Vadovas Panasonic H-HS030E Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šias

instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai.

– Jei matote šį simbolį –

Laikykite prietaisą kuo toliau nuo elektromagnetinio

įrenginio (pvz., mikrobangų krosnelės, televizoriaus,

vaizdo žaidimų, radijo siųstuvų, aukštos įtampos

linijų ir t.t.).

• Nenaudokite fotoaparato šalia mobiliųjų telefonų, nes

jų trikdžiai gali neigiamai veikti vaizdo ir garso kokybę.

• Jei fotoaparatą veikia elektromagnetinis įrenginys ir jis

netinkamai veikia, išjunkite fotoaparatą ir išimkite

bateriją ir (arba) atjunkite prijungtą kintamosios srovės

adapterį. Tada vėl įdėkite bateriją ir (arba) prijunkite

kintamosios srovės adapterį ir įjunkite fotoaparatą.

Objektyvą galima naudoti su skaitmenine kamera,

suderinama su Мicro Four Thirds

TM

“ sistemos objektyvo

montavimo standartu.

• Jo negalima montuoti ant „Four Thirds

TM

“ montavimo

specifikacijos fotoaparato.

• Šioje eksploatavimo instrukcijoje skaitmeninio

fotoaparato iliustracijos parodytos, remiantis

DMC-GM5 pavyzdžiu.

• Šiame vadove aprašytų gaminių išvaizda ir

specifikacijos gali skirtis nuo tikrųjų jūsų įsigytų

produktų, dėl tolesnių patobulinimų.

• „Micro Four Thirds

TM

“ ir „Мicro Four Thirds“ logotipo

ženklai yra „Оlympus Corporation“ prekių ženklai arba

Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Europos

Sąjungoje ir kitose šalyse registruotieji prekių ženklai.

• „Four Thirds

TM

“ ir „Four Thirds“ logotipo ženklai yra

„Olympus Imaging Corporation“ prekių ženklai arba

Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Europos

Sąjungoje ir kitose šalyse registruotieji prekių ženklai.

• „G MICRO SYSTEM“ yra keičiamų „LUMIX“

skaitmeninių fotoaparatų objektyvo tipo sistema,

pagrįsta „Мicro Four Thirds“ sistemos standartu.

• Kiti sistemų ir gaminių, paminėtų šiose instrukcijose,

pavadinimai paprastai yra gamintojų, sukūrusių sistemą

arba produktą, registruotieji prekių ženklai arba prekių

ženklai.



Objektyvo priežiūra

• Smėlis ir dulkės gali sugadinti objektyvą. Įsitikinkite,

kad į objektyvo vidų ir jungtis nepatektų smėlio ar

dulkių, kai naudojate objektyvą paplūdimyje ir t. t.

• Objektyvas nėra atsparus vandeniui ir įbrėžimams.

Jei ant objektyvo pateks vandens lašai, nuvalykite

objektyvą sausu skudurėliu.

• Pernelyg stipriai nespauskite objektyvo.

• Kai objektyvo paviršiuje yra nešvarumų (vandens,

riebalų, pirštų atspaudų ir kt.), vaizdų kokybė gali

pablogėti. Prieš ir po fotografavimo švelniai

nušluostykite objektyvo paviršių minkšta sausa šluoste.

• Nestatykite objektyvo laikiklio nukreipto žemyn.

Neištepkite objektyvo kontaktinių taškų (①).

(Žr. pav. )

Apie kondensaciją (rūkas ant objektyvo)

• Kondensacija susidaro, kai temperatūros ir drėgmės

skirtumai yra tokie, kaip aprašyta žemiau.

Kondensacijos metu objektyvas gali išsitepti,

apipelyti, todėl būkite atsargūs tokiose situacijose:

– Kai fotoaparatas išnešamas į šaltą orą iš šiltų patalpų

– Kai fotoaparatas atnešamas į oro kondicionieriumi

vėsinamą automobilį

– Kai šaltas oras kondicionieriaus yra tiesiogiai

pučiamas į objektyvą

– Drėgnose vietose

• Įdėkite fotoaparatą į plastikinį maišelį, kad jis galėtų

prisitaikyti prie aplinkos temperatūros, siekiant išvengti

kondensacijos.

Jei susidaro kondensatas, išjunkite maitinimą ir palikite

prietaisą maždaug dvi valandas. Kai objektyvas prisitaiko

prie aplinkos temperatūros, kondensatas natūraliai

išnyksta.

[Išpakuojant įrenginį reikia atlikti patikrinimą]

Išimdami įrenginį iš pakuotės dėžutės, patikrinkite, ar

komplekte yra pagrindinis įrenginys ir visi priedai, taip pat

patikrinkite j

ų išorinę išvaizdą ir funkcijas, siekiant įsitikinti,

jog paskirstymo ir transportavimo metu niekas

nesugadinta.

