Atitikimo deklaracija (R&TTE)
Modelio aprašymas
: nešiojamas mobilusis telefonas (GSM 900/1800/1900)
Modelio pavadinimas
: SGH-X520
Pagamintas
:
„
Samsung Electronics Co.
“
, Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korėja, 730-350
*
Jiems yra taikoma deklaracija ir jie dirba pagal toliau pateiktus standartus ir (arba) kitus normatyvinius
dokumentus.
Sauga : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Tinklas : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Mes pareiškiame, kad (buvo atlikti visi svarbiausi radijo testai) anksčiau paminėtas produktas atitinka visus
svarbiausius 1999/5/EC direktyvos reikalavimus.
Atitikimo įvertinimo proceso, minimo 10 straipsnyje ir aprašyto 199/5/EC direktyvos (IV) priede, buvo
laikomasi, stebint šiai (-ioms) įgaliotajai (-ioms) institucijai (-oms):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, JK
dentification mark: 0168
Techninė dokumentacija saugoma:
„
Samsung Electronics Euro QA Lab.
“
Ji bus galima paprašius.
(Representative in the EU)
Leidimo vieta ir data
:
„
Samsung Electronics QA Lab.
“
Blackbushe Business Park,Saxony Way,
Yateley, Hampshire,GU46 6GG, JK
2006.10.18
* Tai ne „Samsung“ aptarnavimo centro adresas. Jei norite sužinoti „Samsung“ aptarnavimo centro adresą ar
telefono numerį, skaitykite garantinę kortelę arba kreipkitės į pardavėją, iš kurio pirkote telefoną.
ABC režimas
Paspauskite mygtuką, pažymėtą reikiamu simboliu:
– vieną kartą, jei reikiama raidė yra pirma
– du kartus, jei reikiama raidė yra antra
– ir taip toliau.
Pavyzdžiui, paspauskite
2
tris kartus norėdami įvesti „C“ ir
5
du kartus, jei norite įvesti „K“.
Skaičių režimas
Paspauskite mygtukus, atitinkančius norimus skaičius.
Simbolių režimas
Paspauskite norimą simbolį atitinkančius skaičių mygtukus, tada paspauskite
programinį mygtuką
OK
. Galite paspausti
Aukštyn
arba
Žemyn
, jei norite matyti
daugiau simbolių.
Teksto įvedimo patarimai
• Paspauskite naršymo mygtukus, jei norite judinti žymeklį.
•Norėdami ištrinti simbolius po vieną, paspauskite
C
. Norėdami ištrinti visą tekstą
ekrane, paspauskite ir palaikykite paspaudę
C
.
•Norėdami tarp simbolių įterpti tarpelį, paspauskite .
• Jei norite perjungti didžiųjų arba mažųjų raidžių registrą, kai įjungtas T9 arba ABC
režimas, paspauskite .
•Norėdami įterpti skyrybos ženklus, kai įjungtas T9 arba ABC režimas, paspauskite
1
.
SMS žinutės siuntimas
1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite programinį mygtuką
Meniu
.
2. Pasirinkite
Žinutės
¤
Teksto žinutės
¤
Rašyti naują
.
3. Įveskite žinutės tekstą.
4. Paspauskite programinį mygtuką
Funkc.
ir įtraukite elementus, naudodamiesi
šiomis funkcijomis:
•
Įtraukti objektus
: įtraukite garsų, paveikslėlių ar animuotų paveikslėlių.
•
Įtraukti šablonus
: įtraukite teksto šablonų.
•
Pridėti emociją
: pridėkite emocijų.
•
Įtraukti telefonų knygą
: įtraukite telefonų knygos įrašų.
•
Įtraukti žymeklį
: įtraukite žymeklio elementų.
5. Paspauskite
Funkc.
ir pasirinkite
Tik siųsti
,
Saug. ir siųsti
arba
Tik saugoti
.
6. Jei pasirenkate
Saug. ir siųsti
arba
Tik saugoti
, pasirinkite vietą atmintyje.
7. Įveskite adresato numerį ir paspauskite programinį mygtuką
Funkc.
¤
Siųsti
žinutę
.
Fotografavimas
1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite programinį mygtuką
Meniu
.
2. Pasirinkite
Fotoaparatas
¤
Fotografuoti
.
3. Pasukite objektyvą į subjektą ir pasirinkite norimus nustatymus.
4. Paspauskite , jei norite fotografuoti.
5. Paspauskite programinį mygtuką
Saugoti
, jei norite išsaugoti nuotrauką, arba
Atšaukt
, jei norite ištrinti nuotrauką.
6. Išsaugoję nuotrauką, paspauskite programinį mygtuką
, jei norite fotografuoti
vėl.
