Vadovas SilverCrest IAN 311641 Automobilio įkroviklis

Vadovas

IN-CAR CHARGER SLM 2 A1

IAN 311641

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

♦ Kroviklį įkiškite į savo transporto priemonės

12/24V jungtį. Toki jungtis paprastai būna rū-

kalų uždegimo lizdas automobilio prietaisų skyde-

lyje. Daugelyje transporto priemonių užpakalinių

sėdynių srityje arba bagažinėje būna dar viena

jungtis. 24 V akumuliatoriai naudojami krovininė-

se transporto priemonėse arba laiveliuose.

♦ Baltas šviesos diodas kroviklio korpuse rodo, kad

kroviklį galima naudoti; jis šviečia ir tada, kai ne-

prijungtas joks mobilusis telefonas. Atsižvelgiant į

transporto priemonės tipą, prieš tai gali tekti įjung-

ti degimą. Prietaisas iškart pradedamas krauti ir

tai matoma jūsų mobiliojo telefono ekrane.

♦ Įkrovę prietaisą, suėmę už laikiklio ištraukite

kroviklį iš 12 / 24 V jungties. Kroviklį traukite tik

suėmę už laikiklio – niekada netraukite suėmę už

laido.

DĖMESIO

► Niekada neprijunkite prietaiso, jei mobiliojo te-

lefono neketinate krauti! Net ir būdamas rimties

būsenos prietaisas naudoja srovę, todėl, baigus

naudoti, jį reikia atjungti nuo vidaus elektros

tinklo! Antraip, jei neįjungtas variklis, išsikraus

akumuliatorius.

Gedimų diagnostika

Prijungtas prietaisas neįkraunamas (korpuse

nešviečia baltas šviesos diodas).

♦ Prietaisas neprijungtas prie automobilio rūkalų

uždegimo lizdo. Patikrinkite prijungimą.

♦ Atsižvelgiant į transporto priemonės tipą, prieš tai

gali tekti įjungti degimą.

Prijungus prietaisą, baltas šviesos diodas

korpuse užgęsta.

♦ Kroviklis perkrautas ir prijungtų prietaisų

nebeįkrauna. Suveikė vidinis didžiausiąją srovę

ribojantis saugiklis. Atjunkite visus prijungtus prie-

taisus nuo kroviklio. Baltas šviesos diodas iš karto

įsižiebs ir kroviklį vėl bus galima naudoti.

NURODYMAS

► Jei negalite išspręsti problemos pirmiau nurody-

tais veiksmais, karštąja linija kreipkitės į klientų

aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių „Priežiūra“).

Valymas ir laikymas

DĖMESIO

► Atjunkite prietaisą nuo 12 / 24 V jungties prieš

valydami ir baigdami naudoti.

► Temperatūros transporto priemonės salone

vasarą ir žiemą gali tapti kraštutinės. Todėl

nelaikykite prietaiso transporto priemonėje,

kad transporto priemonė nebūtų apgadinta.

► Nenaudokite ėsdinamųjų, šveičiamųjų valymo

priemonių arba valymo priemonių su tirpikliais.

Jos gali sugadinti prietaiso paviršius.

♦ Prietaisą valykite minkšta ir sausa šluoste.

♦ Prietaisą laikykite sausoje, nuo dulkių ir tiesioginių

saulės spindulių apsaugotoje vietoje.

Šalinimas

Greta esantis perbrauktos ratukinės šiukšlių

dėžės ženklas reiškia, kad šiam prietaisui

taikoma Europos Sąjungos direktyva

2012/19/EU. Šioje direktyvoje nurodoma,

kad, pasibaigus naudojimo laikotarpiui, prietaiso

negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis

atliekomis, o būtina pristatyti į tam skirtą surinkimo

vietą, perdirbimo centrą arba atliekų utilizavimo įmonę.

Jums šalinimas yra nemokamas. Saugokite

aplinką ir tinkamai išmeskite prietaisą.

Kaip išmesti nenaudojamą gaminį,

sužinosite savo savivaldybės arba miesto

administracijoje.

Pakuotės medžiagos parinktos atsižvelgiant

į aplinkos apsaugos ir techninius utilizavi-

mo aspektus, todėl jos yra perdirbamos.

Nereikalingas pakuotės medžiagas išmeskite

laikydamiesi regione galiojančių teisės aktų.

Pakuotę išmeskite saugodami aplinką.

Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų

ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite.

Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais

trumpiniais (a) ir skaičiais (b):

1–7: plastikai,

20–22: popierius ir kartonas,

80–98: sudėtinės medžiagos.

Kompernaß Handels GmbH garantija

Gerb. kliente,

Šiam prietaisui nuo įsigijimo datos suteikiama 3 metų

garantija. Išryškėjus šio gaminio trūkumams, gaminio

pardavėjas užtikrina jums teisės aktais reglamen-

tuojamas teises. Toliau išdėstytos garantijos teikimo

sąlygos šių jūsų teisės aktais reglamentuojamų teisių

neapriboja.

Garantijos teikimo sąlygos

Garantijos teikimo laikotarpis skaičiuojamas nuo pirki-

mo datos. Prašome išsaugoti originalų kasos čekį. Jis

reikalingas kaip pirkimo dokumentas.

Jei per trejus metus nuo šio gaminio pirkimo datos

išryškėtų medžiagų ar gamybos trūkumų, gaminį savo

nuožiūra nemokamai sutaisysime arba pakeisime.

Norint pasinaudoti garantija, sugedusį prietaisą ir pir-

kimo dokumentą (kasos čekį) būtina pateikti trejų metų

laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą bei nurodžius

trūkumo atsiradimo laiką.

Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime

sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar

pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepra-

tęsiamas.

Garantijos teikimo laikotarpis ir teisės ak-

tais reglamentuojama trūkumų pašalinimo

garantija

Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių pas-

laugų, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas.

Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms

dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus

būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus

garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus

imamas mokestis.

Garantijos aprėptis

Prietaisas kruopščiai pagamintas vadovaujantis

griežtomis kokybės gairėmis ir prieš pristatant buvo

išbandytas.

Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos

trūkumams. Garantija netaikoma įprastai dylančiomis

gaminio dalims, priskiriamoms susidėvinčių dalių

kategorijai, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui,

jungiklių, akumuliatorių, kepimo formų ar iš stiklo

pagamintų dalių pažeidimams.

Garantija netaikoma, jei gaminys apgadinamas,

netinkamai naudojamas ar netinkamai prižiūrimas.

Gaminys tinkamai naudojamas tik tada, jei tiksliai

laikomasi visų naudojimo instrukcijoje pateiktų nuro-

dymų. Gaminį draudžiama naudoti tokiems tikslams

ar tokiu būdu, kurie nerekomenduojami naudojimo

instrukcijoje arba dėl kurių joje įspėjama.

Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudoji-

mo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo,

netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir

jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo

tarnyba.

■ LT

Įvadas

Sveikiname įsigijus naują prietaisą. Pasirinkote koky-

bišką gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio

dalis. Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir

šalinimo nurodymų. Prieš pradėdami naudoti gaminį,

susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurody-

mais. Gaminį naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir

tik nurodytiems naudojimo tikslams. Ši naudojimo

instrukcija yra žinynas, kurį visada būtina laikyti netoli

gaminio. Perduodami gaminį tretiesiems asmenims,

kartu perduokite visus jo dokumentus.

Naudojimas pagal paskirtį

Automobilinis įkrovimo adapteris yra automobiliams

skirta papildoma dalis, jungiama į vidaus elektros tinklo

lizdą ir skirta tik mobiliesiems telefonams bei 5V

įrenginiams su USB jungtimi įkrauti ar jiems naudoti.

Automobilinis įkrovimo adapteris tinka tik transporto

priemonėms, kurių akumuliatoriaus neigiamasis polius

yra sujungtas su transporto priemonės kėbulu.

Įdiegta „Smart Fast Charge“ technolo-

gija leidžia suderinamus prietaisus

įkrauti per trumpesnį laiką. Suderina-

miems prijungtiems prietaisams automatiškai

siunčiamas signalas, kad jie gali naudoti didžiausią

naudingąją įkrovimo srovę.

Bet koks kitoks naudojimas arba naudojimas ne pagal

nurodymus laikomas naudojimu ne pagal paskirtį ir

gali kelti materialinės žalos arba sužeidimo pavojų.

Nepriimama jokių pretenzijų dėl žalos, atsiradusios

naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba savavališ-

kai jį keičiant. Šis gaminys skirtas tik privataus, o ne

komercinio naudojimo reikmėms.

