–1
–2
(c)
(d)
–2
LA-EA2/LA-EA4
1
3
5
4
2
59
8
7
6
(a)
(b)
–4
Lietuvių
Šioje naudojimo instrukcijoje aiškinama, kaip
naudoti objektyvus. Atsargumo priemonės,
bendrai taikomos visiems objektyvams,
pateikiamos atskirame dokumente „Atsargumo
priemonės, kurių reikia imtis prieš naudojant“.
Prieš naudodami objektyvą būtinai perskaitykite
abu dokumentus.
Šis vadovas skirtas keliems skirtingiems
objektyvams.
1,4 X telekeitiklio (SEL14TC) / 2 X telekeitiklio
(SEL20TC) (toliau – „šio įrenginio“) paskirtis –
1,4 k.(SEL14TC) arba 2,0 k. (SEL20TC) padidinti
pritvirtinto objektyvo židinio nuotolį, jį sumontavus
tarp „Sony“ α fotoaparatų sistemos Ejungties
(toliau– „fotoaparato“) ir suderinamo objektyvo.
Jei reikia daugiau informacijos apie suderinamumą,
apsilankykite savo regiono „Sony“ svetainėje arba
kreipkitės į „Sony“ pardavėją ar vietinį įgaliotąjį
„Sony“ techninės priežiūros centrą.
Šio vadovo iliustracijose parodytas SEL14TC.
Pastabos dėl naudojimo
Objektyvo nepalikite saulės šviesoje arba prie ryškios
šviesos šaltinio. Dėl šviesos fokusavimo efekto
gali įvykti vidinis fotoaparato korpuso ir objektyvo
gedimas, atsirasti dūmų arba kilti gaisras. Jei dėl
esamų aplinkybių objektyvą būtina palikti saulės
šviesoje, būtinai uždėkite objektyvo dangtelius.
Jei fotografuojate prieš saulę, saulė turi būti visiškai už
stebėjimo kampo. Priešingu atveju saulės spinduliai
fotoaparato viduje gali būti sukoncentruoti židinio
taške ir dėl to gali atsirasti dūmų ar kilti gaisras. Dūmų
gali atsirasti ar gaisras gali kilti, jei saulė bus šiek tiek
už matymo kampo.
Kai nešate fotoaparatą su pritvirtintu objektyvu,
visada tvirtai laikykite ir fotoaparatą, ir objektyvą.
Šis objektyvas skirtas naudoti su „Sony“ α fotoaparatų
sistemos Ejungties fotoaparatais. Šio objektyvo
negalima montuoti prie Ajungties fotoaparato.
Netvirtinkite montavimo adapterio (LA-EA2/LA-EA4
ar kt.). Priešingu atveju gali būti pažeistas šis
įrenginys, objektyvas ar montavimo adapteris.
(Žr.pav.)
Suderinami objektyvai ir funkcijos
Šis įrenginys skirtas objektyvams,
suderinamiems su „Sony“ Ejungties telekeitikliu.
Netvirtinkite kitų objektyvų, nes taip galite
pažeisti šį įrenginį arba objektyvą.
Jei reikia informacijos apie su telekeitikliu
suderinamą naujausią objektyvo modelį,
apsilankykite savo regiono „Sony“ svetainėje arba
kreipkitės į „Sony“ pardavėją ar vietinį įgaliotąjį
„Sony“ techninės priežiūros centrą.
Dalys
1 Priekinis dangtelis (priekinės pusės dangtelis)
2 E jungtis (objektyvo tvirtinimo pusė)
3 Objektyvo tvirtinimo žymė
4 Fotoaparato korpuso tvirtinimo žymė
5 Objektyvo kontaktai*
6 Galinis objektyvo dangtelis (galinės pusės
dangtelis)
7 E jungtis (fotoaparato tvirtinimo pusė)
8 Objektyvo atleidimo svirtelė
9 Guminis objektyvo jungties žiedas
* Nelieskite objektyvo kontaktų ant priekinės ir galinės
jungčių.
Uždėjimas ir nuėmimas
Kaip šį įrenginį uždėti (žr.
–
pav.)
1
Nuimkite šio įrenginio priekinį dangtelį
(priekinės pusės dangtelį) ir objektyvo
galinį dangtelį.
Norėdami nuimti šio įrenginio dangtelius, priekinį
dangtelį ir objektyvo galinį dangtelį pasukite prieš
laikrodžio rodyklę.
2
Baltą objektyvo tvirtinimo žymę ant šio
įrenginio sulygiuokite su balta tvirtinimo
žyme ant objektyvo cilindro. Šį įrenginį
įdėkite į objektyvo jungtį ir pasukite(a)
rodyklės kryptimi, kol užsifiksuos
(pasigirs spragtelėjimas).
Kai šį įrenginį tvirtinate, nespauskite šio įrenginio
objektyvo atleidimo svirtelės.
Šio įrenginio nemontuokite kampu.
3
Nuimkite šio įrenginio objektyvo galinį
dangtelį (galinės pusės dangtelį) ir
fotoaparato korpuso dangtelį.
4
Baltą fotoaparato korpuso tvirtinimo
žymę ant šio įrenginio (kuris pritvirtintas
prie objektyvo) sulygiuokite su baltos
spalvos žyme ant fotoaparato. Šį įrenginį
įdėkite į fotoaparato jungtį ir pasukite(b)
rodyklės kryptimi, kol užsifiksuos
(pasigirs spragtelėjimas).