Pastaba
: nufotografavus jums gali nepavykti išsaugoti nuotraukos. Tai priklauso nuo jūsų
telefono atminties. Ištrinkite senas nuotraukas, kad atlaisvintumėte vietos
atmintyje.
Trumpa funkcijų informacija
Šioje dalyje pateikiamas trumpas telefono funkcijų paaiškinimas.
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
Rasti adresatą Ieškokite adresatų telefonų knygoje. Tel. knyga > Paieška
Įtraukti naują
adresatą
Įtraukite naują adresatą į telefonų knygą. Tel. knyga > Naujas įrašas
Ieškoti grupės Ieškoti adresatų skambintojų grupėse,
telefonų knygoje.
Tel. knyga > Grupės paieška
Pakeisti
skambintojų
grupės ypatybes
Pasirinkite skambučio melodiją įeinantiems
skambučiams ir žinutėms iš grupės narių.
Taip pat pakeiskite grupės vardą.
Tel. knyga
> Grupės redagavimas
Spartusis
rinkimas
Priskirkite sparčiojo rinkimo numerius (nuo 2
iki 9) aštuoniems dažniausiai renkamiems
numeriams.
Tel. knyga
> Spartusis rinkimas
Ištrinti telefonų
knygos adresatus
Ištrinkite visus telefonų knygos adresatus iš
telefono, SIM kortelės atminties ar abiejų.
Tel. knyga > Trinti viską
Telef on ų knygos
atminties būklė
Peržiūrėkite visus telefonų knygos adresatus
telefono atmintyje arba SIM kortelėje.
Tel. knyga > Atminties būklė
SDN (tarnybų
numerių rinkimas)
Galite pasiekti paslaugų teikėjo priskirtų
tarnybų numerių sąrašą. (Rodomas, jei jį
palaiko jūsų turima SIM kortelė).
Tel. knyga > SDN
SIM paslaugos
naudojimas
Galite naudoti įvairias papildomas paslaugų
teikėjo siūlomas paslaugas.
Meniu > SIM AT
Peržiūrėti
vėliausius
skambučius
Galite peržiūrėti vėliausiai rinktus, priimtus ar
praleistus skambučius.
Meniu > Skambučių sąr.
> Praleisti skamb., Priimti
skamb., Rinkti numeriai
Trinti vėliausius
skambučius
Galite ištrinti kiekvieno skambučio tipo įrašus
arba visus numerius iš karto.
Meniu > Skambučių sąr.
> Trinti viską
Skambučių
trukmės rodymas
Galite peržiūrėti vėliausiai rinktų ir priimtų
skambučių trukmę. Taip pat iš naujo nustatyti
laiko skaitiklį.
Meniu > Skambučių sąr.
> Skamb. trukmė
Skambučio
kainos rodymas
Galite peržiūrėti skambučių kainas. Meniu > Skambučių sąr.
> Skambučių kaina
Tinklo paslaugos Pasiekite paslaugų teikėjo siūlomas tinklo
paslaugas.
Meniu > Tinklo paslaugos
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
Pasirinkti
skambučio
melodiją ir
garsumą
Pasirinkti gaunamų skambučių melodiją arba
garsumo lygį.
Meniu > Garso nustat.
> Skambučio tonas arba
Skamb. garsumas
Signalo tipas Pasirinkite signalo tipą skambučiui. Meniu > Garso nustat.
> Tono tipas
Pasirinkti
mygtuko toną
Pasirinkite toną, kuris skambės, kai
paspausite mygtuką.
Meniu > Garso nustat.
> Mygtukų tonas
Pasirinkti žinutės
toną
Galite pasirinkti tonus, perspėjančius apie
gaunamas SMS, MMS ir tinklo pranešimų
žinutes, arba nustatyti, kaip dažnai būsite
informuojamas apie priimtą naują žinutę.
Meniu > Garso nustat.
> Pranešimo tonas
Įspėjimai
skambinant
Nustatykite telefoną įspėti, kai gaunate naują
žinutę ar kai skambučio metu turi skambėti
žadintuvas.
Meniu > Garso nustat.
> Įspėjimai skambinant
Aplankų tonas Pasirinkite toną, kuris skambės, kai atidarote
arba uždarote telefoną.
Meniu > Garso nustat.
> Aplanko tonas
Įjung./išjung. toną Pasirinkite melodiją, kuri skambės, kai
telefonas bus įjungiamas arba išjungiamas.
Meniu > Garso nustat.
> Įjung./išjung.
Papildomi tonai Galite nustatyti papildomų telefono tonų. Meniu > Garso nustat.
