Lietuvių
Savininko įrašas
Modelio ir serijos numeriai nurodyti įrenginio šone. Įrašykite serijos
numerį toliau pateiktoje vietoje. Šie numeriai bus reikalingi kaskart,
kaikreipsitės į „Sony“ pardavėją dėl šio gaminio.
Modelio nr. HDR-AZ1
Serijos nr.
Savininko įrašas
Modelio ir serijos numeriai nurodyti įrenginio apačioje. Įrašykite serijos
numerį toliau pateiktoje vietoje. Šie numeriai bus reikalingi kaskart,
kaikreipsitės į „Sony“ pardavėją dėl šio gaminio.
Modelio nr. RM-LVR2V
Serijos nr.
Atsargumo priemonės
Vardinių duomenų plokštelė yra įrenginio išorėje, ant dugno.
Jei norite patikrinti, nuimkite dirželį.
© „Sony Corporation“, 2014 m.
Pakuotės turinio tikrinimas
Kamera (1)
„Live-View“ nuotolinio valdymo pultas RM-LVR2V (1)
USB mikrojungties kabelis (1)
Įkraunamų maitinimo elementų pakuotė (NP-BY1) (1)
Vandeniui nelaidus dėklas (SPK-AZ1) (1)
Tvirtinimo sagtis (1)
Plokščias tvirtinamas laikiklis (1)
Išlenktas tvirtinamas laikiklis (1)
Trikojo adapteris (1)
Spausdintų dokumentų rinkinys
Dalys ir valdikliai
Kamera
Lemputė POWER / (įkrovimo)
lemputė CHG
Jungiklis REC HOLD
(Filmavimo / fotografavimo)
mygtukas REC
REC lemputė / LIVE lemputė
Objektyvas
Mikrofonai
Trikojo adapterio
tvirtinimoanga
(N mark)
NFC: Near Field
Communication
Garsiakalbis
IR nuotolinio valdymo imtuvas
Ekrano skydelis
Mygtukas ON/OFF
„Wi-Fi“ mygtukas
Jungties (USB) dangtelis
Kelių jungčių USB jungtis /
USBmikrojungtis
Galima prijungti įrenginį
suUSB mikrojungtimi.
Mygtukas RESET
Atminties kortelės lizdas
Atminties kortelės dangtelis
REC/Access lemputė
Maitinimo elementų dangtelio
fiksavimo svirtelė
Maitinimo elemento išstūmimo
juostelė
Maitinimo elementų vieta
Maitinimo elementų pakuotės
dangtelis
SSID etiketė
„Live-View“ nuotolinio
valdymo pultas
Mygtukas MENU
Mygtukas DISP
GPS antena
Mygtukas REC/ENTER
Lemputė REC/„Wi-Fi“
LCD ekranas
Mygtukas DOWN
Mygtukas UP
(Įkrovimo) lemputė CHG
(Nustatymo iš naujo)
mygtukasRESET
Daugiakontaktė USB jungtis /
USB mikrojungtis
Fiksavimo slankiklis
Jungties (USB) dangtelis
Mygtukas ON/OFF
Kilpos dirželiui
Darbo pradžia
Kameros maitinimo elementų
pakuotėskrovimas
1
Atidarykite dangtelį.
Pastumkite fiksavimo slankiklį į pusę OPEN.
Atidarykite dangtelį rodyklės kryptimi.
2
Įdėkite maitinimo elementų pakuotę.
Padėkite maitinimo elementą
ant maitinimo elemento
išstūmimo juostelės ir įstatykite
maitinimo elementų pakuotę
Įdėkite maitinimo elementų
pakuotę, sulygiuodami
maitinimo elementų žymą
sutokia pačia ant kameros
irnukreipdami užrašo pusę,
kaippavaizduota
Sulygiuokite maitinimo elemento
žymą su kameros žyma
Tvirtai uždarykite dangtelį ir pastumkite fiksavimo svirtelę į padėtį
LOCK. Įsitikinkite, kad nesimato geltonos fiksavimo svirtelės žymos
ir dangtelis yra tvirtai uždarytas. Atidžiai patikrinkite, ar maitinimo
elemento išstūmimo juostelė neprispausta ir nekyšo iš už
dangtelio. Jei į dangtelio vidų pateks pašalinių medžiagų, pvz.,
smėlio, sandariklis gali susibraižyti ir į kameros vidų gali patekti
vandens.
Norėdami uždaryti dangtelį, priešinga tvarka atlikite 1 žingsnyje
nurodytus veiksmus. Norėdami išstumti maitinimo elementą,
patraukite už maitinimo elementų išstūmimo juostelės. Maitinimo
elementas gali būti neišstumtas, jei maitinimo elementų juostelė
palindusi po maitinimo elementu. Be to, tai gali sukelti vandens
pratekėjimą.
