Home > Buitiniai prietaisai > Dulkių siurbliai > Electrolux Dulkių siurbliai > Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys

Vadovas Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys

Reikia vadovo savo Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys? Žemiau galite nemokamai peržiūrėti ir atsisiųsti PDF vadovą lietuvių kalba. Šiuo metu šis produktas turi 10 dažniausiai užduodamus klausimus, 0 komentarų ir 0 balsų. Jei tai ne tas vadovas, kurio norite, susisiekite su mumis.

Jūsų gaminys sugedęs, o vadove nėra jokio sprendimo? Eikite į Repair Café ir gaukite nemokamas remonto paslaugas.

Vadovas

eng

fra

ita

esp

por

ned

dan

nor

sve

 n

BEFORE STARTING

• Check that the package includes all parts described in

this ERGORAPIDO™ instruction manual.

• Read this instruction manual carefully.

• Pay special attention to the safety precautions chapter.

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking and charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning the  lters and dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cleaning brush roll, wheels and hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO™!

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden

ERGORAPIDO™-Gebrauchsanweisung beschriebenen

Teile in der Geräteverpackung enthalten sind.

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen

sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel

„Sicherheitshinweise“.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auspacken und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reinigen von Filtern und Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reinigen von Bürstenrolle, Rädern und Schlauch . . . . . . . . 43

Informationen für den Verbraucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Electrolux

ERGORAPIDO™!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Véri ez que tous les éléments décrits dans ce manuel

d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans

l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre «

Consignes de sécurité ».

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assemblage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettoyage des  ltres et du bac à poussière . . . . . . . . . . . . . . .40

Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informations destinées au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement

la performance d’ERGORAPIDO!

PRIMA DI INIZIARE

• Accertarsi che nella confezione siano inclusi tutti i

componenti descritti in queste istruzioni per l’uso di

ERGORAPIDO™.

• Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

INDICE

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disimballaggio e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pulizia dei  ltri e del contenitore della polvere . . . . . . . . . . .40

Pulizia del rullo spazzola, delle ruote e del tubo . . . . . . . . . 43

Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Buona pulizia con Electrolux ERGORAPIDO™ !

ANTES DE COMEÇAR

• Veri que se a embalagem inclui todas as

peças descritas neste manual de instruções do

ERGORAPIDO™.

• Leia atentamente este manual de instruções.

• Preste particular atenção ao capítulo ”Precauções de

segurança”.

ÍNDICE

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembalar e carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpar os  ltros e o depósito do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Limpar a escova, as rodas e o tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informação para o consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Esperamos que goste do seu Electrolux ERGORAPIDO™!

ANTES DE COMENZAR

• Compruebe que el paquete incluye todas las partes

descritas en este manual de instrucciones de

ERGORAPIDO™.

• Lea detenidamente este manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de precauciones de

seguridad.

CONTENIDO

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desembalaje y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpieza de los  ltros y el depósito de polvo . . . . . . . . . . . . .40

Limpieza del cepillo, las ruedas y el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Disfrute de su Electrolux ERGORAPIDO™!

VOORDAT U BEGINT

• Controleer of alle onderdelen die in deze

ERGORAPIDO™-instructiehandleiding worden vermeld,

in het pakket aanwezig zijn.

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.

• Let vooral op het hoofdstuk met de

voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uitpakken en opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De  lters en stofcontainer schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .40

Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . .43

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Veel plezier met uw Electrolux ERGORAPIDO™!

INDEN DU STARTER

• Se efter, at pakken indeholder alle de dele, som

beskrives i brugsanvisningen til ERGORAPIDO™.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem.

• Vær særlig opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsforanstaltninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udpakning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengøring af  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengøring af børsterulle, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrugeroplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nyd din Electrolux ERGORAPIDO™!

FØR BRUK

• Kontroller at pakken inneholder alle deler som er

beskrevet i denne bruksanvisningen for ERGORAPIDO™.

• Les denne bruksanvisningen nøye.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om

sikkerhetsregler.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utpakking og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengjøring av  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengjøring av børstevalse, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nyt din Electrolux ERGORAPIDO™!

ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4 17.07.15 16:5517.07.15 16:55

Įvertinimas

Praneškite mums, ką manote apie Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys, pateikdami produkto įvertinimą. Norite pasidalyti savo patirtimi apie šį produktą arba užduoti klausimą? Palikite komentarą puslapio apačioje.