> Papild. tonai
Skaityti SMS arba
MMS žinutes
Skaityti priimtas, išsiųstas ar išsaugotas
žinutes.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Gautos žinutės, Siunčiamos
žinutės arba Juodraštis
Siųsti SMS arba
MMS žinutes
Galite kurti ir siųsti žinutes į kitus
mobiliuosius telefonus.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Rašyti naują
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
Žinučių šablonai Iš anksto nustatykite dažniausiai
naudojamas žinutes ar emocijas.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Žinučių šablonai arba
Emocijų šablonai
Žinučių siuntimo
funkcijos
Galite nustatyti žinučių siuntimo paslaugų
funkcijas.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Nustatymai arba
Nustatymas
Trinti žinutes Galite trinti žinutes kiekvienoje žinučių
dėžutėje arba visas žinutes iš karto.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Trinti viską
Žinučių atminties
būklė
Galite patikrinti žinutėms skirtos atminties
informaciją.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės arba
Daugialyp. žinutės
> Atminties būklė
Balso paštas Galite pasiekti balso pašto serverį ir
išklausyti žinutes tinkle.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės
> Balso paštas
Tinklo pranešimų
žinutė
Galite pakeisti paslaugos parametrus ir
pasiekti tinklo pranešimų žinutes.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės
> Tinklo pranešimai
MMS profilis Pasirinkite ar nustatykite profilio jungtį, kuri
bus naudojama MMS.
Meniu > Žinutės
> Daugialyp. žinutės
> MMS rinkinys
Naujienų žinutės Pakeiskite paslaugos parametrus ir ryšį arba
ištrinkite naujienų žinutes.
Meniu > Žinutės
> Naujienų žinutės
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
SOS žinutės Aktyvuokite SOS žinučių funkciją. Įveskite
gavėjus ir pasirinkite kartojimo režimą.
Meniu > Žinutės
> SOS žinutės
Tinklo naršyklė Paleiskite arba nustatykite tinklo naršyklę. Meniu > Pramogos
> WAP naršyklė
FM radijas Savo telefone klausykitės muzikos ar žinių
per FM radiją. Gautas ausines turite prijungti
prie telefono.
Meniu > Pramogos
> FM radijas
Pasiekti garso/
vaizdo failus
Pasiekite žaidimus, garsus, paveikslėlius,
esančius telefono atmintyje.
Meniu > Pramogos
> Žaidimai, Garsai,
Paveikslėliai
Ištrinti visus
garso/vaizdo
failus
Ištrinkite žaidimus, garsus, paveikslėlius
kiekvienoje garso/vaizdo failų dėžutėje arba
visus garso/vaizdo failus iškart.
Meniu > Pramogos
> Trinti viską
Pramogų
atminties būklė
Patikrinkite žaidimų, garsų ir paveikslėlių
atmintį.
Meniu > Pramogos
> Atmint. būklė
Žadintuvas Nustatykite, kad žadintuvas skambėtų tam
tikru laiku.
Meniu > Tvarkyklė
> Žadintuvas
Kalendorius Žymėkite dienos ar mėnesio planus. Meniu > Tvarkyklė
> Kalendorius
Laikas ir data Nustatykite laiką ir datą rankiniu būdu. Meniu > Tvarkyklė
> Laikas ir data
Skaičiuotuvas Atlikite pagrindinius aritmetinius veiksmus. Meniu > Tvarkyklė
> Skaičiuotuvas
Užduočių sąrašas Sukurkite užduočių sąrašą ir paskirkite
galutinę datą kiekvienai užduočiai.
Meniu > Tvarkyklė
> Darbotvarkė
Komentaras Įrašykite komentarus ir klausykite jų. Meniu > Tvarkyklė
> Komentaras
Valiutos keitiklis Atlikti valiutos keitimą. Meniu > Tvarkyklė
> Valiutos keitimas
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
Fotoaparatas Fotografuokite skirtingais režimais ir
pasiekite išsaugotas nuotraukas jpeg
formatu. Taip pat galite patikrinti, kiek
atminties skirta nuotraukoms.
Meniu > Fotoaparatas
IrDA Siųskite ir gaukite duomenis iš IrDA
suderinamų kompiuterių ar telefonų per IR.
Meniu > Nustat.
> IR aktyvinimas
Ekrano
nustatymai
Galite pakeisti ekrano ir apšvietimo
parametrus.
Meniu > Nustat.
> Ekrano parametrai
Pasveikinimas Įveskite pasveikinimo tekstą, kuris bus
rodomas įjungus telefoną.
Meniu > Nustat.
> Pasveikinimas
Patikrinti savo
telefono numerius
Galite patikrinti savo telefonų numerius arba
jiems priskirti pavadinimus.
Meniu > Nustat.
> Savas numeris
Vartojama kalba Galite pasirinkti kalbą, kuria ekrane bus
rodomas tekstas.