3
Įsitikinkite, kad kameros maitinimo jungiklis yra
padėtyjeOFF.
Norėdami išjungti kamerą, spauskite ON/OFF mygtuką,
kolužgesPOWER lemputė.
4
Prijunkite kamerą prie aktyvaus kompiuterio pridėtu
USBmikrokabeliu.
Kraunant dega oranžine spalva
USB mikrokabelis
Atminties kortelės įdėjimas
„Memory Stick
Micro™“ („Mark2“)
laikmena
kortelė „microSD“ /
kortelė „microSDHC“ /
kortelė „microSDXC“
Kontaktų pusė
Užrašo pusė
Tinkamai įdėkite atminties kortelę, įsitikindami, kad kiekviena jos pusė
nukreipta tinkama kryptimi.
* Įrašydami filmus XAVC S formatu, naudokite spartesnę nei 10 klasės
SDXC kortelę.
Pastabos
• Naudoti tinka ne visos atminties kortelės.
• Įsitikinkite, kad atminties kortelę dedate reikiama kryptimi. Jei atminties kortelę
dėsite naudodami jėgą ne ta kryptimi, galite sugadinti atminties kortelę,
atminties kortelės lizdą ar vaizdo duomenis.
• Prieš naudodami atminties kortelę, ją suformatuokite.
• Norėdami atminties kortelę išstumti, vieną kartą ją lengvai stumtelėkite.
• Prieš naudodami įsitikinkite, kad jungties (USB) dangtelis, atminties kortelės
dangtelis ir maitinimo elementų pakuotės dangtelis tvirtai uždaryti, ir kad
dangtelio viduje nėra įstrigusių pašalinių medžiagų. Priešingu atveju į vidų
galipatekti vandens.
„Live-View“ nuotolinio valdymo pulto
krovimas
1
Įsitikinkite, kad nuotolinio valdymo pulto maitinimo
jungiklis yra padėtyje OFF.
2
Prie įjungto kompiuterio prijunkite nuotolinio valdymo
pultą pridedamu USB mikrojungties kabeliu.
Įsižiebia nuotolinio valdymo pulto (įkrovimo) lemputė CHG
(oranžinė) ir krovimas prasideda.
Kai (įkrovimo) lemputė CHG užgęsta, krovimas yra baigtas.
Pastabos
• Nuotolinio valdymo pultą galite krauti net jei jis nėra visiškai išsikrovęs. Be to,
net jei nuotolinio valdymo pultas nėra visiškai įkrautas, galite naudoti iš dalies
įkrautą jo maitinimo elementų pakuotę.
• Kai nuotolinio valdymo pulto maitinimo jungiklis yra įjungtas, pultui maitinimas
tiekiamas, bet krovimas nevyksta.
„Live-View“ nuotolinio valdymo pulto
dirželio uždėjimas
Nuotolinio valdymo pultą padėkite ant riešinio dėklo ir prakiškite dirželį
pro nuotolinio valdymo pulto ir riešinio dėklo kilpas, kaip parodyta ,
tada pritvirtinkite jį, kaip parodyta .
• Dirželio ilgį galite reguliuoti keisdami tvirtinimo prie ir padėtį.
• Nuotolinio valdymo pultą ant riešo užsekite taip, kad nuotolinio
valdymo pulto LCD ekranas būtų vienoje plokštumoje su plaštaka,
omygtukas REC/ENTER būtų nukreiptas į pirštus. Prakiškite dirželį
pro, kaip parodyta apačioje kairėje. Uždėję , patraukite tiek,
kad jis dengtų galiuką.
Pastabos
• Netinkamai segint dirželį, galima susižeisti.
• GPS antena yra įtaisyta nuotolinio valdymo pulto priekyje. Nuotolinio valdymo
pultą segint apverstą, vietos nustatymas gali trukti ilgai arba jūsų buvimo vietos
iš viso gali nepavykti nustatyti.
• Jei nuotolinio valdymo pultą segite ant dešinio riešo, nuotolinio valdymo pulto
nustatymuose pasirinkite ekrano sukimo nustatymą ON.
• Kai nuotolinio valdymo pultu naudojatės segėdami jį ant riešo, visada tinkamai
pritvirtinkite pateikiamą riešinį dėklą ir dirželį.
• Atsegdami dirželį būkite atsargūs, kad nuotolinio valdymo pultas neiškristų
jums iš rankų.
„Live-View“ nuotolinio valdymo pulto
įjungimas
1
Įsitikinkite, kad nuotolinio valdymo pulto daugiakontaktės
jungties dangtelis yra uždarytas.
• Tvirtai uždarykite jungties dangtelį; įsitikinkite, kad nesimato
geltonos žymos po fiksavimo slankikliu. Jei į jungties dangtelio
vidųpateks pašalinių medžiagų, pvz., smėlio, sandariklis gali
susibraižyti ir į nuotolinio valdymo pulto vidų gali patekti vandens.