Informacija apie prekių ženklus

* USB yra registruotasis prekių ženklas, priklausantis

„USB Implementers Forum, Inc.“

* „iPhone“

®

ir „iPod“

®

yra „Apple Inc.“ prekių ženklai,

registruoti JAV ir kitose šalyse.

* „SilverCrest“ prekių ženklas ir prekinis pavadinimas

priklauso jų savininkui.

Visi kiti pavadinimai ir gaminiai gali būti jų savinin-

kams priklausantys prekių ženklai arba registruotieji

prekių ženklai.

Pateikiami įspėjimai ir ženklai

PAVOJUS

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl gresian-

čios pavojingos situacijos.

Jei pavojingos situacijos neišvengiama, galimi sunkūs

sužalojimai arba mirtis.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtu-

mėte sunkių sužalojimų arba mirties pavojaus.

ĮSPĖJIMAS

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl gali-

mos pavojingos situacijos.

Jei pavojingos situacijos neišvengiama, kyla pavojus

susižaloti.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad nebūtų

sužaloti žmonės.

DĖMESIO

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl galimos

materialinės žalos.

Jei situacijos neišvengiama, gali būti patirta materi-

alinės žalos.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtu-

mėte materialinės žalos.

NURODYMAS

► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos,

padėsiančios lengviau naudoti prietaisą.

Šį ženklą rasite ant automobilinio įkrovimo

adapterio korpuso. Jis nurodo, kad būtina

vadovautis naudojimo instrukcijos turiniu.

Saugos nurodymai

■ Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar nėra ma-

tomų išorinių pažeidimų. Nenaudokite prietaiso,

jei jis pažeistas arba nukrito.

■ Jei pažeistas laidas arba jungtys, paveskite juos

pakeisti įgaliotiems specialistams arba klientų

aptarnavimo tarnybos darbuotojams.

■ Saugokite prietaisą nuo drėgmės ir stebėkite, kad į

vidų nepatektų skysčių.

■ Visada saugokite prietaisą nuo neįprasto karščio ir

didelio oro drėgnio. Ypač nelaikykite jo automo-

bilyje. Ilgesnį laiką stovinčio automobilio salonas

ir daiktinė labai įkaista. Nelaikykite transporto

priemonėje elektrinių ir elektroninių prietaisų.

■ Šio prietaiso neturi naudoti asmenys (įskaitant

vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėji-

mai silpnesni ir kurie turi mažiau patirties ir (arba)

žinių, nebent juos prižiūri už jų saugą atsakingas

asmuo arba šis asmuo išmokė juos naudoti

prietaisą. Būtina stebėti vaikus, kad jie nežaistų su

prietaisu.

■

PAVOJUS! Pakuotės medžiagos nėra vaikų

žaislas! Visas pakuotės medžiagas laikykite ato-

kiai nuo vaikų. Kyla pavojus uždusti!

■

PAVOJUS! Tiekiamame rinkinyje yra nuryjamų

smulkių dalių. Nurijus tokią dalį būtina iškart kreiptis

į gydytoją.

■ Nevaldykite prietaiso, jei vairuojate automobilį ar

kitą transporto priemonę. Tai kelia pavojų eismo

saugumui.

■ Naudodami automobilinį įkrovimo adapterį įsiti-

kinkite, kad jis jums netrukdys vairuoti, stabdyti, o

kitoms transporto priemonės sistemoms (pvz., oro

pagalvėms)– veikti, ir neužstos jūsų regos lauko

vairuojant.

■

ĮSPĖJIMAS! Automobilinio įkrovimo adapte-

rio ar jungiamojo laido nedėkite oro pagalvės

išsiskleidimo srityje arba netoli jos; išsiskleisdama

oro pagalvė įkrovimo kištuką nusviestų transporto

priemonės salonu ir kištukas galėtų sunkiai sužeisti.

■ Jei pajusite iš prietaiso sklindantį degėsių kvapą ar

pastebėsite dūmų, prietaisą nedelsdami išjunkite iš

vidaus elektros tinklo lizdo.

■ Niekada neatidarinėkite korpuso. Atidarius korpu-

są prarandama garantija.

Informacija apie ES atitikties

deklaraciją

Šis prietaisas atitinka pagrindinius ir kitus

esminius Europos Sąjungos Elektromagneti-

nio suderinamumo direktyvos 2014/30/EU,

UN R10 ir Pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo

direktyvos 2011/65/EU reikalavimus.

Visą ES atitikties deklaracijos tekstą gali pateikti

importuotojas.

