Vadovas InnovaGoods V0103433 Garsiakalbis

Vadovas

Wireless Floating Speaker InnovaGoods® - Gadget Tech

Druk op en houd de «ON/OFF» knop

ingedrukt om de Wireless Floating

Speaker InnovaGoods® aan of uit te

zetten. Een geluid zal aangeven dat het

gereed is voor koppeling. Schakel de

Bluetooth functie van uw smartphone in;

zoek naar de «InnovaGoods» link en

accepteer deze.

Speel muziek af, beheer de nummers en

het volume vanaf uw smartphone. Druk

eenmaal op de «ON/OFF» knop om te

pauzeren of muziek te luisteren.

Handsfree-modus: druk eenmaal op de

«ON/OFF» knop om de inkomende oproep

te accepteren; druk nogmaals om het

gesprek te beëindigen. Druk tweemaal om

een inkomende oproep af te wijzen.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Nine New Investments S.L. verklaart hierbij

dat de V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® radio-apparatuur voldoet aan

de EU-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst

van de EU-verklaring van conformiteit is

beschikbaar op de volgende internetpagina:

https://www.innovagoods.com/certificados-

innovagoods/

WAARSCHUWINGEN

Laad de batterij volledig de eerste keer. Zorg

ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt

met het apparaat. Niets aan het snoer

verbinden en zorg ervoor dat het niet gaat

rollen. Houd het snoer uit de buurt van hete of

scherpe oppervlakken. Producten afnemen

met een licht vochtige doek. Schurende

materialen na of voor gebruikt reinigen.

Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het apparaat alleen waar het voor

beoogd is. Bewaar het apparaat op een droge

en stofvrije plaats. Laat het apparaat nooit

onbeheerd achter terwijl het oplaad.

Apparatuur, onderdelen of kabels die defect

of niet goed functioneren, niet gebruiken of

proberen te repareren. Alleen een

gekwalificeerde technicus zou dit moeten

doen. Dit apparaat is niet ontworpen om te

gebruiken door kinderen of mensen met een

lichamelijke of geestelijke beperkt, met

uitzondering van mogelijkheden die worden

begeleid door een volwassene die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Dit

product is geen huishoudelijk afval, volg

milieuvoorschriften voor recycling. Laat het

product volledig afkoelen voordat je het

opbergt. Gooi dit artikel weg in

overeenstemming met de Europese Richtlijn

2002/96 / EG. Informeer jezelf over de lokale

recyclingwetgeving voor elektrische en

elektronische producten en volg deze

vorschriften. Gooi dit product niet bij het

huisvuil. Het volgen van deze richtlijnen

helpt negatieve gevolgen voor de menselijke

gezondheid en het milieu te voorkomen

POLSKI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wejście DC: 5 V / 500 mA

Bateria: 300 mAh

Moc: 5 W

Bluetooth: 5,0

Stopień ochrony: IPX7

Częstotliwość: 100 Hz - 20 KHz

Tryb głośnomówiący (hands-free)

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Usuń tylną osłonę silikonową i naładuj

urządzenie. Dioda LED będzie się świecić

w czasie ładowania. Po naładowaniu

dioda zgaśnie. Następnie nałóż silikonową

osłonę.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk «ON/OFF»,

aby włączyć lub wyłączyć Wireless

Floating Speaker InnovaGoods®. Gdy

urządzenie będzie gotowe do sparowania

rozlegnie się dźwięk. Aktywuj Bluetooth w

smartfonie, wyszukaj i zaakceptuj

urządzenia «InnovaGoods».

Możesz odtwarzać muzykę, zmieniać

ścieżki i regulować głośność przy użyciu

smartfona. Wciśnij przycisk «ON/OFF»

jeden raz, aby odtwarzać lub zatrzymać

muzykę.

