Vadovas Philips HR7915 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

4 ПозавершениисмешиванияпереведитепереключательскоростивположениеOFF

(Выкл)иотсоединитешнурпитанияотэлектросети.

5 Нажмитекнопкуподъема.

6 Удалитеостаткипищиснасадкидлявзбиванияиликрюковдлятестаспомощью

пластиковойлопаточки.

• Используйтелопаточкудляудаленияналипшихингредиентовсостенокчаши,

чтобыобеспечитьравномерноесмешивание.

4 Поиск и устранение неисправностей

Во время смешивания мука (сухие ингредиенты) вылетают из чаши

• Чтобыингредиентыневылетали,начинайтесмешиваниесоскорости1.

• Чтобыингредиентыоставалисьвнутричаши,используйтезащитнуюкрышкуот

брызг.

Какую насадку следует использовать для замешивания теста?

• Длязамешиваниятестаиспользуйтенасадку-крюк.

Какую насадку следует использовать для приготовления теста для кекса, теста для

печенья, теста для пирожных и картофельного пюре?

• Длясмешиванияингредиентовиспользуйтенасадкудлявзбивания.

Какую насадку следует использовать для взбивания белков или сливок?

• Используйтевенчик.

На какой скорости можно замешивать тесто?

• Длязамешиваниятестаиспользуйтескоростис1по4.

Slovensky

1 Dôležité

Predpoužitímspotrebičasipozorneprečítajtetento

návodnapoužitieauschovajtesihonaneskoršie

použitie.

Varovanie

• Pohonnújednotkuneponárajtedovodyanijuneoplachujtepodtečúcouvodou.

• Kýmspotrebičpripojítekzdrojunapájania,uistitesa,ženapätieuvedenénajehospodnej

častizodpovedánapätiuvmiestnejelektrickejsieti.

• Aksanapájacíkábel,zástrčkaaleboinýdielpoškodí,spotrebičnepoužívajte.

• PoškodenýnapájacíkábelsmievymeniťjedinepersonálspoločnostiPhilips,servisné

strediskoautorizovanéspoločnosťouPhilipsaleboosobaspodobnoukvalikáciou,aby

nedošloknebezpečnejsituácii.

• Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzenételesné,

zmyslovéalebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatokskúsenostíaznalostí,

pokiaľniesúpoddozoromaleboimnebolovysvetlenépoužívanietohtozariadenia

osobouzodpovednouzaichbezpečnosť.

• Detimusiabyťpoddozorom,abysanehralisozariadením.

• Nedotýkajtesanástavcanašľahanie,hákuanimetličky,najmäkeďjezariadeniezapojené

do siete.

• Aksanástavcenašľahaniezaseknú,zariadenievypniteaodpojtehozosiete.Potom

pomocouvareškyvybertesuroviny,ktoréblokujúnástavcenašľahanie.

• Predpripojenímkuchynskéhorobotadosietevložtedokuchynskéhorobotanástavcena

šľahanie,háknamieseniealebometličku.

• Predzapnutímkuchynskéhorobotaponortenástavcenašľahanie,hákynamieseniealebo

šľahaciumetličkudosurovín.

• Aknechávatezariadeniebezdozoruprípadneakhoskladáte,rozkladátealebočistíte,

najskôrzariadenievypniteaodpojtehozosiete.

Upozornenie

• Nikdynepoužívajtepríslušenstvoanisúčiastkyodinýchvýrobcovanipríslušenstvo,

ktoréspoločnosťPhilipsvýslovneneodporučila.Aktakétopríslušenstvoalebosúčiastky

použijete,zárukastrácaplatnosť.

• Totozariadeniejeurčenélennadomácepoužitie.

• Neprekračujtemnožstváačasyspracovaniauvedenévpoužívateľskejpríručke.

• Neprekračujtemaximálnyčaspoužívania5minút.Predídetetakprehriatiuzariadenia.

• Medzidvomiposebenasledujúcimicyklamimusíbyťminimálne20minútováprestávka.

• Nepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedkyanimateriály,akonapríkladdrôtenky.

Poznámka

• Deklarovanáhodnotaemisiehlukuje85dB(A),čopredstavujehladinuAakustického

výkonuvzhľadomnareferenčnýakustickývýkon1pW.

Elektromagnetické polia (EMF)

TentospotrebičodspoločnostiPhilipsjevsúladesovšetkýminormamivspojitostis

elektromagnetickýmipoľami(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúlades

pokynmivtomtonávodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnosti

známychvedeckýchpoznatkov.

Recyklácia

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriályakomponenty,

ktorémožnorecyklovaťaznovavyužiť.

Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkovéhokošajevsúlade

sosmernicouEÚč.2002/96/EC.

Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.Informujtesaomiestnych

predpisochtýkajúcichsaseparovanéhozberuelektrickýchaelektronických

produktov.Správnoulikvidácioupoužitýchproduktovpomáhateznižovaťnegatívne

následkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.

2 Kuchynský robot

a Motorová hlava

b Hriadeľ nástavca na šľahanie

c Ochranný kryt proti vyšplechovaniu

d Misa na miešanie

• Kovovámisa(lenmodelHR7920)

• Plastovámisa(lenmodelHR7915)

e Prepínač rýchlostí

f Sieťová zástrčka

g Spínač vyklopenia

h Plochý nástavec na šľahanie

i Hák na miesenie

j Šľahacia metlička

k Vareška

3 Použitie

Varovanie

• Počaspoužívanianevkladajtedomisynôž,kovové

lyžice,vidličkyaniinépredmety.

• Popoužitímusíbyťprepínačrýchlostívpolohe

„OFF“.

• Predodpojenímnástavcanašľahanie,hákuna

mieseniealebometličkyodpojtenapájacíkábelzo

siete.

• Zariadenienikdynepoužívajtedlhšieakodveminúty,

keďprísadyvnádobepresahujú2/3jejkapacity.

Poznámka

• Predprvýmpoužitímdôkladneočistitevšetkysúčastikuchynskéhorobota.

• Predzostavenímmixérasauistite,žejenapájacíkábelodpojenýzelektrickejzásuvky,aotočte

prepínačrýchlostídopolohy„OFF“.

• Uistitesa,žejenástavecnašľahanie,háknamieseniealebometličkariadnezasunutádozásuvky

apevnezaistená.

1 Sieťovúzástrčkupripojtedosiete.

• Prepínačrýchlostímusíbyťvpolohe„OFF“.

2 Pridajtesurovinynamiešanie.

3 Otočteprepínačrýchlostínapožadovanúrýchlosťspracovaniasurovín.

4 Podokončenímiešaniaotočteprepínačrýchlostídopolohy„OFF“aodpojtekábelz

elektrickejzásuvky.

5 Stlačtetlačidlovyklopenia.

6 Zoškrabtezvyškyjedlaznástavcovnašľahaniealebohákovnamieseniepomocou

plastovejvarešky.

• Zoškrabanímsurovínzostienmisypomocouvareškysasurovinyľahšierozmiešajú.

4 Riešenie problémov

Múka/suché suroviny počas miešania vyprskujú von

• Nazačiatkumiešaniapoužite„rýchlosť1“,čímsaminimalizujevyprskovanie.

• Predpridanímsurovínnasaďteochrannýkrytprotivyšplechovaniu,abystepredišli

vyšplechovaniuobsahuzmisy.

Ktorý nástroj je vhodný na miesenie cesta?

• Namieseniecestapoužiteháknamiesenie.

Ktorý nástroj je vhodný na miešanie liateho cesta, cesta na sušienky, piškótového cesta a na

pučenie zemiakov?

• Namiešaniesurovínpoužitenástavecnašľahanie.

Ktorý nástroj je vhodný na šľahanie vaječných bielkov alebo šľahačkovej smotany?

• Použitemetličku.

Akú rýchlosť treba použiť na miesenie cesta?

• Namieseniecestapoužiterýchlosť1až4.

