Vadovas Crivit IAN 326844 Žingsniamatis

Vadovas

GBGB

GB

GB LT

GB

GB LT

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

LT

GB

GB

LT

GB

GB

LT

GB

LT

GBGB

GBGB GBGB

Congratulations!

You have chosen to purchase a

high-quality product. Familiarise

yourself with the product before

using it for the first time.

Read the following

operating

instructions

carefully.

Use the product only as de-

scribed and only for the given

areas of application. Store

these operating instructions

carefully. When passing the

product on to third parties,

please also hand over all

accompanying documents

Package Contents

1 x pedometer

1 x battery (3V

CR2032)

1 x operating instructions

Technical data

Battery type: 3V CR2032

Date of manufacture

(month/year): 10/2019

Symbol for DC voltage

Measurement method: Sensor

Step display: 0-99999 steps

Distance display: 0-9999 km

Calorie display: 0-99999 kcal

Adjustable user weight display:

30-220kg (adjustable to an

exactitude of 1kg)

Default setting: 50kg

Height: 100-250cm

Default setting: 150cm

Adjustable step length: 25-250cm

Default setting: 62-104cm

(as per body size)

Time format: 12/24 hours

Battery: 1 Battery CR2032

(3V (direct current), lithium)

permitted temperature: 0-50°C

Intended use

The product has been devel-

oped as a step counter for

private use. Not suitable for the

collection of medical data.

Parts description

Product:

1

LC Display

2

MODE button

3

SET button

4

Anti-shock ring

5

Belt clip

6

Battery housing lid

7

Battery housing

Display:

8

Step mode

9

Weekly display

10

Daily display

11

Low battery indicator

12

PM symbol (12-hour

format)

13

Number of steps

14

Calorie display

15

Gram symbol (fat-burning)

16

Activity step counter

17

Temperature display

18

km/m per hour

19

Average speed

20

Current speed

21

7-day storage

NOTE: You cannot switch off

the display (1). The electricity

used to power the display is

very low and can be compared

with that of a wristwatch.

Safety informa-

tion!

Important: Please read

the operating instructions

carefully and keep them

for future reference!

• The product is not a toy!

• Check the product for

damage or wear before

each use. The product may

only be used when in perfect

condition!

• The product may not be

modified in any way!

• This product may be used

by children from 8 years

of age upwards, as well

by persons with diminished

physical, sensory or mental

abilities, or those with little

experience and knowledge,

if they are supervised or

instructed with regard to its

safe use, and provided they

also understand the potential

associated risks.

• Do not expose the product

– to direct sunlight,

– extreme temperatures,

– moisture/rain.

Otherwise, the product may

be damaged.

• Protect the product from wet

and moist conditions. Do

not submerge the product in

water or other fluids!

• Only use the battery type:

3V / CR2032.

Warnings on batteries!

• Remove the batteries if they

are empty or if the product is

not going to be used for an

extended period.

• Do not use different

battery types or brands,

new and used batteries in

combination, or batteries

with different capacities, as

they leak and can thus cause

damage.

• Observe the polarity (+/-)

when inserting batteries.

• Change all batteries at the

same time and dispose of the

old batteries properly.

• Warning! Batteries may not

be charged or reactivated in

any way. They may not be

dismantled, thrown into fire,

or short-circuited.

• Always keep batteries out of

the reach of children.

Note: Set the time and day

of the week again after you

replace the batteries.

Use

Fasten the product with the belt

clip, or put it into one of your

front trouser pockets. The prod-

uct must fit snugly to measure

data accurately.

Storage, cleaning

When not in use, always

store the product dry, clean,

without batteries and at room

temperature.

Wipe clean with a dry cloth

only.

IMPORTANT! Never clean the

product with harsh cleaning

agents.

Notes on the guarantee

and service handling

The product was produced

with great care and under

constant supervision. You

receive a three-year warranty

for this product from the date

of purchase. Please retain your

receipt.