Tryb głośnomówiący (hands-free): wciśnij

przycisk «ON/OFF» jeden raz, aby odebrać

połączenie; wciśnij jeszcze raz, aby

zakończyć połączenie. Wciśnij przycisk

dwa razy, aby dorzucić połączenie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Nine New Investments S.L. niniejszym

oświadcza, że urządzenie

nagłaśniające V0103433 Wireless Floating

Speaker InnovaGoods® jest zgodne z

Dyrektywą UE 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE dostępny jest pod

następującym adresem internetowym: https:/

/www.innovagoods.com/certificados-

innovagoods/

OSTRZEŻENIA

Naładuj baterię do pełna podczas pierwszego

ładowania. Upewnij się, że napięcie zasilania

jest odpowiednie dla urządzenia. Nie ciągnij

za przewód i upewnij się, że się nie zwija.

Trzymaj przewód z dala od gorących lub

ostrych powierzchni. Przecieraj wilgotną

ściereczką. Nie używaj produktów ani

materiałów ściernych do czyszczenia.

Wyłącznie do użytku domowego. Używaj

aparat wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem. Przechowuj urządzenie w

suchym i wolnym od kurzu miejscu. Nie

pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest

włączone. Jeżeli urządzenie, jego części lub

przewód zostaną uszkodzone lub nie działają

prawidłowo, nie używaj ich ani nie próbuj

naprawiać. Tylko wykwalifikowany

pracownik powinien to zrobić. To urządzenie

nie jest przeznaczone dla dzieci ani osób o

ograniczonych zdolnościach fizycznych lub

umysłowych, chyba, że są nadzorowane przez

dorosłych, odpowiedzialnych za ich

bezpieczeństwo. Ten produkt nie jest

odpadem z gospodarstwa domowego,

przestrzegaj istniejące przepisy o ochronie

środowiska w celu recyklingu. Wyrzucić

produkt zgodnie z europejską dyrektywą

2002/96 / WE. Zapytaj o lokalne przepisy

dotyczące recyklingu produktów

elektrycznych i elektronicznych i wykonaj

następujące kroki. Nie należy wyrzucać tego

produktu wraz z odpadami komunalnymi.

Przestrzeganie tych instrukcji pomoże

zapobiec szkodliwym konsekwencjom dla

bezpieczeństwa osobistego i

środowiskowego.

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

DC bemenet: 5 V / 500 mA

Akkumulátor: 300 mAh

Teljesítmény: 5 W

Bluetooth: 5.0

Védettség: IPX7

Frekvencia: 100 Hz - 20 KHz

Érintésmentes

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Távolítsa el a hátsó szilikonvédőt, és

töltse fel a készüléket. A LED töltés

közben kigyullad, és töltés után kikapcsol.

Cserélje ki a szilikonvédőt.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az

«ON/OFF» gombot a Wireless Floating

Speaker InnovaGoods® be- vagy

kikapcsolásához. Egy hang jelzi, hogy

készen áll a párosításra. Aktiválja

okostelefonja Bluetooth funkcióját;

keresse meg és fogadja el az

«InnovaGoods» linket.

Zenelejátszás, zeneszámok és hangerő

szabályozása okostelefonról. Nyomja meg

egyszer az «ON/OFF» gombot a zene

szüneteltetéséhez vagy hallgatásához.

Kihangosító mód: nyomja meg egyszer az

«ON/OFF» gombot a bejövő hívás

fogadásához; nyomja meg újra a hívás

befejezéséhez. Nyomja meg kétszer a

gombot a bejövő hívás elutasításához.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Nine New Investments S.L. ezennel kijelenti,

hogy a V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® rádióberendezés megfelel a