Slovenščina

1 Pomembno

Preduporaboaparatanatančnopreberitetauporabniški

priročnikingashranitezapoznejšouporabo.

Opozorilo

• Motorneenotenepotapljajtevvodo,nitijenespirajtepodtekočovodo.

• Predenaparatpriključitenanapajanje,preverite,alinadnuaparatanavedenanapetost

ustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.

• Česonapajalnikabel,vtičalidrugidelipoškodovani,aparataneuporabljajte.

• PoškodovaninapajalnikabelsmezamenjatisamopodjetjePhilips,Philipsovpooblaščeni

servisaliustreznousposobljenoosebje.

• Aparatninamenjenuporabisstraniotrokinosebzzmanjšanimitelesnimi,čutnimiali

duševnimisposobnostmialiosebspomanjkljivimiizkušnjamiinznanjem,razenčejihpri

uporabinadzorujealijimsvetujeoseba,kijeodgovornazanjihovovarnost.

• Pazite,daseotrocineigrajozaparatom.

• Nedotikajtesestepalnika,kavljaalimetlice,predvsemkojeaparatpriključennanapajanje.

• Česestepalnikizataknejo,aparatizklopiteinizključiteznapajanja.Natozlopatico

odstranitesestavine,kiovirajostepalnike.

• Predenkuhinjskiaparatpriključitenanapajanje,vanjvstavitestepalnik,kaveljzagnetenje

ali metlico.

• Predenvklopitekuhinjskiaparat,stepalnike,kavljezagnetenjealimetlicopogreznitev

sestavine.

• Čeaparatpustitebreznadzorainpredengazačnetesestavljati,razstavljatialičistiti,ga

izklopiteinizključiteizelektričnegaomrežja.

Pozor

• Neuporabljajtenastavkovalidelovdrugihproizvajalcev,kijihPhilipsizrecnonepriporoča.

Uporabatakšnihnastavkovrazveljavigarancijo.

• Aparatjenamenjenizključnouporabivgospodinjstvu.

• Neprekoračitekoličininčasovobdelave,kisonavedenivuporabniškempriročniku.

• Nepresezitenajdaljšegačasaobratovanja5minut,daseaparatnepregreje.

• Meddvemaciklomamoraaparatmirovativsaj20minut.

• Neuporabljajtejedkihaliagresivnihčistilnihsredstev,kotsogrobegobice.

Opomba

• Raven hrupa = 85 dB [A]

Elektromagnetna polja (EMF)

TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čez

aparatomravnatepravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,jenjegovauporabagledena

danesveljavneznanstvenedokazevarna.

Recikliranje

Taizdelekjenarejenizvisokokakovostnihmaterialovinsestavnihdelov,kijihje

mogočerecikliratiinuporabitiznova.

Čejenaizdelkuprečrtansimbolposodezasmetiskolesi,jeizdelekzajetvevropski

direktivi 2002/96/ES:

Izdelkanezavrziteskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Pozanimajteseolokalnih

pravilihzaločenozbiranjeelektričnihinelektronskihizdelkov.Pravilnaodstranitev

staregaizdelkapomagapreprečitimorebitnenegativneposledicezaokoljeinzdravje

ljudi.

2 Vaš kuhinjski aparat

a Glava motorja

b Gred stepalnika

c Zaščitni pokrov proti škropljenju

d Posoda za mešanje

• Kovinska posoda (samo HR7920)

• Plastičnaposoda(samoHR7915)

e Izbirnik hitrosti

f Omrežni vtikač

g Nagibno stikalo

h Ploski stepalnik

i Kavelj za testo

j Metlica

k Lopatica

3 Uporaba

Opozorilo

• Vposodomeddelovanjemnevtikajtenoža,kovinskih

žlic,vilicinpodobnihpredmetov.

• Izbirnikhitrostimorapouporabibitivizklopljenem

položaju.

• Predenodstranitestepalnik,kaveljzatestoalimetlico,

izključitenapajalnikabel.