The warranty applies only to

material and workmanship and

does not apply to misuse or im-

proper handling. Your statutory

rights, especially the warranty

rights, are not affected by this

warranty.

With regard to complaints,

please contact the following

service hotline or contact us

by e-mail.

Sveikiname!

Įsigijote aukštos kokybės gaminį.

Prieš pirmą kartą naudodami,

susipažinkite su gaminiu.

Atidžiai perskaityki-

te toliau pateiktą

naudojimo instrukci-

ją.

Gaminį naudokite tik taip, kaip

aprašyta, ir tik nurodytu tikslu.

Išsaugokite šią naudojimo

instrukciją. Perduodami gaminį,

nepamirškite perduoti trečiajai

šaliai ir visų su juo susijusių

dokumentų.

Komplektacija

1x žingsniamatis

1x baterija (3 V CR2032)

1x naudojimo instrukcija

To do this, keep the MODE

button and the SET button

pressed down at the same

time for approx. 3 seconds. All

saved data will be deleted. The

device then switches back into

the setting mode.

Note: This function is only

available to you after you input

your personal information and

after you have pressed the SET

button.

Setting the time

You can change the time without

deleting the saved training data.

In the time mode, keep the SET

button pressed down until the

TIME indicator appears on the

display.

Note the label on the

packaging materials

when separating

waste, as these are labelled

with abbreviations (a) and

numbers (b) with the following

meaning: 1–7: plastics/20–22:

paper and cardboard/80–98:

composite materials.

The product and the packaging

materials can be recycled,

dispose of them separately for

better treatment of waste. The

Triman logo only applies to

France. Find out how to dispose

of the used product from your

municipal or city administration.

- Press the SET button several

times to scroll through the

stored data of the last 7 days,

as well as the overall total

distance ODO (odometer).

Switching on the backlight

Press the MODE button for

approx. 3 seconds. The back-

light will switch on for around

3 seconds.

Energy saving mode

If the product is not used for ap-

prox. 3 minutes, it automatically

switches into energy saving

mode. The display simply

shows the time.

Resetting the product

To change the personal set-

tings, you must reset the device

completely.

Environmental

damage caused by

improper disposal of

batteries! Batteries may not be

disposed of with household

waste. They may contain toxic

heavy metals and are subject to

hazardous waste treatment. The

chemical symbols of the heavy

metals are as follows: Cd =

cadmium, Hg = mercury, Pb =

lead. Dispose of used batteries

at a municipal collection site.

Dispose of the product

and packaging in an

environmentally

friendly manner.

Speed

The calories (Calorie = “C”)

used and fat burned (Fat-burn-

ing = “F”) on a given day are

displayed in g.

Temperature

The current temperature (17)

is shown.

Previous-day mode

and 7-day storage

Press the MODE button twice to

reach this mode. The number of

steps, exercise timer, distance

covered, calorie-counter,

fat-burning values and average

speed each day is automat-

ically stored by the product.

The values are reset each day

at 0:00.

Activity duration

Activity duration (Time = „T“) of

the product on the given day is

displayed.

Distance

The distance covered (Distance

= „D“) on a given day is

displayed (in km).

Calories used and fat

burned

The calories (Calorie = “C”)

used and fat burned (Fat-burn-

ing = “F”) on a given day are

displayed in g.

Note: The calories used infor-

mation is only an approximate

value.

Divide the distance by the

number of steps, and you will

obtain your step length.

Confirm your selection by press-

ing the SET button again.

Operation

Press the MODE button several

times, to switch through the

various modes (Time, STEP, as

well as the 7-day storage).

Time Mode

The current time and the day

of the week is displayed in the

display.

Step mode

The amount of steps measured

on the given day, as well as

the duration of activity, are

displayed.

16

Žingsniamačio akty-

vumas

17

Temperatūros rodmuo

18

km / myl. per val.