Jei pastebėsite kokių nors problemų, prieš naudodami

gaminį kreipkitės į savo pardavėją.

Šie prekių kodai taikomi nuo 2015 m. kovo mėn.

Jie gali keistis.

1 Objektyvo dėklas

2 Objektyvo dangtelis

3 Objektyvo galinis dangtelis

(Pirkimo metu objektyvo galinis dangtelis ir objektyvo

dangtelis yra pritvirtintas prie keičiamo objektyvo).

1

Objektyvo paviršius

2

Fokusavimo žiedas

Pasukite, kad sufokusuotumėte fotografuodami

rankiniu būdu (MF).

3 Objektyvo tvirtinimo ženklas

4 Kontaktiniai taškai

Pastaba

• Kai naudojama blykstė, fotografuojant arti esančius

objektus, objektyvas užblokuoja blykstės šviesą, ir

nuotraukos dalis gali būti tamsi. Įrašant patikrinkite

atstumą nuo objekto.

• Taip pat skaitykite fotoaparato naudojimo instrukciją

apie tai, kaip pritvirtinti ir nuimti objektyvą.

• Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas.

• Nuimkite objektyvo galinį dangtelį nuo objektyvo.

(žr. iliustraciją)

Objektyvo pritvirtinimas

(žr. iliustraciją)

Sulygiuokite fotoaparato korpuso ir objektyvo

lęšio montavimo ženklus

Ⓐ

ir sukite objektyvą

rodyklės kryptimi tol, kol jis spragtelės.

• Uždėdami objektyvą, nespauskite objektyvo

atlaisvinimo mygtuko Ⓑ.

• Nebandykite pritvirtinti objektyvo, laikydami jį

kampu prie fotoaparato korpuso, nes objektyvo

laikiklis gali susibraižyti.

• Patikrinkite, ar objektyvas yra tinkamai

pritvirtintas.



Objektyvo nuėmimas

(žr. iliustraciją)

Laikydami nuspaustą objektyvo atleidimo

mygtuką Ⓑ, sukite objektyvą link rodyklės, kol

jis sustos, tuomet objektyvą išimkite.

• Sukdami objektyvą, prilaikykite Ⓒ dalį, esančią

šalia objektyvo pagrindo.

• Uždėkite objektyvo galinį dangtelį, kad objektyvo

kontaktinis taškas nesusibraižytų.

• Uždėkite fotoaparato korpuso dangtelį, kad į

pagrindinį įrenginį nepatektų purvo ar dulkių.



Filtrų uždėjimas

• Fotografuojant stambiu planu, gali atsirasti

sumažinimas, jei naudojate 2 arba daugiau MC

apsaug¸ (pasirinktinai: DMW-LMC46), PL filtrai

(pasirinktinai: DMWLPL46) arba ND filtrai

(pasirinktinai: DMW-LND46) arba naudojant

storas apsaugas ir/arba filtrus.

• Per daug suveržus, filtrą gali būti sunku nuimti,

todėl per daug neveržkite.

• Galima pritvirtinti objektyvo dangtelį su jau

pritvirtintu filtru.

• Prie šio objektyvo negalima pritvirtinti konversijos

dangtelio arba adapterio. Galima naudoti filtrą,

tačiau pritvirtinant bet kurį kitą elementą objektyvas

gali būti pažeistas.

■



Objektyvas suprojektuotas taip, kad galėtumėte

fokusuoti bet kurioje vietoje nuo makro intervalo

(stambaus plano atstumo) iki begalybės.

Dėl šios priežasties jo fokusavimo lęšis juda didesniu

atstumu nei įprasta, todėl automatinio fokusavimo

operacija dažnai užtrunka ilgiau. Taip pat atkreipkite

dėmesį, kad makro intervale fokusuojamos srities

dydis tampa daug mažesnis. Kai sunku sufokusuoti

priartintus objektus, naudokite trikojį arba patikrinkite

skaitmeninio fotoaparato fokusavimo nustatymus.

Naudojant „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą,

rekomenduojame fotografuoti naudojant bet kurį iš

toliau nurodytų nustatymų:

• Nustatykite automatinio fokusavimo režimą [ ]

(1 sritis), kad sumažintumėte AF srities dydį.

• Fokusavimui naudokite rankinį fokusavimą (MF).

Išsamesnės informacijos rasite skaitmeninio fotoaparato

naudojimo instrukcijoje.



Apie ekspoziciją

Skirtumas tarp vardinės F vertės (fotoaparate rodomos

diafragmos vertės) ir veiksmingos F vertės (tikrosios

diafragmos vertės) bus didesnis, kai fotografuosite

naudodami makrofunkciją, kuri leidžia fotografuoti

padidintus arti esančius objektus.

