Vadovas Nordlux Dorado Smart Šviestuvas

Vadovas

DNK - Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald for brugere i

private husholdninger i EU. Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder

materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for

menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og

elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk

udstyr er mærket med den overkrydsede skraldespand. Den

symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes

sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles

særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på

genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet

direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos

kommunens tekniske forvaltning.

SWE -Hur användare i privathushåll inom EU kasserar utrustning på

korrekt sätt. Denna symbol visar att den här produkten inte får

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall. Elektrisk och

elektronisk utrustning innehåller ämnen som kan skada människor och

miljö om den inte återvinns på korrekt sätt. Du ansvarar för att

överlämna produkten till lämpligt insamlingsställe för återvinning av

elektriskt och elektroniskt avfall. När du kasserar produkten så att den

kan återvinnas på rätt sätt hjälper du till att förhindra att den påverkar

natur och miljö negativt och du bidrar till att skydda människors hälsa.

Mer information om hur du kasserar produkten korrekt kan du få via

kommunen, ditt avfallshanteringsbolag eller den butik där du köpte

produkten.

NOR - Kassering av utstyr fra private husholdninger i EU. Dette

symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfall. Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder stoffer

som kan forårsake skade på menneskers helse og på miljøet hvis

utstyret ikke resirkuleres riktig. Det er ditt ansvar å levere utstyret til et

innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Ved

å levere utstyret til resirkulering bidrar du til å hindre at disse

produktene påfører naturen og miljøet unødig belastning, samt til å

beskytte menneskers helse. Kontakt lokale myndigheter, det lokale

renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet hvis du

ønsker mer informasjon om riktig kassering.

ISL - Förgun úrgangsefna frá notendum á einkaheimilum í

Evrópusambandinu. Þetta tákn gefur til kynna að ekki má farga þessari

vöru með öðru heimilissorpi. Rafmagns og rafeindabúnaður innihalda

efni sem geta valdið skaða á heilsu fólks og umhverfi ef þau eru ekki

endurunnin á réttan hátt. Það er á þína ábyrgð að afhenda á viðeigandi

stað til endurvinnslu rafmagns og rafeindatæki. Þegar þú afhendir til

réttrar endurvinnslu, hjálpar það að koma í veg fyrir að þessar vörur

valdi óþarfa skaða á náttúru og umhverfi og við að vernda heilsu

manna. Til að fá frekari upplýsingar um rétta förgun, vinsamlegast

hafið samband við þín borgaryfirvöld, næstu móttökustöð eða

verslunina þar sem þú keypti vöruna.

NLD - Recyclage van afgedankte elektrische en elektronische

apparaten uit particuliere huishoudens in de Europese Unie: Dit

symbool geeft aan dat u dit product niet samen met ander

huishoudelijk afval mag afvoeren. Elektrische en elektronische

apparaten bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de

menselijke gezondheid en het milieu als ze niet correct worden

gerecycled. Het is uw verantwoordelijkheid om dit product af te geven

bij een inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur. Door dit product op de juiste wijze af te

voeren, helpt u voorkomen dat deze producten de natuur en het milieu

onnodig belasten en de menselijke gezondheid schaden. Neem voor

meer informatie over een correcte afvoer contact op met uw

gemeente, het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u

dit product hebt gekocht.

FRA - Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans

l’Union européenne. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas

être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Les appareils

électriques et électroniques contiennent des substances nuisibles à la

santé humaine et à l’environnement en cas de recyclage non

conforme. Il est de votre responsabilité de déposer vos appareils dans

les centres de collecte désignés pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. En confiant votre appareil à un centre de

recyclage désigné, vous contribuez à la préservation de la nature et de

l’environnement ainsi qu’à la protection de la santé humaine. Pour

obtenir plus d’informations sur l’élimination correcte de vos déchets,

contactez les autorités locales, le service de collecte des ordures

DNK-Armaturer egner sig ikke til overdækning med termisk isolerende

materiale.

SWE-Armaturer är inte lämpade för att täckas med termiskt isolerande

material.

NOR-Armaturene er ikke egnet for å dekkes med termisk isolerende

materiale.

ISL-Ljós sem ekki má hylja með varmaeinangrandi efni.

NLD-Armaturen zijn niet geschikt om te worden afgedekt met

thermisch isolerend materiaal.

FRA-Il ne convient pas de recouvrir les luminaires d’un matériau

d’isolation thermique.

DEU-Die Leuchten sind nicht zum Abdecken mit wärmedämmendem

Material geeignet.

GBR-Luminaires not suitable for covering with thermally insulating

material.

ESP-Las luminarias no son adecuadas para ser cubiertas con

materiales aislantes térmicos.

PRT-Os candeeiros não são adequados para cobrir com material

isolado termicamente.

ITA-Lampade non adatte ad essere rivestite con materiale

termicamente isolante.

FIN-Valaisimia ei saa peittää lämpöä eristävällä materiaalilla.

POL-Opraw świetlnych nie należy przykrywać materiałami izolującymi

termicznie.

HRV-Svjetiljke nije pogodno prekrivati termoizolacijskim materijalom.

keičiamas; kai šviesos šaltinis nustoja šviesti, reikia pakeisti visą

šviestuvą.

SVK - Dôležité! Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. Zistite si, či

nepatríte medzi tie krajiny, kde inštaláciu môže uskutočniť výlučne

elektrikár. O radu požiadajte vašu lokálnu autoritu.Svetelný zdroj tohto

svietidla nie je vymeniteľný; keď svetelný zdroj dosiahne koniec svojej

životnosti, vymieňa sa celé svietidlo.