• Čejevposodizavečkot2/3sestavin,aparatane

uporabljajtedljekotdveminuti.

Opomba

• Predprvouporabotemeljitoočistitevsedelekuhinjskegaaparata.

• Predensestavitemešalnik,preverite,alijenapajalnikabelizključenizvtičniceinalijeizbirnik

hitrostivizklopljenempoložaju.

• Stepalnik,kaveljzatestoalimetlicamorabitipopolnomavstavljenainpritrjenavvtičnico.

1 Vključitenapajalnivtikačvomrežnovtičnico.

• Izbirnik hitrosti mora biti v izklopljenempoložaju.

2 Vmešanicododajtesestavine.

3 Izbirnikhitrostipremaknitenaželenohitrostmešanja.

4 Pokončanemmešanjuizbirnikhitrostiprestavitevizklopljenipoložajinkabelizključiteiz

stenskevtičnice.

5 Pritisnite nagibni gumb.

6 Odvečnedelehranesstepalnikovalikavljevzatestoodstranitesplastičnometlico.

• Zmetlicopomagajteprimešanjutako,daodstranitesestavinessteneposode.

4 Odpravljanje težav

Moka/suhe sestavine med mešanjem škropijo ven

• Nazačetkumešanjauporabite»hitrost1«,dazmanjšateškropljenje.

• Preddodajanjemsestavinzaščitoprotiškropljenju,dapreprečiteškropljenje.

Katero orodje naj uporabim za gnetenje testa?

• Zagnetenjetestauporabitekaveljzagnetenje.

Katero orodje naj uporabim za mešanje razvaljanega testa, testa za pecivo in tlačenje

krompirja?

• Zamešanjesestavinuporabitestepalnik.

Katero orodje naj uporabim za stepanje beljakov ali smetane?

• Uporabite metlico.

Katero hitrost naj izberem za gnetenje testa?

• Zagnetenjetestauporabitehitrost1do4.

Srpski

1 Važno

Preupotrebeaparatapažljivopročitajteovajkorisnički

priručnikisačuvajtegazabudućepotrebe.

Upozorenje

• Jedinicumotoranikadaneuranjajteuvoduineperitejeispodslavine.

• Prenegoštoaparatpovežetenaelektričnumrežu,proveritedalinaponnavedensa

donjestraneaparataodgovaranaponulokalneelektričnemreže.

• Nemojtedakoristiteaparatakojeoštećenkablzanapajanje,utikačilidrugidelovi.

• Akojekablzanapajanjeoštećen,uvekmoradagazamenikompanijaPhilips,ovlašćeni

Philipsservisnicentarilinasličannačinkvalikovaneosobekakobiseizbegaorizik.

• Ovajaparatnijenamenjenzaupotrebuodstraneosoba(štopodrazumevaidecu)sa

smanjenimzičkim,senzornimilimentalnimsposobnostima,ilinedostatkomiskustvai

znanja,osimpodnadzoromilinaosnovuuputstavazaupotrebuaparatadatihodstrane

osobekojaodgovarazanjihovubezbednost.

• Decamorajudabudupodnadzoromdasenebiigralaaparatom.

• Nemojtedadodirujetedodatakzamućenje,spiralnidodataknitimutilicu,naročitokadaje

aparatpriključennaelektričnumrežu.

• Akosedodacizamućenjezaglave,isključiteaparatiizvuciteutikačizutičnice.Zatim

pomoćulopaticeuklonitesastojkekojiblokirajudodatkezamućenje.

• Prenegoštokuhinjskumašinupovežetenaelektričnumrežu,umetnitedodatakza

mućenje,spiralnidodatakzamešenjeilimutilicu.

• Dodatkezamućenje,spiralnedodatkezamešenjeilimutilicuspustiteusastojkeprenego

štouključitekuhinjskumašinu.

• Isključiteaparatiizvuciteutikačizutičniceakoćetegaostavitibeznadzorailipre

sklapanja,rasklapanjaičišćenja.