2
Paspausite mygtuką ON/OFF.
• Pirmą kartą įjungus nuotolinio valdymo pultą rodomas datos
irlaiko nustatymo ekranas.
• Norėdami išjungti nuotolinio valdymo pultą, dar kartą paspauskite
mygtuką ON/OFF.
3
Nustatykite datą ir laiką.
• Paspausdami mygtuką UP ar DOWN pasirinkite norimą elementą,
tada paspauskite mygtuką REC/ENTER.
• Paspausdami mygtuką UP ar DOWN pasirinkite norimą nustatymą,
tada jį patvirtinkite paspausdami mygtuką REC/ENTER.
• Data ir laikas yra nustatyti. Paspausdami mygtuką DISP patikrinkite
nustatytą datą ir laiką, kaip parodyta žemiau.
Kameros nustatymų tikrinimas
1
Įjunkite kamerą.
2
Patikrinkite, ar kameros ekrano skydelyje yra rodomas
[Wi-Fi] ženklas.
• Jei [Wi-Fi] ženklas nerodomas arba virš [Wi-Fi] ženklo yra
rodoma, spauskite „Wi-Fi“ mygtuką, kol bus rodomas tik
[Wi-Fi]ženklas.
Vienas ryšys
Informacijos apie
(daug ryšių) ir
(tiesioginis ryšys) naudojimą ieškokite
svetainėje pateiktame naudojimo vadove.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
„Live-View“ nuotolinio valdymo pulto
irkameros sujungimas „Wi-Fi“ ryšiu
1
Kameros ir nuotolinio valdymo pulto įjungimas.
2
Nuotolinio valdymo pulto LCD ekrane rodomas „Wi-Fi“
įrenginio pasirinkimo ekranas. Paspausdami mygtuką UP
arDOWN pasirinkite norimos prijungti kameros SSID ir
patvirtinkite paspausdami mygtuką REC/ENTER.
• Kamera ir nuotolinio valdymo pultas persijungia į „Wi-Fi“
sertifikavimo laukimo būseną. Kai pasigirs ilgas pyptelėjimas,
paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką „Wi-Fi“. Pasigirdus
trumpam pyptelėjimui, ryšys yra užmegztas.
• Nuotolinio valdymo pulto LCD ekrane rodomas vaizdas persijungs
į„Live-View“ ekraną, ir nuotolinio valdymo pulto lemputė
REC/„Wi-Fi“ įsižiebs mėlynai. Dabar kamera ir nuotolinio
valdymopultas yra sujungti „Wi-Fi“ ryšiu.
Nustatymas
Kai kamera ir nuotolinio valdymo pultas yra sujungti „Wi-Fi“ ryšiu,
kameros nustatymus galite nustatyti paspausdami nuotolinio
valdymopulto mygtuką MENU.
1
Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką MENU.
Bus parodytas nustatymo elementų sąrašas.
2
Paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką UP
arDOWN pasirinkite norimą nustatyti elementą
irpaspauskite mygtuką REC/ENTER.
3
Paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką UP
arDOWN pasirinkite norimą nustatymą ir paspauskite
mygtuką REC/ENTER.
Išsamios informacijos apie elementų nustatymą rasite
internetiniame pagalbos žinyne.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
Elementų nustatymas
Atsijungimas
Atjungia „Wi-Fi“ ryšį ir grįžta į „Wi-Fi“
įrenginio pasirinkimo ekraną
Leidimo režimas
Leidžiami ir naikinami vaizdai
naudojantis nuotolinio valdymopultu
Fotografavimo /
filmavimo režimas
Filmavimo / fotografavimo /
intervalinio fotografavimo režimo
perjungimas
Filmavimo nustatymai
Vaizdo kokybės nustatymas
„SteadyShot“
Apvertimas
Scena
Spalvų nustatymas
Filmų įrašymo formatas
Nuotraukų nustatymai
Apvertimas
Scena
Nepertraukiamas
fotografavimas
Nepertraukiamo
fotografavimo intervalas
Laikmatis
Intervalinio fotografavimo
nustatymai
Apvertimas
Scena
Fotofilmas
Įrenginių prijungimo
nustatymai
Laiko kodo / informacijos
bitųnustatymas
IR nuotolinis valdymas
NTSC / PAL perjungimas
Automatinis išjungimas
Pypsėjimas
Formatas
Nuotolinio valdymo pulto
nustatymai
Ekrano pasukimas
Monitoriaus šviesumas
Datos ir laiko nustatymas
Nustatymų nustatymas iš naujo
Versija
Prisijungimo režimas
GPS nustatymas
Lėktuvo režimas
Tinklo nustatymų nustatymas
išnaujo
Pastabos
• Kiekvieno nustatymo ekrane rodomos skirtingų tipų piktogramos; tai priklauso
nuo prijungiamos kameros fotografavimo ir įrašymo režimo.