Techniniai duomenys

Modelis SLM 2 A1

Darbinė temperatūra nuo +5 iki +35 °C

Oro drėgnis

≤ 75%

(nesikondensuojantis)

Įėjimo įtampa ir srovė

12/24 V

(nuolatinė

srovė) / 1400 mA

Išėjimo įtampa ir srovė

5 V

(nuolatinė srovė) /

maks. 2100 mA*

Matmenys

(skersmuo x ilgis)

apie ∅ 2,8 x 5,1 cm

Svoris (su priedais) apie 45 g

* Didžiausioji išėjimo srovė iš viso yra 2100 mA ir

naudojant abi USB jungtis.

* Vienu metu naudojant abu USB išvadus, kiekvieno

prijungto prietaiso naudojamoji srovė neturi viršyti

1000mA.

Tiekiamas rinkinys

Prieš pradėdami naudoti gaminį patikrinkite, ar prista-

tytas visas rinkinys ir ar nėra matomų pažeidimų. Jei

pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas

dėl netinkamos pakuotės arba gabenant, karštąja

linija kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių

„Priežiūra“). Pašalinkite nuo prietaiso visas pakuotės

medžiagas.

Tiekiamo rinkinio dalys:

▯ Automobilinis / USB įkrovimo adapteris

▯ Jungiamasis laidas

▯ 1 „Mini“ USB adapteris

▯ 1 C tipo USB adapteris

▯ Ši naudojimo instrukcija

Naudojimas

Išpakuokite kroviklį bei visus adapterius ir parinkite

savo mobiliajam telefonui tinkamą adapterį.

DĖMESIO

► Atsižvelkite į savo mobiliojo telefono specifika-

cijas! Jei mobiliojo telefono maitinimo įtampa

mažesnė nei 5V, įkraunant netinkamu adapteriu

jis gali sugesti. Šiuo atveju naudokite savo mobi-

liojo telefono originalų jungiamąjį laidą ir junkite

jį į kroviklio USB lizdą.

Įkraudami „iPhone“ / „ iPod“, naudokite originalų

jungiamąjį laidą ir junkite jį į USB lizdą.

Pirmiausia patikrinkite, ar adapteris tinka.

NURODYMAS

► Per stipriai nespauskite, kad neapgadintumėte

jungties. Taip pat elkitės ir ištraukdami.

Garantinių įsipareigojimų vykdymas

Kad galėtume greitai sutvarkyti jūsų prašymą, prašome

vadovautis toliau nurodytais nurodymais:

■ Kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio, turė-

kite kasos čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio

numerį (pvz., IAN 12345).

■ Gaminio numerį rasite prietaiso duomenų lentelėje,

išgraviruotą ant naudojimo instrukcijos viršelio

(apačioje kairėje) arba užklijuotą prietaiso užpa-

kalinėje pusėje ar apačioje.

■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų,

pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu

kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo

skyrių.

■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo

dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo

atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums

nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

Svetainėje www.lidl-service.com galite

atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių

vaizdo įrašų ir programinės įrangos.

Priežiūra

Priežiūra Lietuva

Tel. 880 033 144

Elektroninio pašto adresas: kom[email protected]

IAN 311641

Importuotojas

Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros

tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta

klientų aptarnavimo tarnyba.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

VOKIETIJA

www.kompernass.com

- 1 -

- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 -

AUTOMOBILINIS ĮKROVIMO ADAPTERIS

Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai

IB_311641_SLM2A1_LT.indd 1 09.11.18 09:49

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo SilverCrest IAN 311641 Automobilio įkroviklis vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su SilverCrest. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo SilverCrest IAN 311641 Automobilio įkroviklis vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi SilverCrest Automobilių įkrovikliai vadovai
Daugiau Automobilių įkrovikliai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie SilverCrest IAN 311641 Automobilio įkroviklis

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

SilverCrest IAN 279755 Automobilio įkroviklis

Vadovas

SilverCrest IAN 331765 Automobilio įkroviklis

Vadovas

SilverCrest IAN 305371 Automobilio įkroviklis

Vadovas

SilverCrest IAN 291519 Automobilio įkroviklis

Vadovas

Trust 20572 Automobilio įkroviklis

Vadovas

Xtorm AU203 Automobilio įkroviklis

Vadovas

Xtorm AU202 Automobilio įkroviklis

Vadovas

Acme CH13 Automobilio įkroviklis

Susijusios kategorijos