Naudojant komercinį autonominį ekspozicijos

matuoklį, reikia koreguoti vertę, atsižvelgiant į

padidinimą ir atstumą iki objekto.

Ekspozicijos korekciją (ekspozicijos koeficientą)

žr. toliau pateiktoje lentelėje.

Nominaliosios F vertės ir efektyviosios F vertės

skirtumo nereikia koreguoti naudojant automatinę

fotoaparato ekspoziciją, nes jis ekspoziciją nustato

matuodamas pro objektyvą patenkančią šviesą.

Ekspozicijos koregavimo vadovas, kai naudojamas

atskiras ekspozicijos matuoklis

• Atstumas – tai faktinis atstumas nuo įrašymo plokštumos

([ ], pažymėtos ant skaitmeninio fotoaparato korpuso)

iki objekto.

• Padidinimas – tai (objekto vaizdo dydis ties įrašymo

plokštuma)/(faktinis objekto dydis).

Būkite atsargūs, kad nenumestumėte arba

nesugadintumėte objektyvo. Taip pat objektyvo

per daug nespauskite.

• Nemėtykite maišelio kuriame yra objektyvas nes jį

galite stipriai sutrenkti.

Fotoaparatas gali nustoti įprastai veikti ir nebus

galima į

rašyti nuotraukų. Taip pat gali būti pažeistas

objektyvas.

Jei netoliese fotoaparato naudojami pesticidai ir

kitos lakios medžiagos, pasirūpinkite, kad jie

nepatektų ant objektyvo.

• Patekusios ant objektyvo, šios medžiagos gali pažeisti

išorinį dėklą arba dėl jų gali nusilupti dažai.

Nejunkite prietaiso, kai jis yra prijungtas prie

fotoaparato korpuso.

• Įrenginio negalima laikyti bet kurioje iš šių vietų,

nes dėl to gali kilti veikimo problemų arba įrenginys

gali sugesti.

– Tiesioginiuose saulės spinduliuose arba vasarą

paplūdimyje

– Vietose, kuriose yra aukšta temperatūra ir didelė

drėgmė, arba kai temperatūra ir greitai keičiasi

– Vietose, kuriose yra daug smėlio, dulkių ar

nešvarumų

– Netoli ugnies

– Netoli šildytuvų, oro kondicionierių ar drėkintuvų

– Ten, kur prietaisas gali sušlapti nuo vandens

– Kur yra vibracija

– Automobiliuose

• Taip pat skaitykite skaitmeninio fotoaparato

naudojimo instrukcijas.

• Kai įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką,

rekomenduojame laikyti jį kartu su laikyti sausikliu

(silikageliu). Nepaisant šių nurodymų, prietaisas gali

apie pelyti sugesti ir t.t. Prieš naudojimą patikrinkite,

ar prietaisas veikia tvarkingai.

• Nepalikite objektyvo ilgesnį laiką besiliečian

čio su

guma ar plastikiniais gaminiais.

• Nelieskite kontaktinio objektyvo taško.

Tokiu atveju prietaisas gali sugesti.

• Negalima išmontuoti arba modifikuoti įrenginio.

Nenaudokite benzino, skiediklio, alkoholio arba

kitų panašių valymo priemonių valyti lęšio stiklą

arba išorinį korpusą.

• Naudodami skiediklį, galite sugadinti objektyvą

arba dėl jo gali nusilupti dažai.

• Valykite dulkes ar pirštų atspaudus minkšta sausa

šluoste.

• Naudokite sausą, dulkėms šluostę, norėdami

nuvalyti nešvarumus ir dulkes nuo fokusavimo

žiedo.

• Nenaudokite buitinių ploviklių arba chemiškai

apdorotų audinių.

Kai fotoaparatas įjungiamas arba išjungiamas,

girdimas garsas.

• Tai objektyvo arba apertūros judesio garsas ir tai

nėra gedimas.

Kai objektyvas yra prijungtas prie skaitmeninio

fotoaparato, stabilizatoriaus funkcijos išjungti

negalima, o stabilizatoriaus funkcija neveikia.

• Šio objektyvo optinio vaizdo stabilizatoriaus funkcija

veikia tik palaikomose kamerose.

→ Kai naudojami senesni „Panasonic“ skaitmeniniai

fotoaparatai (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1),

[Stabilizer] [Rec] režimo meniu negali būti

nustatytas į [OFF].

Rekomenduojama atnaujinti skaitmeninės

kameros firminę programinę įrangą šiame

tinklalapyje.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/

→ Naudojant šį objektyvą su kitu skaitmeniniu

fotoaparatu, kreipkitės į atitinkamą kompaniją ir

gaukite išsamios informacijos.

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio

pranešimo.

