Atitikimo patvirtinimas (R&TTE)
Modelio aprašas
: nešiojamasis mobilusis telefonas (GSM 900/1800)
Modelio pavadinimas
: SGH-X160
Pagamintas
: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea,
730-350
*
su kuriuo siejamas šis patvirtinimas, atitinka žemiau nurodytus standartus ir / arba kitus
normatyvinius dokumentus.
Sauga
: EN 60950-1:2001
SAR
: EN 50360:2001
EMC
: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
Tinklas
: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Pareiškiame, kad [visi būtini radijo testai buvo atlikti, ir kad] aukščiau įvardintas produktas atitinka
visus pagrindinius Direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.
Atitikimo įvertinimo procedūra, nurodoma Direktyvos 1999/5/EC 10 str. ir smulkiau aprašoma [IV]
priede, buvo atlikta dalyvaujant šiems stebėtojams:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Identifikacijos ženklas: 0168
Techniniai dokumentai yra saugomi:
Samsung Electronics QA Lab.
juos galima peržiūrėti prieš tai pateikus atitinkamą prašymą.
(Atstovas ES šalims)
Išdavimo vieta ir data
:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2006.04.07
* Tai ne „Samsung“ aptarnavimo centro adresas. Jei norite sužinoti „Samsung“ aptarnavimo centro adresą ar
telefono numerį, skaitykite garantinę kortelę arba kreipkitės į pardavėją, iš kurio pirkote savo telefoną.
Teksto įvedimas
Teksto įvedimo režimo keitimas
Teksto įvesties lauke spauskite dešinįjį funkcinį mygtuką tol, kol pasirodys norimas
įvesties režimo indikatorius:
•: T9 režimas
• : ABC režimas
•: skaičių režimas
•Nėra režimo: simbolių režimas
T9 režimas
1. Paspauskite
2
iki
9
, kad galėtumėte pradėti vesti žodį. Vienai raidei spustelėkite
mygtuką tik vieną kartą.
Pavyzdys: norėdami T9 žodyne įvesti „Hello“, paspauskite mygtukus
4
,
3
,
5
,
5
ir
6
.
T9 režimas nuspėja spausdinamą žodį, kuris gali pasikeisti sulig kiekvienu
mygtuko paspaudimu.
2. Prieš redaguodami ar trindami simbolius, įveskite visą žodį.
3. Jei rodomas tinkamas žodis, pereikite prie 4-ojo veiksmo. Jei ne – paspauskite
0
,
kad pamatytumėte siūlomus žodžius, kurie pasirodo paspaudus tuos mygtukus.
4. Paspauskite ir padarykite tarpą arba įveskite kitą žodį.
ABC režimas
Paspauskite mygtuką, pažymėtą reikiamu simboliu.
– vieną kartą, jei reikalingas pirmas simbolis
– du kartus, jei reikalinga antra raidė
– ir taip toliau.
Pavyzdžiui, paspauskite
2
tris kartus, kad įvestumėte „C“, ir
5
du kartus, kad
įvestumėte „K“.
Skaičių režimas
Paspauskite mygtukus, atitinkančius skaitmenis, kuriuos norite įvesti.
Simbolių režimas
Paspauskite skaitinius mygtukus, atitinkančius norimą simbolį, ir paspauskite
OK
funkcinį mygtuką. Jūs galite paspausti
Aukštyn
ar
Žemyn
norėdami matyti daugiau
simbolių.
Patarimai, kaip įvesti tekstą
• Jei norite perkelti žymeklį, paspauskite Naršymo mygtukus.
•Norėdami ištrinti raides po vieną, paspauskite
C
. Norėdami ištrinti visas raides,
paspauskite ir laikykite nuspaudę
C
.
•Norėdami palikti tarpą tarp raidžių, paspauskite .
•Norėdami pakeisti raidžių registrą T9 ar ABC režimu, paspauskite .
•Norėdami įvesti skyrybos ženklus T9 ar ABC režimu, paspauskite
1
.
Siųsti SMS žinutę
1. Laukimo režimu paspauskite
Meniu
funkcinį mygtuką.
2. Pasirinkti
Žinutės
→
Teksto žinutės
→
Rašyti naują
.
3. Įveskite žinutės tekstą.
4. Paspauskite
Funkc.
funkcinį mygtuką ir įtraukite elementą naudodami vieną iš
šių funkcijų:
•
Įtraukti objektus
: įtraukia garsus, paveikslėlius ar animuotus vaizdus.
•
Įtraukti šablonus
: įtraukia teksto šablonus.
•
Pridėti emociją
: prideda emociją.