Oprez

• NikadanemojtedakoristitedodatkenitidelovedrugihproizvođačakojekompanijaPhilips

nijeizričitopreporučila.Uslučajuupotrebetakvihdodatakailidelova,garancijaprestaje

davaži.

• Ovajaparatnamenjenjeisključivozaupotrebuudomaćinstvu.

• Nemojtedaprekoračitekoličineivremepripremanjakojejenavedenoukorisničkom

priručniku.

• Nemojtedaprekoračujetemaksimalnovremeradaod5minutakakobisteizbegli

pregrevanjeuređaja.

• Potrebnojedaprođebar20minutamirovanjaizmeđudveuzastopnesesije.

• Nemojtedakoristiteabrazivnasredstvailimaterijalezačišćenje,npr.žicezaribanje.

Napomena

• Nivo buke = 85 dB [A]

Elektromagnetna polja (EMF)

OvajPhilipsaparatusklađenjesasvimstandardimauvezisaelektromagnetnimpoljima(EMF).

Akoseaparatomrukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaizovogpriručnika,onje

bezbedanzaupotrebupremanaučnimdokazimakojisudanasdostupni.

Recikliranje

Proizvodjeprojektovaniproizvedenuzupotrebuvisokokvalitetnihmaterijalai

komponentikojisemogurecikliratiiponovoupotrebiti.

Simbolprecrtanogkontejnerazaotpatkenaproizvoduznačidasenatajproizvod

odnosi Evropska direktiva 2002/96/EC:

Nikadanemojteodlagatiovajproizvodsaotpadomizdomaćinstva.Molimovasdase

informišeteolokalnojregulativiuvezisazasebnimprikupljanjemotpadnihelektričnih

ielektronskihproizvoda.Pravilnoodlaganjestarogproizvodadoprinosisprečavanju

potencijalnonegativnihposledicapoživotnusredinuilizdravljeljudi.

2 Vaša kuhinjska mašina

a Glava motora

b Osovina dodatka za mućenje

c Poklopac za zaštitu od prskanja

d Činija za mućenje

• Metalnačinija(samoHR7920)

• Plastičnačinija(samoHR7915)

e Selektor brzine

f Utikač

g Prekidač za naginjanje

h Ravni dodatak za mućenje

i Spiralni dodatak za testo

j Mutilica

k Lopatica

3 Upotreba

Upozorenje

• Nemojtedaguratenož,metalnekašike,viljuškuniti

drugipriboručinijudokaparatradi.

• Selektorbrzinemoradabudeupoložaju„OFF“

(Isključeno)nakonupotrebe.

• Isključitekablzanapajanjeprenegoštoizvučete

dodatakzamućenje,spiralnidodatakzatestoili

mutilicu.

• Nikadanemojtedakoristiteaparatvišeoddva

minutakadakoličinasastojakaprelazi2/3kapaciteta

posude.

Napomena

• Temeljnoočistitesvedelovekuhinjskemašinepreprveupotrebe.

• Presklapanjamikseraproveritedalijekablzanapajanjeisključenizzidneutičniceiokrenite

selektorbrzineupoložaj„OFF“(Isključeno).

• Proveritedalijedodatakzamućenje,spiralnidodatakzatestoilimutilicapotpunoumetnutau

ležišteibezbednoksirana.

1 Uključiteutikačuzidnuutičnicu.

• Proveritedalijeselektorbrzineupoložaju„OFF“(Isključeno).

2 Dodajtesastojke.

3 Okreniteselektorbrzinenaželjenubrzinuzamućenje.

4 Okreniteselektorbrzineupoložaj„OFF“iisključitekablizzidneutičnicekadazavršitesa

korišćenjemmiksera.

5 Pritisnitedugmezanaginjanje.

6 Ukloniteostatkehranesadodatakazamućenjeilispiralnihdodatakazatestopomoću

plastičnelopatice.

• Upotrebitelopaticukakobistepoboljšalimućenjetakoštoćetestrugatisastojkesa

zidovačinije.