Ar esate patenkinti Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys?
Taip Ne

Būkite pirmieji įvertinę šį produktą

0 balsai

Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą

Čia galite pasidalinti savo nuomone apie Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su Electrolux. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	ZB3011 ErgoRapido
Kategorija	Dulkių siurbliai
Failo tipas	PDF
Failo dydis	4.95 MB

Visi Electrolux Dulkių siurbliai vadovai
Daugiau Dulkių siurbliai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie Electrolux ZB3011 ErgoRapido Dulkių siurblys

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Mano dulkių siurblio žarna užsikimšusi, ką daryti? Patvirtinta

Atjunkite žarną ir peržiūrėkite ją, kad nustatytumėte, ar ji tikrai užsikimšusi. Jei taip yra, galite paimti ilgą daiktą, pvz., šluotos kotą, ir atsargiai perstumti jį per žarną. Tai paprastai pašalins visus žarną užkimšančius objektus. Jei tai nepadėjo, kreipkitės į gamintoją.

Tai buvo naudinga (1466) Skaityti daugiau

Kokių dydžių yra dulkių maišeliai? Patvirtinta

Yra du dydžiai, į kuriuos reikia atsižvelgti. Pirmas yra lėkštės dydis su maišelio įėjimu. Tai lemia, ar dulkių maišelis tiks tam tikram dulkių siurbliui. Tada yra maišelio dydis. Tai dažniausiai nurodoma litrais ir nustato, kiek dulkių gali tilpti maišelis.

Tai buvo naudinga (958) Skaityti daugiau

Noriu sužinoti savo Electrolux prietaiso amžių. Kaip tai padaryti? Patvirtinta

Savo gaminio amžių galite nustatyti naudodami serijos numerį. Tai galima rasti jūsų įrenginyje. Pirmasis serijos numerio simbolis nurodo metus (ty: 1 = 2001), o du simboliai po jų nurodo gamybos savaitę (ty: 35 = tų metų 35 savaitė). Taigi serijos numeris 13500016 rodo, kad mašina yra nuo 2001 m. 35 savaitės.

Tai buvo naudinga (845) Skaityti daugiau

Mano dulkių siurblio maitinimo laidas nesuvynioja atgal į įrenginį. Ką daryti? Patvirtinta

Gali būti, kad laidas yra susisukęs arba sulankstytas. Keletą kartų visiškai išvyniokite laidą ir, vadovaudamiesi rankomis, suvyniokite atgal į įrenginį. Jei tai neišsprendžia problemos, gali būti, kad sugedo laido atsukimo mechanizmas. Tokiu atveju kreipkitės į gamintoją arba remonto tarnybą.

Tai buvo naudinga (664) Skaityti daugiau

Mano dulkių siurblys skleidžia švilpimą, ką daryti? Patvirtinta

Šią problemą dažnai sukelia pilnas dulkių maišelis ar filtras arba kai yra anga, per kurią oras patenka į žarną. Patikrinkite dulkių maišelį ir filtrą ir, jei reikia, pakeiskite. Patikrinkite, ar žarnoje nėra skylių ar blogų jungčių. Jei tai neišsprendžia problemos, susisiekite su gamintoju.

Tai buvo naudinga (556) Skaityti daugiau

Kaip pašalinti dulkes ir plaukus nuo dulkių siurblio šepetėlio galvutės? Patvirtinta

Dulkės ir plaukai nuo dulkių siurblio šepetėlio galvutės pašalinami rankiniu būdu. Jei nepavyksta taip, kaip norima, galima naudoti smulkias šukas, kad pašalintumėte likusius nešvarumus.

Tai buvo naudinga (541) Skaityti daugiau

Kokį dulkių siurblio šepetėlio galvutės nustatymą turėčiau naudoti? Patvirtinta

Beveik visi dulkių siurbliai turi galvutę su reguliuojamu šepečiu. Naudokite šepetį kietiems paviršiams valyti, kad išvengtumėte įbrėžimų ir pažeidimų. Išjunkite kilimų ir kilimėlių šepetį.

Tai buvo naudinga (424) Skaityti daugiau

Ar galiu naudoti popierinį dulkių maišelį daugiau nei vieną kartą? Patvirtinta

Tai nepatartina. Maišelio poros bus prisotintos, dėl to nutrūks siurbimas ir gali būti sugadintas variklis.

Tai buvo naudinga (290) Skaityti daugiau

Kas yra HEPA? Patvirtinta

HEPA reiškia High-Efficiency Particulate Air. Daugelis dulkių siurblių turi HEPA filtrą. HEPA filtras sulaikys mažiausiai 85% ir daugiausia 99,999995% visų 0,3 mikrometro (µm) ir didesnių dalelių.

Tai buvo naudinga (263) Skaityti daugiau

Ar galiu naudoti įprastą dulkių siurblį pelenams susiurbti? Patvirtinta

Ne, tai visiškai neįmanoma. Pelenai, kurie atrodo atvėsę, viduje gali būti šilti arba net karšti. Įprastas dulkių siurblys tam nėra skirtas ir gali sukelti gaisrą. Be to, įprastų dulkių siurblių filtrai ne visada tinka itin mažoms dalelėms, tokioms kaip pelenai, sulaikyti. Tada jis gali pasiekti dulkių siurblio variklį ir sugadinti.

Tai buvo naudinga (258) Skaityti daugiau