•
Įtraukti telefonų knygą
: įtraukia numerį iš telefonų knygos.
•
Įtraukti žymeklį
: įtraukia žymeklio elementą.
5. Paspauskite
Funkc.
ir pasirinkite
Tik siųsti
,
Saug. ir siųsti
arba
Tik saugoti
.
6. Jei pasirinkote
Saug. ir siųsti
ar
Tik saugoti
, pasirinkite atminties vietą.
7. Įveskite adresato numerį ir paspauskite funkcinį mygtuką
OK
.
Greitųjų funkcijų nuorodos
Šiame skyriuje pateikiamas glaustas jūsų telefono funkcijų paaiškinimas.
Ypatybė Aprašas Rinktis
Naudokitės
SMS paslauga
Naudokite įvairiausias papildomas
paslaugas, kurias teikia jūsų paslaugų
tiekėjas.
Meniu > SIM AT
Rodo
paskutinius
rinktus numerius
Rodo paskutinius rinktus, priimtus ar
praleistus skambučius.
Meniu > Skambučių sąr.
> Praleisti skamb., Priimti
skamb., Rinkti numeriai
Ištrinti
paskutinius
skambučius
Ištrina kiekvieno skambučių tipo įrašą
ar visus įrašus iš karto.
Meniu > Skambučių sąr.
> Trinti viską
Rodo skamb.
trukmę
Rodo paskutinius rinktus ir priimtus
skambučius. Taip pat išvalo laikmatį.
Meniu > Skambučių sąr.
> Skamb. trukmė
Rodoma skamb.
kaina
Rodo skambučių kainą. Meniu > Skambučių sąr.
> Skambučių kaina
Tinklo
paslaugos
Tinklo paslaugos, kurias siūlo mobiliojo
ryšio paslaugų teikėjas.
Meniu
> Tinklo paslaugos
Pasirinkti
skamb. toną ir
garsumą
Pasirinkti skamb. toną ar garsumo lygį
įeinantiems skambučiams.
Meniu > Garso nustat.
> Skambučio tonas ar
Skamb. garsumas
Tono tipas Pasirinkite skambučio tono tipą. Meniu > Garso nustat.
> Tono tipas
Pasirinkti
mygtuko toną
Pasirinkti toną, kuris skamba, kai
spaudžiate mygtuką.
Meniu > Garso nustat.
> Mygtukų tonas
Pranešimo
tonas
Pasirinkti skambučio melodiją
įeinantiems SMS, MMS ir tinklo
pranešimams.
Meniu > Garso nustat.
> Pranešimo tonas
Įspėjimai
skambinant
Telefone nustatomas įspėjimas, kai
pokalbio metu priimate naują žinutę
arba suskamba įspėjimo signalas.
Meniu > Garso nustat.
> Įspėjimai skambinant
Aplanko tonas Galima pasirinkti signalą, kuris
skambės, kai atidarysite ar uždarysite
telefoną.
Meniu > Garso nustat.
> Aplanko tonas
Papild. tonai Nustatyti papildomus tonus,
naudojamus telefone.
Meniu > Garso nustat.
> Papild. tonai
Skaityti SMS ar
MMS žinutes
Skaityti gautas, išsiųstas ar išsaugotas
žinutes.
Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės ar Daugialyp.
žinutės > Gautos žinutės,
Siunčiamos žinutės ar
Juodraštis
Skaityti SMS ar
MMS žinutes
Sukurti ir išsiųsti žinutes į kitus
mobiliuosius telefonus.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės ar
Daugialyp. žinutės
> Rašyti naują
Ypatybė Aprašas Rinktis
Žinučių šablonai Iš anksto sukurti dažnai naudojamų
žinučių ar mano pranešimų šablonai.
Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės ar Daugialyp.
žinutės > Žinučių
šablonai ar Emocijų
šablonai
Žinučių
funkcijos
Nustatyti funkcijas, skirtas naudotis
žinučių paslaugomis.
Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės ar Daugialyp.
žinutės > Nustatymai ar
Nustatymas
Ištrinti žinutes Ištrinti žinutes, esančias kiekvienoje
žinučių dėžutėje.
Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės ar Daugialyp.
žinutės > Trinti viską
Žinučių
atminties būklė
Tikrinti žinučių atminties informaciją. Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės ar Daugialyp.
žinutės > Atminties būklė
Balso paštas Prieiti prie savo balso pašto serverio ir
išklausyti tinkle gautas žinutes.
Meniu > Žinutės > Teksto
žinutės > Balso paštas
Tinklo
pranešimai
Pakeisti tinklo pranešimų tarnybos ir
prieigos nustatymus.