4 Rešavanje problema

Brašno/suvi sastojci prskaju tokom mućenja

• Napočetkumućenjakoristitebrzinu1dabistemaksimalnosmanjiliprskanje.

• Dodajteštitnikodprskanjapredodavanjasastojakakakobisteizbegliprskanje.

Koji dodatak bi trebalo da koristim za mešenje testa?

• Zamešenjetestakoristitespiralnidodatakzamešenje.

Koji dodatak bi trebalo da koristim za mućenje testa za kolače/keks/pecivo i pravljenje pirea

od krompira?

• Zamućenjesastojakakoristitedodatakzamućenje.

Koji dodatak bi trebalo da koristim za mućenje belanaca ili šlaga?

• U tu svrhu koristite mutilicu.

Koju brzinu bi trebalo da koristim za mešenje testa?

• Zamešenjetestakoristitebrzineod1do4.

Українська

1 Важлива інформація

Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайте

цейпосібниккористувачатазберігайтейогодля

майбутньоїдовідки.

Попередження

• Нівякомуразінезанурюйтеблокдвигунауводуінемийтейогопідкраном.

• Передтимякпід’єднуватипристрійдомережі,перевірте,чинапруга,сказананадні

пристрою,збігаєтьсяізнапругоюумережі.

• Якщокабельживлення,штекерабоіншічастинипошкоджено,невикористовуйте

пристрій.

• Якщошнурживленняпошкоджено,дляуникненнянебезпекийогонеобхідно

замінити,звернувшисьдосервісногоцентру,уповноваженогоPhilips,абофахівцівіз

належноюкваліфікацією.

• Цейпристрійнепризначенодлякористуванняособами(включаючидітей)із

послабленимифізичнимивідчуттямичирозумовимиздібностями,абобезналежного

досвідутазнань,крімвипадківкористуванняпіднаглядомчизавказівкамиособи,

якавідповідаєзабезпекуїхжиття.

• Доросліповинністежити,щобдітинебавилисяпристроєм.

• Неторкайтесязбивача,гакачивінчика,особливоколипристрійпід’єднанодо

мережі.

• Якщозбивачізаб’ються,вимкнітьпристрійівід’єднайтейоговідмережі.Потімза

допомогоюлопаткивидалітьпродукти,якіприлиплидозбивачів.

• Передтимякпід’єднуватикухоннийпристрійдомережі,встановітьзбивач,

замішувачдлятістачивінчик.

• Передтимяквмикатикухоннийпристрій,опустітьзбивачі,замішувачідлятістачи

вінчикупродукти.

• Залишаючипристрійбезнаглядуабопередтимякйогозбирати,розбиратиабо

чистити,завждивимикайтепристрійтавід’єднуйтейоговіделектромережі.

Увага

• Невикористовуйтеприладдячидеталііншихвиробників,завиняткомтих,які

рекомендуєкомпаніяPhilips.Використаннятакогоприладдячидеталейпризведедо

втратигарантії.

• Цейпристрійпризначенийвиключнодляпобутовоговикористання.

• Неперевищуйтекількістьпродуктівітривалістьобробки,вказанівпосібнику

користувача.

• Длязапобіганняперегріваннюпристроюнеперевищуйтемаксимальнийчасроботи,

якийстановить5хвилин.

• Міждвомапослідовнимицикламиобробкинеобхідноробитищонайменше

20-хвилиннуперерву.

• Нечистітьпристрійїдкимизасобамидлячищенняабоабразивнимиматеріалами,

наприкладсталевимигубками.

Примітка

• Рівеньшуму=85дБ[A]

Електромагнітні поля (ЕМП)

ЦейпристрійPhilipsвідповідаєвсімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітних

полів(ЕМП).Згіднозостанніминауковимидослідженнямипристрійєбезпечниму

використаннізаумовправильноїексплуатаціївідповіднодоінструкцій,поданихуцьому

посібникукористувача.

Утилізація

Вирібвиготовленозвисокоякіснихматеріалівікомпонентів,якіможна

переробитиівикористовуватиповторно.