19

Vidutinis greitis

20

Aktualus greitis

21

7 dienų atmintis

PASTABA. Negalite išjungti

ekrano (1). Ekrando rodymo

režimo energijos sąnaudos

yra labai mažos, o jas galima

lyginti su rankinio laikrodžio

energijos sąnaudomis.

Note: The product has been

fitted with a 10-step filter, to

ensure a higher level of accura-

cy. The sensor requires at least

10 steps, to record the active

behaviour of the user, with

regard to speed and distance

calculation. The initial display

of the number of steps will

therefore be higher than 10.

- Press the SET button several

times to switch through activi-

ty duration, distance, calories

used, fat-burning, current

speed, average speed, and

temperature in STEP mode.

(Fig. E-F).

Saugos instruk-

cijos!

Svarbu. Atidžiai perskai-

tykite šią naudojimo

instrukciją ir išsaugokite

ją ateičiai!

• Šis prietaisas nėra žaislas.

• Prieš kiekvieną naudojimą

patikrinkite, ar gaminys

nepažeistas ir nenusidėvėjęs.

Gaminį galima eksploatuoti

tik nepriekaištingos būklės!

• Jokiu būdu negalima keisti

prietaiso ar jo dalių!

Note: When inputting your

weight, make sure to take

additional weight, such as

your clothing or rucksack, into

account.

- Set your height (“Height”,

Fig. K).

- Set your step length (“Step-

Length”, Fig. L).

Note: The product shows an

average step-length, which is

ascertained via your body size

entry. For more accurate meas-

urements, you can ascertain

your personal step-length, and

change it manually. Measure

a short distance of 10 metres,

and count the steps required for

this distance.

4

Antišokinis žiedas

5

Diržo segtukas

6

Baterijų skyriaus

dangtelis

7

Baterijų skyrius

Ekranas:

8

STEP režimas

9

Savaičių rodmuo

10

Dienos rodmuo

11

Žemo baterijos lygio

rodmuo

12

PM simbolis (12 val.

formatas)

13

Žingsnių skaičius

14

Kalorijų rodmuo

15

Gramų simbolis (riebalų

deginimas)

Note: If you decide to set

the distance unit in “KM”, the

weight unit will be in “kg” for-

mat, and the length unit will be

in “cm” format. If you decide

to use “Miles”, the product will

show weight in “lb” format and

length in “inch”.

- Set the time format (“Time”,

Fig. H) (12/24 hours).

- Set the hours (22) (Fig. I).

- Set the minutes (23) (Fig. I).

- Set the seconds (24) (Fig. I).

- Set the day of the week (25)

(Fig. I).

- Set your weight (“Weight”,

Fig. J).

Išankstinė nuostata:

62 - 104 cm (pagal žmogaus ūgį)

Laiko formatas: 12/24 val.

Baterija: Baterija x 1, CR2032

(3 V nuolatinė srovė, ličio) Leisti-

nas temperatūros intervalas:

0–50 °C

Naudojimas pagal

paskirtį

Gaminys sukurtas kaip žings-

niamatis naudoti asmeniniais

tikslais. Netinka medicininių

duomenų nustatymui.

Dalių aprašymas

Prekė:

1

LC ekranas

2

Mygtukas MODE

3

Mygtukas SET

• Do not use rechargeable

batteries!

• The cleaning and user-main-

tenance may not be carried

out by children without

supervision.

• Clean the batteries and the de-

vice contacts as necessary and

before inserting the batteries.

• Do not expose the batteries

to extreme conditions (e.g.

radiators or direct sunlight).

Otherwise there is an

increased risk of leaks.

• Batteries can endanger life

if swallowed. Keep batteries

out of the reach of small

children for this reason. Seek

medical help immediately if

a battery is swallowed.

Disposal

In the interest of

protecting the

environment, do not

throw your product into the

household waste once you are

finished with it, but rather take it

to a specialty disposal facility.

Find out about collection sites

and their hours of operation

from your local authority.

