6 7
МяСОрубКА
руКОвОдСтвО ПО эКСПЛуАтАцИИ
ОПИСАнИЕ
(рис. 1)
вАЖнЫЕ ПрАвИЛА тЕХнИКИ бЕХзОПАСнОСтИ
• Только для домашнего пользования. Не используйте мясорубку для промышленных
целей.
• Разбирая и собирая устройство, отключите его от сети.
• Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
• Перемещая устройство, держите его одной рукой за рабочую головку, а второй
рукой придерживайте корпус сзади. Не переносите устройство, держа его за тарелку
загрузочной воронки или головку.
• Не устанавливайте подвижный нож при использовании насадки Киббе.
• Продолжительность непрерывной работы мясорубки не должна превышать 10-15
минут, после чего стоит сделать 10-минутный перерыв для охлаждения двигателя.
• Во избежание заторов, не прилагайте излишних усилий при использовании мясорубки.
• Никогда не пытайтесь починить или заменить запчасти мясорубки самостоятельно.
• Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а
также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории
лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
• Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не
играются прибором, а используют его по назначению.
ПрЕЖдЕ, ЧЕМ ПрИСтуПИтЬ К рАбОтЕ
• Проверьте напряжение, убедитесь, что напряжение, указанное на шильдике
соответствует напряжению вашей сети.
• Промойте все части мясорубки (кроме корпуса) теплым мыльным раствором.
• Прежде чем подключить мясорубку к сети, убедитесь в том, что переключатель
находится в положении „stop“.
• Никогда не пытайтесь починить или заменить запчасти мясорубки самостоятельно.
ПрАвИЛА ПОЛЬзОвАнИя
СбОрКА
• Нажмите закрепляющую кнопку, возьмите рабочую головку и вставьте ее в отверстие
корпуса (При этом обратите внимание на стрелку сверху), затем поверните головку
против часовой стрелки так, чтобы она прочно встала и закрепилась (рис. 2)
• Установите шнек в рабочую головку, длинным концом вперед и поверните его слегка,
так, чтобы он встал в корпус двигателя (рис. 3)
• Установите подвижный нож на шнек, режущей частью вперед, как показано на
рисунке. Если он не встал должным образом, мясо не будет перемалываться. (рис. 4)
• Установите нужный неподвижный нож-решетку около подвижного ножа, таким
образом, чтобы выступы встали в паз (рис. 5)
• Затяните фиксирующее кольцо. Не перетягивайте кольцо (рис. 6).
RUSSKIJ
• Установите тарелку загрузочной воронки на головку и зафиксируйте ее на месте.
• Установите мясорубку на ровной поверхности.
• Вентиляционное отверстие в нижней части мясорубки и сбоку от корпуса двигателя
должны быть открыты.
ПрИГОтОвЛЕнИЕ МяСнОГО ФАрША
• Порежьте мясо на кусочки, так чтобы они легко входили в загрузочную воронку.
• Подключите мясорубку к сети и включите ее.
• Положите мясо на тарелку загрузочной воронки. Используйте толкатель для подачи
мяса в бункер. (рис. 7)
• После использования выключите мясорубку и отключите ее от сети.
ФунКцИя рЕвЕрСА
• Если случится закупорка, сразу же нажмите кнопку “REVERSE” в течение 3-6 секунд.
• Шнек будет вращаться в обратном направлении и головка очиститься.
• Если это не помогло, выключите мясорубку и очистите ее вручную.
ПрИГОтОвЛЕнИЕ КИббЕ
• Проверните фарш трижды и перемешайте все ингредиенты в чашке. Добавив
небольшое количество муки к мясу, вы улучшите консистенцию и вкус.
• Трижды перемелите смесь.
• Чтобы снять неподвижные нож-решетку и подвижный нож, выполните в обратном
порядке операции по сборку мясорубки (5-3).
• Установите обе насадки Киббе А и В на подающий шнек, так, чтобы выступы вошли
в пазы. (рис. 8)
• Установите на место кольцо и затяните. Не перетягивайте кольцо (рис. 9).
• Установите крышку цилиндрического выхода (рис. 10)
• Сделайте киббе, как показано ниже и пожарьте во фритюре.
нАСАдКА дЛя СОСИСОК (см. рис.11)
ЧИСтКА И уХОд
рАзбОрКА
• Убедитесь в том, что двигатель полностью остановлен.
• Отключите мясорубку от сети.
• Разберите мясорубку в порядке, обратном сборке.
ЧИСтКА
• Удалите остатки мяса и др. продуктов из мясорубки.
• Промойте все части мясорубки в мыльном растворе.
• Отбеливающие растворы содержат хлор, который обесцвечивает алюминиевые
поверхности.
• Не мойте корпус двигателя водой, просто вытрите его влажной салфеткой.
• Разбавители и бензин могут повредить или изменить цвет мясорубки.
• Протрите все режущие части салфеткой, смоченной в растительном масле.
ХАрАКтЕрИСтИКИ
Номинальные характеристики: 220-240В, 50/60Гц
Потребляемая мощность: 500Вт, 1200Вт макс.
СрОК ГОднОСтИ нЕ ОГрАнИЧЕн.
RUSSKIJ
1. Остановиться и сбросить
2. Переключатель On1
3. Переключатель On2
4. Переключатель реверса
5. Корпус
6. Контейнер для принадлежностей
7. Кнопка блокировки
8. Вход рабочей головки
9. Рабочая головка
10. Тарелка загрузочной воронки
11. Толкатель
12. Шнек
13. Подвижный нож
14. Неподвижный нож-решетка (Мелкая)
15. Неподвижный нож-решетка (Средняя)
16. Неподвижный нож-решетка (Крупная)
17. Фиксирующее кольцо
18. Насадка Киббе
19. Насадка для сосисок
M_5140-1_v02.indd 6-7 12-12-17 下午3:31
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie First Austria FA-5140-1 Mėsmalė. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.