2014/53/EU EU irányelvnek. Az EU-

megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az

alábbi internetes címen érhető el: https://ww

w.innovagoods.com/certificados-

innovagoods/

FIGYELMEZTETÉSEK

Első alkalommal teljesen töltse fel az

akkumulátort. Győződjön meg róla, hogy az

áramforrás feszültsége megfelelő a

készülékhez. Ne húzza meg a kábelt, és

győződjön meg róla, hogy nem csavarodott

meg. Tartsa távol a kábelt forró felületektől

vagy éles tárgyaktól. Nedves ronggyal

tisztítsa. A tisztításhoz ne használjon

dörzsölő anyagokat. Otthoni használatra

alkalmas. Haználja rendeltetésszerúen a

készüléket. Tartsa a készüléket száraz,

pormentes helyen. Ne hagyja a bekapcsolt

készüléket őrizetlenül. Ha a készülék, a kábel,

vagy az alkatrészek hibásnak tűnnek, vagy

nem működnek megfelelően, ne használja

vagy próbálja megjavítani azokat. Csak

képzett műszerész végezheti a javítást. Ezt a

készüléket gyermekek, vagy korlátozott testi

vagy pszichés képességűek csak felnőtt

felügyelete mellett használhatják, aki vigyáz

épségükre. Ez a termék nem háztartási

hulladék, újrahasznosításnál kövesse a

környezetvédelmi előírásokat. Ezt a terméket

a 2002/96/EK európai irányelvvel

összhangban kell megsemmisíteni. Tudjon

meg többet az elektromos és elektronikus

termékek helyi újrahasznosítási szabályairól

és kövesse azokat. Ne dobja ki a terméket

háztartási hulladékkal. Az utasítások

betartásával elkerülheti az emberi egészségre

és a környezetre gyakorolt negatív

következményeket.

ROMÂNĂ

SPECIFICAȚII TEHNICE

DC In: 5 V / 500 mA

Baterie: 300 mAh

Putere: 5 W

Bluetooth: 5.0

Indice de protecție: IPX7

Frecvență: 100 Hz – 20 KHz

Mâini libere

INSTRUCȚIUNI

Separați protectorul posterior din silicon

și încărcați dispozitivul. LED-ul se va

ilumina în timp ce se încarcă și se va opri

atunci când va fi încărcat. Așezați la loc

protectorul din silicon.

Țineți apăsat butonul «ON/OFF» pentru a

porni sau opri Wireless Floating Speaker

InnovaGoods®. Un sunet va indica faptul

că este gata de împerechere. Porniți

funcția Bluetooth a smartphone-ului dvs.;

căutați și acceptați link-ul InnovaGoods.

Reproduceți muzică, controlați piesele și

volumul din smartphone-ul dvs. Apăsați

butonul «ON/OFF» o dată pentru pauză sau

pentru a asculta muzică.

Modul mâini libere: apăsați o dată butonul

«ON/OFF» pentru a prelua apelul; apăsați

încă o dată pentru a finaliza apelul.

Apăsați de două ori pentru a respinge

apelul.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Prin prezenta, Nine New Investments S.L.

declară că tipul de aparat radioelectric

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods®, este conform cu Directiva

2014/53/UE. Textul complet al declarației UE

de conformitate este disponibilă pe

următoarea adresă de Internet: https://www.i

nnovagoods.com/certificados-innovagoods/

ATENŢIE!

Încărcaţi bateria complet prima dată.

Asiguraţi-vă că voltajul sursei de alimentare

corespunde cu cel al aparatului. Nu trageţi de

cablu şi asiguraţi-vă că nu se încurcă.

Păstraţi cablul departe de suprafeţe fierbinţi

sau ascuţite. Curăţaţi-l cu o cârpă uşor

umedă. Nu folosiţi produse sau materiale

abrazive pentru a-l curăţa. Potrivit numai

pentru uz casnic. Folosiți aparatul numai

pentru funcțiile pentru care a fost creat.

Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi fără

praf. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în

timp ce este pornit. Dacă aparatul, piesele sau

cablul par a fi defecte sau a nu funcţiona

corect, nu le folosiţi sau încercaţi să le

reparaţi. Doar un tehnician calificat trebuie să

o facă. Acest dispozitiv nu este conceput

pentru a-l folosi copiii sau persoanele cu

capacităţi fizice sau psihice limitate,

exceptând atunci când sunt însoţiţi de un

adult responsabil de siguranţa lor. Acest

produs nu este un deşeu menajer, urmaţi

reglementările de mediu în vigoare pentru a-l

recicla. Eliminați acest articol conform

directivei europene 2002/96/EC. Informați-vă

cu privire la legislația locală de reciclare a

produselor electrice și electronice și

respectați-o. Nu aruncați acest produs

împreună cu gunoiul menajer. Respectarea

acestor indicații contribuie la evitarea

consecințelor negative pentru sănătatea

oamenilor și pentru mediul înconjurător.