Meniu > Nustat. > Kalba
Sauga Galite apsaugoti telefoną nuo neteisėto
naudojimo.
Meniu > Nustat. > Apsauga
Papildomi param. Nustatykite automatinę perrinkimo funkciją
ar atsiliepimo būdą.
Meniu > Nustat.
> Papildomi param.
Meniu nuorodos Galite nustatyti, kad naršymo mygtukai būtų
kaip nuorodos, naudojamos dažniausiai
naudojamiems meniu pasiekti.
Meniu > Nustat. > Trumpiniai
Garsumo
mygtukas
Jei norite nustatyti, ar bus išjungtas
skambėjimo tonas, atmestas skambutis, jei
nuspaudę laikysite garsumo mygtukus, kai
skamba telefonas.
Meniu > Nustat.
> Garsumo mygtukas
Iš naujo nustatyti
telefoną
Telefone galite atkurti gamintojo
numatytuosius parametrus.
Meniu > Nustat.
> Iš naujo nustatyti param.
Funkcija Aprašymas Pasirinkite
Svarbi saugos informacija
Prieš naudodami bevielio ryšio telefoną, perskaitykite šias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali
būti neteisėtas arba pavojingas.
Visada vairuokite saugiai
Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami. Norėdami paskambinti, pirmiausia sustokite.
Išjunkite pildami degalus
Nenaudokite telefono degalinėse arba netoli degalų ir chemikalų.
Išjunkite lėktuve
Belaidžiai telefonai gali sukelti trukdžius. Telefoną naudoti skrydžio metu yra neteisėta ir
pavojinga.
Išjunkite būdami greta medicininės įrangos
Ligoninėse ar sveikatos priežiūros įstaigose gali būti naudojama įranga, jautri išorinėms
radijo bangoms. Vadovaukitės galiojančiais nurodymais ir taisyklėmis.
Trukdžiai
Trukdžiai gali pabloginti bet kurio belaidžio telefono eksploatacines charakteristikas.
Specialios taisyklės
Laikykitės visų galiojančių vietinių nuostatų ir visada išjunkite telefoną vietose, kuriose
draudžiama jį naudoti.
Atsparumas vandeniui
Jūsų telefonas nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį sausoje vietoje.
Praktiškas naudojimas
Naudokite tik įprastu būdu (laikydami prie ausies). Kai telefonas išjungtas, jo antenos
nelieskite be reikalo.
Pagalbos skambučiai
Įveskite vietos pagalbos numerį ir paspauskite
. Nepadėkite telefono ragelio, kol jums
bus leista tai padaryti.
Maži vaikai ir telefonas
Telefoną ir visas jo dalis, įskaitant priedus, laikykite vaikams nepasiekiamose vietose.
Priedai ir akumuliatoriai
Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius ir priedus, pavyzdžiui, ausines ir
kompiuterio duomenų kabelius. Naudojant nepatvirtintus priedus, gali būti pažeistas jūsų
telefonas ir tai gali būti pavojinga.
Kvalifikuotas aptarnavimas
Taisyti šį telefoną gali tik kvalifikuotų tarnybų specialistai.
Jei akumuliatorius pakeičiamas netinkamo tipo akumuliatoriumi, atsiranda
sprogimo rizika.
Naudotus akumuliatorius išmeskite vadovaudamiesi gamintojo nurodymais.
Didelis garsas ir ilgas klausymasis naudojant ausines gali pakenkti jūsų
klausai.
ĮSPė JIMAS
SAR informacija
Šis belaidis telefonas yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Jo konstrukcija ir veikimas
atitinka Europos Sąjungos (ES) Tarybos nurodytas leidžiamas radijo bangų (RF) dažnių
normas. Šios normos yra išsamių rekomendacijų dalis ir nustato leidžiamus radijo bangų,
veikiančių gyventojus, lygius. Šios rekomendacijos pagrįstos saugos standartais, kuriuos
sukūrė nepriklausomos mokslinės organizacijos, periodiškai atlikdamos išsamius
mokslinius tyrimus.
Šiuose standartuose numatyta atsarga, užtikrinanti visų asmenų, neatsižvelgiant į amžių ar
sveikatą, saugą.
Specifinė sugerties sparta (SAR – Specific Absorption Rate) yra radijo bangų, kurias žmogaus
kūnas sugeria naudojantis belaidžiu telefonu, matavimo vienetas. ES Tarybos nustatyta SAR
riba yra 2,0 W/kg. Didžiausia šio telefono modelio SAR reikšmė buvo 0,85 W/kg.
Yong-Sang Park/S.Manager
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie Samsung SGH-X520 Mobilusis telefonas. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.