Skaitmeniniam fotoaparatui skirtas keičiamas objektyvas

„LUMIX G MACRO 30 mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S.“

Senos įrangos utilizavimas

Tik Europos Sąjungai ir šalims, turinčioms atliekų

perdirbimo sistemas

Šis simbolis ant produktų, pakuotės ir / arba

lydimųjų dokumentų reiškia, kad panaudotos

elektros ir elektroninės įrangos negalima

išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norint,

kad seni prietaisai būtų apdoroti, perdirbti ir

panaudoti tinkamai, nuneškite juos į surinkimo punktus

pagal savo šalies teisės aktus. Tinkamai juos išmesdami

padėsite išsaugoti vertingus išteklius ir apsaugosite

žmonių sveikatą ir aplinką nuo galimo neigiamo

poveikio. Daugiau informacijos apie atliekų surinkimą ir

perdirbimą teiraukitės vietos savivaldybėje. Netinkamai

šalinant šios įrangos atliekas, gali būti taikomos

sankcijos pagal jūsų šalies teisės aktus.

Saugos informacija

Atsargos priemonės

B

Pateikti priedai

C

Komponentų pavadinimai ir funkcijos

LIETUVIŲ K.

D

Objektyvo pritvirtinimas/nuėmimas

Apie makro įrašymą

Ⓐ

1/

∞

1/8 1/4 1/3 1/2

1/1.5

1/1

Ⓑ

∞

0,32 m 0,19 m 0,16 m 0,13 m 0,12 m

0,105 m

Ⓒ

F2.8

Ⓓ

F2,8 F3,2 F3,5 F4,0 F4,5 F5,0 F5,6

Ⓔ

±

0



1

/

3



2

/

3



1



1

1

/

3



1

2

/

3



2

Ⓐ

Didinimas

Ⓓ

Efektyvioji F vertė

Ⓑ

Atstumas

Ⓔ

Ekspozicijos korekcija

(Ekspozicijos koeficientas)

(žingsniаis po 1/3)

Ⓒ

Nominalioji F vertė

Naudojimo atsargumo priemonės

Gedimų šalinimas

Techniniai duomenys

Židinio nuotolis

f=30 mm

(35 mm filmavimo kameros atitikmuo: 60 mm)

Diafragmos tipas

7 diafragmų lapeliai / apskrita diafragma

Maksimali diafragma

F2,8

Minimali diafragmos reikšmė

F22

Objektyvo konstrukcija

9 elementai 9 grupėse (1 asferiniai lęšiai)

Sufokusuotas atstumas

Nuo 0,105 m iki ∞ [nuo fokusavimo atstumo atskaitos

linijos]

Didžiausias vaizdo priartinimas

1,0x (35 mm juostinio fotoaparato atitikmuo: 2,0x)

Optinio vaizdo stabilizatorius

Yra

[O.I.S.] jungiklis

Stabilizatoriaus [Stabilizer] nustatymas atliekamas [Rec]

režimo meniu, LUMIX skaitmeniniais fotoaparatais).

Apsodas

„Micro Four Thirds Mount“

Vaizdo kampas

40°

Filtro skersmuo

46 mm

Didžiausias skersmuo

Apie 58,8 mm

Bendras ilgis

Apie 63,5 mm (nuo objektyvo galo iki sumontuoto

objektyvo pagrindo)

Svoris

Apie 180 g

Naudojimo instrukcija

KEIČIAMAS OBJEKTYVAS

SKAITMENINIAM

FOTOAPARATUI

Modelio Nr.

H-HS030

VFC4605

SYF0001VFC4456

13

2

3

124

1 2

3

„Panasonic Corporation“

Interneto svetainė: http://www.panasonic.com

© „Panasonic Corporation“ 2015

SQT0685

F0315KD0

E

Gamintojas:

„Panasonic Corporation“

Kadoma, Osaka, Japonija

Importuotojas į Europą:

„Panasonic Marketing Europe“ GmbH

„Panasonic Testing Centre“

Winsbergring 15, 22525

Hamburgas, Germany (Vokietija)

„Panasonic“ gaminys

Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija

Prašome išsaugoti pirkimo kvitą

Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite

atsisiųsti iš www.panasonic.com/lt

arba skambinkite šiais numeriais: 52053155 – telefonas

skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo Panasonic H-HS030E Fotoaparato objektyvas vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su Panasonic. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo Panasonic H-HS030E Fotoaparato objektyvas vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi Panasonic Fotoaparato objektyvai vadovai
Daugiau Fotoaparato objektyvai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie Panasonic H-HS030E Fotoaparato objektyvas

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

Panasonic HF-SA45200 Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SEL2070G Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SAL70300G2 Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SEL35F28Z Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SEL075UWC Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SEL70300G Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SELP18105G Fotoaparato objektyvas

Vadovas

Sony SELP28135G Fotoaparato objektyvas

Susijusios kategorijos