DANSK

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

DC In: 5 V / 500 mA

Batteri: 300 mAh

Effekt: 5 W

Bluetooth: 5.0

Kapslingsgrad: IPX7

Frekvens: 100 Hz - KHz

Håndfri

INSTRUKTIONER

Fjern silikonedækslet bagpå og lad

enheden op. LED-lyset lyser mens den

lader op, og slukker, når den er ladt op.

Sæt silikonedækslet på igen.

Hold «ON/OFF»-knappen nede for at

tænde eller at slukke Wireless Floating

Speaker InnovaGoods®. Du vil høre en lyd,

når du kan oprette en forbindelse. Aktiver

Bluetooth-funktionen på din smartphone;

søg og accepter «InnovaGoods».

Spil musik, styr numrene og lydstyrken

fra din smartphone; tryk igen for at lække

op. Tryk to gange for at afvise et opkald.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Nine New Investments S.L.

at denne type radioelektroniske udstyr

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® stemmer overens med

direktivet 2014/53/EØF. Du kan læse hele EU-

overensstemmelseserklæringen på følgende

internetside: https://www.innovagoods.com/c

ertificados-innovagoods/.

ANBEFALINGER

Oplad batteriet helt første gang. Kontroller, at

spændingen i strømforsyningen svarer til

apparatet. Hiv ikke i kablet og sørg for, at det

ikke bliver viklet ind. Hold kablet væk fra

varme eller skarpe overflader. Rengør det

med en let fugtig klud. Brug ikke slibende

produkter eller materialer til at rengøre det.

Kun egnet til husholdningsbrug. Brug kun

apparatet til sit formål. Opbevar enheden på

et tørt sted fri for støv. Efterlad ikke apparatet

uden opsyn, mens det er tændt. Hvis

apparatet, dele af det eller kablet synes defekt

eller ikke virker korrekt, brug dem ikke og

forsøg ikke at reparere dem. Kun en

kvalificeret tekniker bør gøre det. Denne

enhed er ikke designet til at blive håndteret

af børn eller personer med begrænset fysisk

eller mental kapacitet, medmindre de er

under opsyn af en voksen, ansvarlig for deres

sikkerhed. Dette produkt er ikke

husholdningsaffald, følg gældende

miljøregler for genbrug. Smid dette produkt

ud i overensstemmelse med det europæiske

direktiv 2002/96 / EF. Informer dig om den

lokale lovgivning om genbrug af elektriske og

elektroniske produkter og følg den. Smid ikke

dette produkt ud sammen med

husholdningsaffald. Følgende indikationer

hjælper med at undgå negative konsekvenser

for menneskers helbred samt miljøet.

SVENSKA

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

DC In: 5 V / 500 mA

Batteri: 300 mAh

Effekt: 5 W

Bluetooth: 5.0

Skyddsklass: IPX7

Frekvens: 100 Hz - 20 KHz

Handsfree

INSTRUKTIONER

Ta bort det bakre silikonskyddet och ladda

apparaten. Lysdioden tänds medan den

laddas och stängs av när den har laddats.

Sätt tillbaka silikonskyddet.

Tryck och håll in knappen «ON/OFF» för

att sätta på eller stänga av Wireless

Floating Speaker InnovaGoods®. Ett ljud

anvger att det är klart att para ihop.

Aktivera din smartphones Bluetooth

-funktion; sök och acceptera länken

«InnovaGoods».

Spela musik, kontrollera trackerna och

volymen från din smartphone. Tryck en

gång på «ON/OFF» -knappen för att pausa

eller lyssna på musik.