Meniu > Žinutės
> Teksto žinutės
> Tinklo pranešimai
MMS rinkinys Parenka ar konfigūruoja MMS
naudotiną ryšio profilį.
Meniu > Žinutės
> Daugialyp. žinutės
> MMS rinkinys
Ypatybė Aprašas Rinktis
Naujienų žinutė Pakeisti tinklo pranešimų tarnybos
nustatymus ir pasiekti ar ištrinti
naujienų žinutes.
Meniu > Žinutės
> Naujienų žinutė
Interneto
naršyklė
Naršyklės paleidimas. Meniu > Pramogos
> WAP naršyklė
Naudoti dgl.
terpės failus
Žaisti žaidimus, naudotis garsais ir
paveikslėliais jūsų telefono atmintyje.
Meniu > Pramogos
> Žaidimai, Garsai,
Paveikslėliai
Ištrinti visus dgl.
terpės failus
Ištrinti žaidimus, garsus, paveikslėlius
kiekvienoje žinučių dėžutėje arba visus
dgl. terpės failus iš karto.
Meniu > Pramogos
> Trinti viską
Atminties būklė Tikrinti žaidimų, garsų ir paveikslėlių
naudojamos atminties kiekį.
Meniu > Pramogos
> Atmint. būklė
Žadintuvas Nustatyti žadintuvą, kad jis skambėtų
tam tikru laiku.
Meniu > Tvarkyklė
> Žadintuvas
Kalendorius Susidarykite dienos arba ir mėnesio
tvarkaraščius.
Meniu > Tvarkyklė
> Kalendorius
Laikas ir data Nustatyti šios dienos laiką ir datą
rankiniu būdu.
Meniu > Tvarkyklė
> Laikas ir data
Skaičiuotuvas Atlieka pagrindines aritmetines
funkcijas.
Meniu > Tvarkyklė
> Skaičiuotuvas
Užduočių
sąrašas
Sudaryti užduočių sąrašą ir priskirti
terminą kiekvienai užduočiai.
Meniu > Tvarkyklė
> Darbotvarkė
Ypatybė Aprašas Rinktis
Komentaras Įrašyti komentarus ir išklausyti juos. Meniu > Tvarkyklė
> Komentaras
Valiutos keitiklis Atlikti valiutos keitimą. Meniu > Tvarkyklė
> Valiutos keitimas
Rasti adresatą Ieškoti adresatų Telefonų knygoje. Meniu > Tel. knyga
> Paieška
Įtraukti naują
adresatą
Įtraukti naują adresatą į Telefonų
knygą.
Meniu > Tel. knyga
> Naujas įrašas
Ieškoti grupės Ieškoti Telefonų knygos adresatų
skamb. grupėse.
Meniu > Tel. knyga
> Grupės paieška
Keisti skamb.
grupės ypatybes
Pasirinkti grupės narių įeinančių
skamb. ir žinučių skambučio melodiją.
Taip pat pakeičia grupės pavadinimą.
Meniu > Tel. knyga
> Grupės redagavimas
Spartusis
rinkimas
Priskirti sparčiojo rinkimo numerius
(nuo 2 iki 9) aštuoniems dažniausiai
renkamiems numeriams.
Meniu > Tel. knyga
> Spartusis rinkimas
Ištrinti įrašus iš
Telefo nų knygos
Ištrinti visus Telefonų knygos
adresatus, išsaugotus telefono
atmintyje, SIM kortelėje ar abiejose
vietose.
Meniu > Tel. knyga
> Trinti viską
Telefo nų knygos
atminties būklė
Žiūrėti visus Telefonų knygos adresatų
numerius telefono atmintyje arba SIM
kortelėje.
Meniu > Tel. knyga
> Atminties būklė
Ypatybė Aprašas Rinktis
SDN (tarnybų
numerių
rinkimas)
Atidaro paslaugų numerių sąrašą,
priskirtą jūsų paslaugų tiekėjo.
Meniu > Tel. knyga
> SDN
Ekrano
parametrai
Keisti ekrano ir apšvietimo nustatymus. Meniu > Nustat.
> Ekrano parametrai
Pasveikinimas Įvesti pasveikinimą, kuris bus
rodomas, kai įjungtas telefonas.
Meniu > Nustat.
> Pasveikinimas
Tikrinti savo
telefono
numerius
Tikrinti telefono numerius arba priskirti
jiems vardą.
Meniu > Nustat.
> Savas numeris
Ekrano kalba Pasirinkti kalbą ekrano tekstui įvesti. Meniu > Nustat. > Kalba
Apsauga Apsaugoti telefoną nuo neteisėto
naudojimo.