Defective or used batteries must

be recycled pursuant to Directive

2006/66/EC and changes to it.

Return batteries and/or the product

via the collecting sites provided.

Packaging materials, such as

plastic bags, must be kept away

from children. Keep the packaging

materials out of reach of children.

Our service employees will

advise as to the subsequent pro-

cedure as quickly as possible.

We will be personally available

to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty,

statutory guarantees or through

goodwill do not extend the war-

ranty period. This also applies

to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are

subject to a charge.

IAN: 326844_1904

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltaspor[email protected]

Techniniai duomenys

Akumuliatoriaus tipas:

3 V CR2032

Pagaminimo data

(mėnuo/metai): 10/2019

Nuolatinė įtampa

Matavimo metodas: Jutiklis

Žingsniavimo rodmuo:

0–99999 žingsniai

Nuotolio rodmuo: 0–9999 km

Kalorijų rodmuo: 0–99999 kcal

Nustatomas naudotojo svoris:

30–220 kg (nustatoma tiksliai

iki 1 kg)

Išankstinė nuostata: 50 kg

Kūno dydis: 100–250 cm

Išankstinė nuostata: 150 cm

Nustatomas žingsnio dydis:

25–250 cm

Danger!

• Handle a damaged or

leaking battery with extreme

care and dispose of it prop-

erly and immediately. Wear

gloves to handle the battery.

• If you come into contact with

battery acid then wash the

affected area with soap and

water. If battery acid gets

in your eye rinse it out with

water and seek medical help

immediately!

• Do not short-circuit the

terminals.

Initial setup

Remove the protective foil from

the display.

Remove the belt clip (5) by

pressing the fastener upwards

and pushing the belt clip

(Fig. B).

Inserting the battery

CAUTION! Observe the

following instructions to

avoid mechanical and

electrical damage.

Before using for the first time,

insert the included battery.

1. Slide the battery compartment

lid (6) off the battery compart-

ment (7), on the underside of

the product (Fig. C).

2. Carefully insert the batteries

into the battery compart-

ment. The battery must be

completely fitted into the

battery compartment.

Note: Check the plus/minus

poles of the batteries and insert

them correctly.

Note: The product now

performs a quick display check.

All products on the display

appear for approx. 1 second.

The product then switches to the

setting mode.

3. Slide the battery compart-

ment lid onto the battery

compartment.

4. Fasten the belt clip to the

product.

Replacing the batteries

CAUTION! Observe the

following instructions to

avoid mechanical and

electrical damage.

When the battery is no longer

functioning properly, replace

it as described in the insertion

instructions above. Remove the

battery in the product before

inserting a new one.

Note: All saved data remains

stored when the battery is

changed, except time, day of

the week and daily values.

Please be sure not to scratchthe

display while changing the

battery.

Setting the step counter

The display uses words and abbre-

viations in English. The following

steps are for the initial setup:

• Unit = distance unit (km/mile)

(Fig. G)

• Time = time format

(24hr/12hr) (Fig. H)

• Set the hours (22) (Fig. I).

• Set the minutes (23) (Fig. I).

• Set the seconds (24) (Fig. I).

• Set the day of the week (25)

(Fig. I).

MO = Monday

TU = Tuesday

WE = Wednesday

TH = Thursday

FR = Friday

SA = Saturday

SU = Sunday

• Weight (“WEI”) = body

weight

(30 - 220kg) (Fig. J)

• Height (“HEI”) = body height

(100 - 250cm) (Fig. K)

• Step-length (“STP-L”)

(25 - 250cm) (Fig. L)

You need to enter some person-

al data, before you can use the

product.

Press the MODE button (2)

several times, to switch between

the various settings. Press the

SET button (3) to confirm the

setting you require.

- Set the distance unit (“Unit”,

Fig. G) (KM/Mile).