Dėdami prie šio įrenginio pritvirtintą objektyvą
nespauskite fotoaparato objektyvo atleidimo
mygtuko.
Prie šio įrenginio pritvirtinto objektyvo
nebandykite įstatyti kampu.
Su objektyvu naudokite ne daugiau kaip vieną
įrenginį. Galite jį sugadinti.
Kaip objektyvą nuimti (žr.
–
pav.)
1
Laikydami nuspaustą fotoaparato
objektyvo atleidimo mygtuką, objektyvą
ir prie objektyvo pritvirtintą šį įrenginį iki
galo pasukite (c) rodyklės kryptimi, tada
juos nuimkite.
2
Traukdami šio įrenginio objektyvo
atleidimo svirtelę rodyklės kryptimi,
šįįrenginį iki galo pasukite (d) rodyklės
kryptimi, tada šį įrenginį nuimkite.
Pastabos dėl fotografavimo
Šis įrenginys padidina pritvirtinto objektyvo
židinionuotolį ir sumažina pritvirtinto objektyvo
efektyviąją diafragmą.*
Fotoaparato fotometrija automatiškai kompensuoja
efektyviąją diafragmą.*
Naudojant šį įrenginį sumažėja objektyvo
laukogylis.*
* Jei reikia daugiau informacijos, žr. šias specifikacijas.
Dėl didesnio židinio nuotolio ir mažesnės efektyviosios
diafragmos, naudokite trikojį, kadbūtųsumažintas
fotoaparato virpėjimas, kaiprijungtas šis įrenginys.
Prasto apšvietimo sąlygomis (pvz., esant blankiai
fluorescencinių lempų šviesai) AF režimu gali
nepavykti fotoaparato sufokusuoti. Jei prijungėte
šį įrenginį, naudokite fokusavimo fiksavimą didelio
kontrasto objektui užfiksuoti arba rankinį fokusavimą.
Specifikacijos
Gaminio
pavadinimas
(modelio
pavadinimas)
1,4 X telekeitiklis
(SEL14TC)
2 X telekeitiklis
(SEL20TC)
Fotografavimo
ekrano dydis
35mm viso kadro
dydis
35mm viso kadro
dydis
Efektyvusis
židinio nuotolis
1,4 k. pritvirtinto
objektyvo
2,0 k. pritvirtinto
objektyvo
F žingsnis
1 F žingsnis
didesnis nei
pritvirtintas
objektyvas
2 F žingsnis
didesnis nei
pritvirtintas
objektyvas
Objektyvo
grupės /
elementai
5–6
5–8
Maksimalus
padidinimas
1,4 k. pritvirtinto
objektyvo
2,0 k. pritvirtinto
objektyvo
Lauko gylis
Apytiksl. 1/1,4
pritvirtinto
objektyvo
Apytiksl. 1/2
pritvirtinto
objektyvo
Matmenys
(didžiausias
skersmuo ×
aukštis*)
(apytiksl., mm)
62,4 × 17,2 62,4 × 27,2
* Be iš priekinės ir galinės jungčių išsikišančių dalių
Svoris
(apytiksl., g)
167 207
Pridedami elementai
(Skliaustuose nurodytas komponentų skaičius.)
Telekeitiklis (1), priekinis dangtelis (priekinės pusės
dangtelis) (1), galinis objektyvo dangtelis (galinės
pusės dangtelis) (1), objektyvo dėklas (1), spausdintų
dokumentų rinkinys
Gamintojas pasilieka teisę iš anksto neperspėjęs
keisti dizainą ir specifikacijas.
yra „Sony Corporation“ prekės ženklas.
Latviski
Šajā lietošanas rokasgrāmatā ir izskaidrots,
kāizmanot objektīvus. Visiem objektīviem
kopējie piesardzības pasākumi, piemēram,
lietošanas norādes, ir aprakstīti atsevišķā
dokumentā par piesardzības pasākumiem
pirmslietošanas. Pirms objektīva izmantošanas
noteikti iepazīstieties ar abiem dokumentiem.
Šī rokasgrāmata ir paredzēta vairākiem atšķirīgiem
objektīviem.
1,4X telefotografēšanas pārveidotājs (SEL14TC)/
2X telefotografēšanas pārveidotājs (SEL20TC)
(tālāksaukts par “šo iekārtu”) funkcionē kā
pievienotā objektīva fokusa garuma palielinātājs par
1,4X (SEL14TC) vai 2,0X (SEL20TC), kad tas ir uzstādīts
starp Sony α sistēmas kameru arEtipa stiprinājumu
(tālāk saukta par “kameru”) unsaderīgu objektīvu.
Plašāku informāciju par saderību meklējiet sava
reģiona Sony tīmekļa vietnē vai lūdziet to Sony
izplatītājam vai vietējā pilnvarotā Sony servisa
centrā.
Šajā rokasgrāmatā redzamajos attēlos parādīts
pārveidotājs SEL14TC.
4-584-579-01(2)
(LT-LV-EE)
SEL14TC/SEL20TC
Keičiamasis objektyvas
Maināms objektīvs
Vahetatav objektiiv
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcijas
Kasutusjuhend
1.4X Teleconverter
2X Teleconverter
E-mount
©2016 Sony Corporation
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie Sony SEL20TC Fotoaparato objektyvas. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.