Meniu > Nustat.
> Apsauga
Papildomi
param.
Nustatyti automatinio kartojimo funkciją
arba atsiliepimo būdą.
Meniu > Nustat.
> Papildomi param.
Meniu trumpiniai Nustatyti naršymo mygtukus kaip
trumpinius tiesiogiai pasiekti
mėgstamus meniu.
Meniu > Nustat.
> Trumpiniai
Iš naujo
nustatyti
telefoną
Atkurkite numatytuosius gamintojo
nustatymus.
Meniu > Nustat.
> Iš naujo nustatyti
param.
Ypatybė Aprašas Rinktis
Svarbi saugos informacija
Prieš naudodami bevielio ryšio telefoną, perskaitykite šias nuorodas. Jų nesilaikymas gali
būti neteisėtas arba pavojingas.
Visada laikykitės saugaus vairavimo taisyklių
Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami, norėdami paskambinti pirmiausia sustokite.
Išjungimas pilantis degalus
Nesinaudokite telefonu, kai pilatės degalus (degalinėje) arba šalia degių medžiagų ar
chemikalų.
Išjungimas lėktuvuose
Bevielis telefonas gali būti tam tikrų trukdžių priežastis. Naudotis juo lėktuve yra ir
neteisėta, ir pavojinga.
Išjungimas šalia bet kokios medicininės įrangos
Ligoninėse ar sveikatos priežiūros įstaigose gali būti naudojama įranga, jautri išorinėms
radijo bangoms. Vykdykite teisėtas nuostatas arba taisykles.
Trikdymas
Tokie trikdymai gali pabloginti bet kurio bevielio telefono eksploatacines charakteristikas.
Ypatingos taisyklės
Atminkite, kad privalote laikytis visų galiojančių vietinių nuostatų ir visada privalote išjungti
telefoną vietose, kuriose draudžiama jį naudoti.
Atsparumas vandeniui
Jūsų telefonas nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį sausoje vietoje.
Įprastas naudojimas
Naudokite tik į
prastu būdu (laikydami prie ausies). Kai telefonas yra įjungtas, be reikalo
nelieskite antenos.
Pagalbos skambučiai
Įveskite vietinį pagalbos numerį ir paspauskite . Nepadėkite telefono ragelio, kol jums
bus leista tai padaryti.
Maži vaikai ir telefonas
Telefoną ir visas jo dalis, įskaitant priedus, laikykite mažiems vaikams nepasiekiamose
vietose.
Priedai ir akumuliatoriai
Naudokite tik „Samsung“ patvirtintas baterijas ir priedus, pvz.: ausines ir kompiuterio
duomenų kabelius. Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sugadinti telefoną ar būti
pavojingas.
Kvalifikuotas aptarnavimas
Taisyti šį telefoną gali tik kvalifikuotų tarnybų specialistai.
SAR informacija
Šis bevielis telefonas yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Jo konstrukcija ir veikimas
atitinka Europos Sąjungos (ES) Tarybos rekomendacijas – neviršija leidžiamų radijo bangų
poveikio normų. Šios normos yra išsamių rekomendacijų dalis ir nustato leidžiamus radijo
bangų, veikiančių gyventojus, lygius. Nurodymai grindžiami saugumo standartais, sukurtais
nepriklausomų mokslinių organizacijų, periodiškai atliekančių išsamius mokslinius tyrimus.
Šiuose standartuose numatyta atsarga, užtikrinanti visų asmenų, neatsižvelgiant į amžių ar
sveikatą, saugą.
Specifinė sugerties sparta (SAR – Specific Absorption Rate) yra radijo bangų, skleidžiamų
naudojantis bevieliu telefonu, matavimo vienetas. SAR riba, nustatyta ES tarybos, 2.0 W/
kg. Didžiausia užfiksuota šio telefono modelio SAR reikšmė buvo 0.976 W/kg.
Jei į telefoną įdedama netinkama baterija, telefonas gali sprogti.
Netinkamas naudoti baterijas utilizuokite pagal gamintojo instrukcijas.
Klausymasis per ausines dideliu garsumu, ilgas klausymasis gali pažeisti
jūsų klausą.
ĮSPĖJIMAS
Yong-Sang Park / vyr. vadybininkas
Prisijunkite prie pokalbio apie šį produktą
Čia galite pasidalinti savo nuomone apie Samsung SGH-X160 Mobilusis telefonas. Jei turite klausimų, pirmiausia atidžiai perskaitykite vadovą. Užklausą dėl vadovo galite pateikti naudodami mūsų kontaktinę formą.