8 9
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
pODRĘCZNIK OBSŁUGI
OPIS
(rys. 1)
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Nie używać w kuchniach przemysłowych.
• Wyłączyć z sieci przed rozłożeniem na części i ponownym złożeniem urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod ścisłym nadzorem podczas używania urządzenia w ich
obecności.
• Podczas przenoszenia urządzenia, jedną ręką przytrzymywać głowicę, a drugą - tylne
pokrętło. Nie trzymać urządzenia za miskę zasypową, ani samą głowicę.
• Nie montować noża ani sitka podczas korzystania z nasadki do krokietów.
• Maszynka do mielenia nie powinna pracować w sposób ciągły dłużej, niż przez 10-15 minut,
po czym należy przeznaczyć 10 minut na schłodzenie silnika.
• W celu uniknięcia zablokowania mechanizmu, nie obsługiwać urządzenia w sposób siłowy,
ani nie wywierać nadmiernego nacisku.
• Nie wymieniać samodzielnie części, ani nie naprawiać.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
PRZYGOTOWANIE MASZYNKI DO PRACY
• Sprawdzić, czy wartość znamionowa napięcia zgodna jest z napięciem domowej sieci
zasilającej.
• Umyć wszytkie części (za wyjątkiem korpusu) w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu.
• Przed podłączeniem do sieci, sprawdzić, czy przełącznik jest w pozycji „Stop“.
• Nie wymieniać samodzielnie części, ani nie naprawiać.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
SKŁADANIE
• Wciśnij przycisk zamykania, przytrzymaj głowicę i włóż ją do otworu (podczas wkładania
pamiętaj, że głowica musi być pod skosem, jak pokazano wyżej), następnie przekręć głowicę
w stronę przeciwną do wskazówek zegara, tak by mocno się przytwierdziła. (rys. 2)
• Umieścić ślimaka w głowicy, wkładając najpierw długi koniec, a następnie nieznacznie
obrócić wkręt, aż osadzi się w obudowie silnika (rys. 3).
• Umieścić nóż w tulei ślimaka, ostrzem skierowanym ku przodowi, jak na rysunku.
Nieprawidłowo założony nóż nie zmieli mięsa (rys. 4).
• Umieścić wybrane sitko tuż przy nożu, przy czym rowki sitka muszą znaleźć się w występach
komory (rys. 5).
• Założyć nakrętkę i dokładnie dokręcić. Nie zakręcać zbyt mocno (rys. 6).
• Umieścić miskę zasypową nad głowicą i umocować na swoim miejscu.
• Postawić urządzenie na stabilnym podłożu.
• Nie należy blokować ujścia powietrza u dołu i z boku obudowy silnika, aby ułatwić swobodną
wentylację.
MIELENIE MIĘSA
• Pokroić żywność na kawałki, aby swobodnie mieściły się w otworze miski zasypowej.
• Podłączyć urządzenie do sieci i włączyć zasilanie.
• Do wkładania żywności do miski zasypowej służy tylko popychacz (rys. 7).
• Po zakończeniu mielenia, wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie z sieci.
FUNKCJA WSTECZNA
• Jeśli ma miejsce zablokowanie, to proszę nacisnąć “REVERSE” przez 3-6 sekund.
• Ślimak zacznie obracać się w przeciwnym kierunku, a głowica opróżni się.
• Jeżeli ta procedura nie poskutkuje, odłączyć urządzenie z sieci i wyczyścić je.
KROKIETY
• Zemleć mięso trzykrotnie i połączyć wszystkie składnki w osobnej misce. Im więcej mięsa, a
mniej mąki, tym lepsza konsystencja i smak.
• Zemleć połączone składniki trzy razy.
• Rozłożyć urządzenie, wykonując kroki 5-3 z rodziału „Składanie“ w odwrotnej kolejności:
wyjąć sitko i nóż.
• Umieścić obie nasadki do krokietów (A i B) na wkręcie w tulei, przy czym rowki nasadki
muszą znaleźć się w występach komory. (rys. 8)
• Nałożyć nasadkę na swoje miejsce i dokładnie dokręcić. Nie zakręcać zbyt mocno (rys. 9).
• Założyć cylindryczną pokrywę ujścia (rys. 10).
• Formować krokiety, jak na rysunku, i smażyć na głębokim oleju.
NASADKA MASARSKA DO KIEŁBAS (rys. 11)
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ROZKŁADANIE NA CZĘŚCI
• Upewnić się, że silnik całkowicie się zatrzymał.
• Odłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Rozłożyć na części, wykonując kroki z rozdziału „Składanie“ w odwrotnej kolejności.
CZYSZCZENIE
• Usunąć resztki mięsa itd.
• Umyć każdą część w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu.
• Użycie roztworu środka bielącego zawierającego chlor spowoduje odbarwienie aluminiowych
powierzchni.
• Nie zanurzać obudowy silnika, lecz przetrzeć ją jedynie wilgotną szmatką.
• Rozcieńczalniki i benzyna zmienią kolor obudowy.
• Przetrzeć wszystkie części tnące szmatką zwilżoną olejem roślinnym.
DANE TECHNICZNE
Wartość znamionowa: 220-240V, 50/60Hz
Całkowita pochłaniana moc elektryczna: 500W, 1200W max.
POLSKI
POLSKI
1. Stop & Resetuj
2. Włącznik1
3. Włącznik2
4. Zmiany kierunku obracania
5. Korpus
6. Skrzynka przechowywania wyposażenia
7. Pokrętło blokady
8. Wlot głowicy
9. Głowica
10. Miska zasypowa
11. Popychacz
12. Ślimak
13. Nóż
14. Sitko (drobne)
15. Sitko (średnie)
16. Sitko (grube)
17. Nakrętka
18. Nasadka do krokietów
19. Nasadka masarska do kiełbas
M_5140-1_v02.indd 8-9 12-12-17 下午3:31
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie First Austria FA-5140-1 Mėsmalė. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.