Позначенняувиглядіперекресленогоконтейнерадлясміттянавиробіозначає,

щонацейвирібпоширюєтьсядіяДирективиРадиЄвропи2002/96/EC:

Неутилізуйтецейвирібзіншимипобутовимивідходами.Дізнайтесяпро

місцевусистемурозділеногозборуелектричнихтаелектроннихпристроїв.

Належнаутилізаціястарогопристроюдопоможезапобігтинегативномувпливу

нанавколишнєсередовищетаздоров’ялюдей.

2 Ваш кухонний комбайн

a Головка двигуна

b Вал збивача

c Кришка від бризок

d Чаша для змішування

• Металевачаша(лишеHR7920)

• Пластиковачаша(лишеHR7915)

e Селектор швидкості

f Штекер

g Перемикач відкидання

h Плаский збивач

i Гак для тіста

j Вінчик

k Лопатка

3 Застосування

Попередження

• Підчасроботиневстромляйтевчашуніж,

металевіложки,виделкутощо.

• Післявикористанняселекторшвидкостінеобхідно

встановитивположення"OFF".

• Першніжвийматизбивач,гакдлятістачивінчик,

виймітькабельживлення.

• Ніколиневмикайтепристрійнадовше,ніждві

хвилини,якщопродуктизаймаютьпонад2/3

об’ємучаші.

Примітка

• Передпершимвикористаннямдобрепочистітьусічастиникухонногопристрою.

• Передзбираннямміксеракабельживленнямаєбутивід'єднановідрозетки,аселектор

швидкостімаєбутивположенні"OFF".

• Слідкуйте,щобзбивач,гакдлятістачивінчикбулоповністювставленовроз'ємідобре

фіксовано.

1 Увімкнітьштепсельурозеткунастіні.

• Перевірте,чиселекторшвидкостізнаходитьсяуположенні«OFF«.

2 Додайтепродукти,щобзмішати.

3 Повернітьселекторшвидкостівположенняпотрібноїшвидкостізмішування.

4 Післязмішуванняповернітьселекторшвидкостівположення«OFF«івийміть

кабельізрозетки.

5 Натиснітькнопкувідкидання.

6 Задопомогоюпластиковоїлопаткипочистітьзбивачічигакидлятіставідзалишків

продуктів.

• Длясприяннязмішуваннювикористовуйтелопатку,обчищаючистінкичашівід

продуктів.

4 Усунення несправностей

Борошно/сухі продукти розбризкуються під час змішування

• Щобзменшитирозбризкування,напочаткузмішуваннявикористовуйте«швидкість

1».

• Длязапобіганнярозбризкуваннюпереддодаваннямпродуктіввстановітькришку

відбризок.

Яке приладдя слід використовувати для замішування тіста?

• Длязамішуваннятіставикористовуйтезамішувачдлятіста.

Яке приладдя слід використовувати для приготування рідкого тіста для торта, рідкого

тіста для печива, здобного тіста та розминання картоплі?

• Длязмішуванняпродуктіввикористовуйтезбивач.

Яке приладдя слід використовувати для збивання яєчних білків чи вершків?

• Використовуйтевінчик.

Яку швидкість слід використовувати для замішування тіста?

• Длязамішуваннятіставикористовуйтешвидкістьвід1до4.

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo Philips HR7915 Orbitinis maišytuvas vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su Philips. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo Philips HR7915 Orbitinis maišytuvas vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi Philips Orbitiniai maišytuvai vadovai
Daugiau Orbitiniai maišytuvai vadovų

Susiję produktai

Vadovas

Philips HR1578 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

Philips HR3741 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

Philips HR3745 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

Philips HR7920 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

Tefal QB200140 Masterchef Compact Orbitinis maišytuvas

Vadovas

Zeegma Planeet Easy Orbitinis maišytuvas

Vadovas

First Austria FA-5259-5 Orbitinis maišytuvas

Vadovas

KitchenAid 5KSM3311XBGU Orbitinis maišytuvas

Susijusios kategorijos