HUN - FONTOS! Minden esetben kapcsold le az áramot mielőtt

elkezded a munkát. Néhány országban elektromos installációt

kizárólag szakember végezhet. Ezzel kapcsolatban érdeklődj

elektromos szolgáltatódnál.A lámpatestben lévő fényforrás nem

cserélhető; amikor a fényforrás eléri az élettartama végét, a teljes

lámpatestet ki kell cserélni.

ROM - ATENŢIE! Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent electric

înainte de a începe lucrările de instalare. În unele ţări, operaţiunile de

instalare pot fi efectuate numai de către un instalator autorizat. Pentru

mai multe informaţii, contactaţi autoritatea locală care gestionează

energia electrică.Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi

înlocuită; atunci când sursa de lumină ajunge la sfârșitul duratei de

viață, întregul corp de iluminat trebuie înlocuit.

CZE - DŮLEŽITÉ! Před instalací vždy odpojte ze sítě. V některých

zemích může instalaci provést pouze kvalifikovaný elektrikář.

Kontaktujte o radu nejbližšího elektrikáře.Světelný zdroj tohoto svítidla

není nahraditelný; když světelný zdroj dosáhne konce své životnosti,

celé svítidlo je nutné nahradit.

SVN - POMEMBNO! Pred začetkom dela vedno izklopite električno

napajanje. V nekaterih državah sme električno napeljavo napeljevati le

pooblaščeni električar. Za nasvet se obrnite na najbližji pooblaščeni

servis.Svetlobni vir pri tej svetilki ni zamenljiv, tj. po poteku življenjske

dobe svetlobnega vira je treba zamenjati celo svetilko.

GRC - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν από την έναρξη της εργασίας

εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος από τον

γενικό διακόπτη.Σε μερικές χώρες, οι ηλεκτρολογικές εργασίες θα

πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο

ηλεκτρολόγο. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εταιρία

ηλεκτρισμού της περιοχής σας.Η πηγή φωτός αυτού του φωτιστικού

δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθεί. Όταν η πηγή φωτός φτάσει στο

τέλος της ζωής της, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό.

TUR - ÖNEMLİ! Kuruluma başlamadan önce her zaman elektrik

devresini kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece

yetkili elektrik teknikerleri tarafından yapılmaktadır. Size en yakın yerel

elektrik idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.Bu

armatürün ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağı kullanım süresinin

sonuna ulaştığında bütün armatür değiştirilir.

BGR - ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във

веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои

страни работа по електрическите инсталации може да се

извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка

се обърнете към местната електрическа компания.Източникът на

светлина в това осветително тяло не може да се подменя; когато

източникът на светлина достигне края на живота си, следва да се

подмени цялото осветително тяло.

SRB - BITNO! Uvek isključite struju pre nego što počnete s

intaliranjem.U pojedinim državama elektro-instalacije mogu da postave

samo osobe s ovlašćenjem. Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za

savet.Izvor svetlosti ove svetiljke ne može se zameniti; kada izvor

svetlosti pregori, zamenjuje se cela svetiljka.

RUS - ВНИМАНИЕ! Перед установкой всегда отключайте

электропитание. В некоторых странахэлектроустановка должна

производиться только квалифицированным электриком.

Обратитесь за консультацией в соответствующие местные

инстанции.Источник света в этом светильнике не подлежит

замене. По окончании срока службы источника света необходимо

заменить весь светильник.

العربية هام احرص دائمًا على فصل التيار عن الدائرة قبل بدء أعمال

التركيب.في بعض الدول يتم إجراء عمليات تركيب الأجزاء لكهربائية

بواسطة الكهربا ئي المعتمد فقط. اتصل بهيئة الكهرباء المحلية

للاستشارة.مصدر الضوء الموجود في وحدة الإنارة هذه غير قابل للاستبدال؛

فعندما يصل مصدر الضوء لنهاية عمره الافتراضي ينبغي استبدال وحدة

الإنارة بأكملها.

EST-Valgusteid ei tohi soojustusmaterjalidega katta.

LVA-Gaismekļi nav piemēroti pārklāšanai ar termiski izolējošu

materiālu.

LTU-Šviestuvų negalima dengti termoizoliacine medžiaga.

SVK-Svietidlá nie sú vhodné na pokrytie tepelnoizolačným materiálom.

HUN-A lámpatesteket nem lehet hőszigetelő anyaggal lefedni.

ROM-Corpurile de iluminat nu sunt adecvate pentru acoperirea cu

material termoizolant.

CZE-Není vhodné svítidla zakrývat tepelně izolačním materiálem.

SVN-Svetilk ne pokrivajte s toplotnoizolacijskimi materiali.

GRC-Φωτιστικά μη κατάλληλα για κάλυψη με θερμομονωτικά υλικά.

TUR-Armatürler ısı yalıtım malzemesi ile kaplamaya uygun değildir.

BGR-Осветителни тела не са подходящи за покриване с

топлоизолиращи материали.

SRB-Svetiljke nije pogodno prekrivati termoizolacionim materijalom.

RUS-Светильники нельзя накрывать теплоизолирующим

материалом.

آي پ -وحدات الإنارة غير مناسبة للتغطية بمواد عازلة حراريًا

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo Nordlux Dorado Smart Šviestuvas vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su Nordlux. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo Nordlux Dorado Smart Šviestuvas vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi Nordlux Šviestuvai vadovai
Daugiau Šviestuvai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie Nordlux Dorado Smart Šviestuvas

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

Nordlux Porter Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Pontio 15 Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Landon 14 Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Januka Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Porter 3 Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Delux Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Paco 5-Spot Šviestuvas

Vadovas

Nordlux Dial 45 Šviestuvas

Susijusios kategorijos