vides standartus tā

pārstrādei. Ierīce jāutilizē saskaņā ar Eiropas

Direktīvu 2002/96/EK. Uzziniet informāciju

par vietējo elektrisko un elektronisko ierīču

pārstrādes likumdošanu un ievērojiet to.

Neizmetiet šo produktu kopā ar sadzīves

atkritumiem. Ievērojot šos nosacījumus, tiks

novērsta negatīva ietekme uz cilvēku

veselību un vidi.

V0103300

IMPORTED BY RSVIP S.L., B87646477

DISTRIBUTED BY: NNI S.L., B98019235

C/ENGUERA. 46018, VALENCIA, SPAIN.

© BY INNOVAGOODS®.

ALL RIGHTS RESERVED. MADE IN P.R.C.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

www.innovagoods.com

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo InnovaGoods V0103300 Rankinis dulkių siurblys vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su InnovaGoods. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo InnovaGoods V0103300 Rankinis dulkių siurblys vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi InnovaGoods Rankiniai dulkių siurbliai vadovai
Daugiau Rankiniai dulkių siurbliai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie InnovaGoods V0103300 Rankinis dulkių siurblys

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

Electrolux ZB6108GRE Rapido Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Zwilling 53123-0 Xtend Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Ryobi RDC18-0 Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Electrolux ZB4112 Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

SilverCrest IAN 327263 Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Philips FC6144 MiniVac Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

Electrolux ZB6114BO Rankinis dulkių siurblys

Vadovas

SilverCrest IAN 275076 Rankinis dulkių siurblys

Susijusios kategorijos