IAN 326844_1904

PEDOMETER

ŽINGSNIAMATIS

Naudojimo instrukcija

PEDOMETER

Operating instructions

SCHRITTZÄHLER

Bedienungsanleitung

A

2

1

3

B

5

4

E

14

13

15

16

17

19

F

F

18

21

19

20

D

8 9

12

11

10

C

7

6

G H J K

L

I

22

25

23

24

22

25

23

24

DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR

GMBH

Wragekamp 6

DE-22397 Hamburg

GERMANY

10/2019

Delta-Sport-Nr.:

SZ-7137, SZ-7138

08.07.2019 / AM 9:50

IAN 326844_1904

LTLTLTLT

Tokiu atveju padidėja pavojus,

kad baterijos išbėgs.

• Prarijus baterijas, gali kilti pa-

vojus gyvybei. Todėl baterijas

laikykite mažiems vaikams

nepasiekiamoje vietoje. Jei

baterija buvo praryta, būtina

nedelsiant kreiptis į gydytojus.

Pavojus!

• Su pažeistomis ir ištekėju-

siomis baterijomis elkitės

ypač atsargiai ir nedelsdami

sutvarkykite jų atliekas

laikydamiesi galiojančių rei-

kalavimų. Mūvėkite pirštines.

• Jei ant kūno pateko baterijų

rūgšties, tą kūno vietą nu-

plaukite vandeniu ir muilu.

• Įspėjimas! Draudžiama

baterijas įkrauti ar kitaip

regeneruoti, ardyti, mesti į ugnį

ar jas sujungti trumpai.

• Baterijas nuolat laikykite vai-

kams nepasiekiamoje vietoje.

• Nenaudokite įkraunamų

baterijų!

• Neprižiūrimi vaikai negali

valyti gaminio ir atlikti jo

techninės priežiūros.

• Jei reikia, prieš įdėdami

baterijas, nuvalykite baterijų ir

įrenginio kontaktus.

• Nelaikykite baterijų ekstre-

maliomis aplinkos sąlygomis

(pavyzdžiui, nedėkite ant

radiatorių ar tiesioginių saulės

spindulių veikiamoje vietoje).

• Naudokite tik šio tipo bateri-

jas: 3 V / CR2032.

Įspėjimai dėl baterijų!

• Jei baterijos išsieikvojo ar ilgą

laiką nenaudosite gaminio,

išimkite baterijas.

• Nenaudokite kartu skirtingų

tipų ir prekių ženklų baterijų,

taip pat naujų ir naudotų bate-

rijų ar skirtingų talpų baterijų,

kadangi tokios baterijos gali

išbėgti ir padaryti žalos.

• Įdėdami baterijas, atsižvelkite į

polius (+ / –).

• Keiskite iš karto visas baterijas

ir sutvarkykite senas baterijas

laikydamiesi reikalavimų.

• Vaikai nuo 8-erių metų bei

ribotų psichinių, jutiminių ar

protinių sugebėjimų asmenys,

bei asmenys, neturintys

patirties ar žinių, gali naudoti

šį gaminį tik prižiūrimi arba,

jei jiems buvo suteikta

informacija apie saugų

įrenginio naudojimą bei su

juo susijusius pavojus.

• Nepalikite gaminio ten, kur jį

gali paveikti

– tiesioginiai saulės spinduliai,

– ypač aukšta temperatūra,

– drėgmė / lietus. Kitu atveju

galite pažeisti gaminį.

• Saugokite gaminį nuo drė-

gmės. Draudžiama gaminį

nardinti į vandenį arba kitus

skysčius!

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo Crivit IAN 326844 Žingsniamatis vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su Crivit. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo Crivit IAN 326844 Žingsniamatis vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi Crivit Žingsniamačiai vadovai
Daugiau Žingsniamačiai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie Crivit IAN 326844 Žingsniamatis

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

Crivit IAN 345133 Žingsniamatis

Vadovas

Geonaute ONstep 50 Žingsniamatis

Susijusios kategorijos