• Jei iš nustatomų reikšmių pasirinkimo ekrano norite grįžti į nustatomų elementų
pasirinkimo ekraną, pasirinkite
.
Įrašymas
Prijunkite prie kameros reikiamus priedus.
Išsamios informacijos apie pakuotėje esančius
priedusrasite čia:
http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/
1
Pastumkite kameros jungiklį REC HOLD ir atleiskite
RECHOLD.
Jei kameros jungiklis REC HOLD yra atleistas, pereikite prie
2veiksmo.
2
Įrašymą pradėsite paspausdami kameros ar nuotolinio
valdymo pulto mygtuką REC.
• Nuotolinio valdymo pulto lemputės REC/„Wi-Fi“ žibėjimo spalva
pasikeis iš mėlynos į raudoną.
3
Įrašymą sustabdysite dar kartą paspausdami kameros
arnuotolinio valdymo pulto mygtuką REC.
• Nuotolinio valdymo pulto lemputės REC/„Wi-Fi“ žibėjimo spalva
pasikeis iš raudonos į mėlyną.
Pastabos
• Kitomis kameromis įrašytų vaizdų gali nepavykti atkurti šia kamera.
• Naudojant šią kamerą, vaizdų leisti negalima. Norint atkurti vaizdus, reikalingas
išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris, palaikantis tam skirtą
taikomąją programą „PlayMemories Mobile“.
• Ši kamera negali atkurti garso.
• Ilgai fotografuojant, kamera gali įkaisti taip, kad darbas nutrūks automatiškai.
Valdymas išmaniuoju telefonu
Kamerą galite valdyti išmaniuoju telefonu, taip pat nuotolinio valdymo
pultu, kurį rasite pakuotėje.
„PlayMemories Mobile™“ diegimas
išmaniajame telefone
Android OS
„Google Play“ suraskite programą „PlayMemories Mobile“ ir ją įdiekite.
• Naudojant vienu palietimu valdomas funkcijas (NFC), reikalinga
„Android 4.0“ arba naujesnė versija.
iOS
„App Store“ suraskite programą „PlayMemories Mobile“ ir ją įdiekite.
• Naudojant iOS, vienu palietimu valdomų funkcijų (NFC) nėra.
Pastabos
• Jei savo išmaniajame telefone jau esate įdiegę „PlayMemories Mobile“,
atnaujinkite jos versiją į naujausią.
• Negarantuojama, kad šiame naudojimo vadove aprašyta „Wi-Fi“ funkcija veiks
su visais išmaniaisiais telefonais ir planšetiniais kompiuteriais.
• Ateityje tobulinant versijas taikomosios programos valdymo metodai ir ekranai
gali būti be įspėjimo keičiami.
• Išsamesnės informacijos apie „PlayMemories Mobile“ ieškokite šioje svetainėje:
(http://www.sony.net/pmm/).
Prisijungimas
„Android“
Įjunkite kamerą.
Išmaniajame telefone paleiskite programą „PlayMemories Mobile“.
Nurodykite SSID, išspausdintą ant lipduko, priklijuoto prie maitinimo
elementų dangtelio nugarėlės.
Įveskite slaptažodį, kurį rasite ant to paties lipduko (tai reikės atlikti
tik pirmą kartą).
„Android“ (palaikantis NFC)
Sulieskite išmaniojo telefono žymę (N mark) su kameros
žyme (Nmark).
Kai „PlayMemories Mobile“ bus paleista, nustatymai bus
automatiškaipritaikyti „Wi-Fi“ ryšiui užmegzti.
4-547-917-11(1) (LT)
Skaitmeninė HD vaizdo kamera /
„Live-View“ nuotolinio valdymo pultas
Naudojimo vadovas
Pagalbos žinynas (vadovas žiniatinklyje)
Šiame vadove aprašyti kameros HDR-AZ1 ir pridedamo
„Live-View“ nuotolinio valdymo pulto RM-LVR2V galimi
naudojimo būdai.
Pagalbos žinynas yra internetinis vadovas. Pagalbos žinyną
galite skaityti kompiuterio ar išmaniojo telefono ekrane.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
Galite atsisiųsti asmeninio kompiuterio filmų redagavimo programinę
įrangą „Action Cam Movie Creator“, skirtą naudoti su šiuo įrenginiu,
apsilankę šiuo URL adresu:
http://www.sony.net/actioncam/support/
Šiuo URL adresu sužinosite, kaip naudoti kamerą ir programinę įrangą.
• Įrašydami filmus XAVC S formatu, naudokite spartesnę nei 10 klasės
SDXC kortelę.
HDR-AZ1 / RM-LVR2V
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie Sony HDR-AZ1 Vaizdo kamera. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.