Handsfree -läge: tryck en gång på

«ON/OFF» -knappen för att acceptera det

inkommande samtalet; tryck igen för att

avsluta samtalet. Tryck två gånger för att

avvisa ett inkommande samtal.

ÖVERENSSTÄMMELSESFÖRKLARING

Nine New Investments S.L. erkänner härmed

att V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® radioutrustning

överensstämmer med EU -direktivet

2014/53/EU. Hela texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande

internetadress: https://www.innovagoods.co

m/certificados-innovagoods/

VARNINGAR

Batteriet ska laddas helt fullt första gången.

Försäkra dig om att spänningen hos

strömförsörjningen är kompatibel med

apparaten. Dra inte i sladden och se till att

den inte blir tilltrasslad. Håll sladden borta

från heta eller vassa ytor. Rengör apparaten

med en lättfuktad trasa. Använd inte

slipprodukter eller material för att rengöra

den med. Enbart för hemmabruk. Använd

aparaten enbart i enlighet med dess ändamål.

Förvara produkten på en torr plats utan

damm. Lämna inte apparaten utan tillsyn när

den är påslagen. Om apparaten, delarna eller

sladden visar defekter eller om de inte

fungerar riktigt, ska du inte använda dem

eller försöka att reparera dem. Bara en

kvalificerad tekniker borde göra det. Denna

apparat är inte ämnad för barn eller

människor med fysiska och mentala

handikapp, förutom om de hela tiden

övervakas av en vuxen som har ansvar för

deras säkerhet. Denna produkt är inte

hushållsavfall, så följ miljönormerna för

återvinning. Kassera produkten enligt

europadirektiv 2002/96/EC. Ta reda på

gällande föreskrifter om återvinning av

elektriska och elektroniska apparater där du

bor och följ anvisningarna. Släng ej

produkten i hushållsavfallet. Genom att följa

dessa instruktioner hjälper du till att

förebygga hälso- och miljöfarliga påföljder.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

DC in: 5 V / 500 mA

Akku: 300 mAh

Teho: 5 W

Bluetooth: 5.0

Suojausluokka: IPX7

Taajuus: 100 Hz - 20 kHz

Handsfree

KÄYTTÖOHJEET

Poista takaosan silikonisuojus ja lataa

laite. LED-valo palaa lataamisen ajan ja

sammuu, kun laite on latautunut. Laita

silikonisuojus paikalleen.

Paina ja pidä alhaalla ON/OFF-painiketta

käynnistääksesi ja sammuttaaksesi

Wireless Floating Speaker

InnovaGoods®:n. Ääni ilmoittaa laiteparin

valmiudesta. Aktivoi älypuhelimesi

Bluetooth-toiminto; hae ja hyväksy

InnovaGoods-linkki.

Toista musiikkia, valitse kappaleita ja

säädä äänenvoimakkuutta

älypuhelimestasi. Paina ON/OFF-

painiketta yhden kerran musiikin

tauottamiseksi tai kuuntelemiseksi.

Handsfree-toiminto: paina ON/OFF-

painiketta yhden kerran vastataksesi

saapuvaan puheluun; paina uudelleen

puhelun lopettamiseksi. Paina kaksi

kertaa hylätäksesi saapuvan puhelun.

VAATIMUSTENMUKAISUUS

Nine New Investments S.L. vakuuttaa, että

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® -radiolaite täyttää EU-

direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU:n

vaatimustenmukaisuutta koskevan tekstin

voi kokonaisuudessaan lukea

internetosoitteessa: https//www.innovagoods

.com/certificados-innovagoods/.

VAROITUKSET

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä

käyttökertaa. Varmista, että virtalähteen

jännite vastaa laitteen jännitettä. Älä vedä

johdosta, ja varmista, ettei se pääse

kiertymään. Pidä johto erillään kuumista

pinnoista ja terävistä esineistä. Puhdista se

hieman kostealla liinalla. Älä käytä

puhdistukseen hankaavia tuotteita tai

aineita. Älä vedä johdosta, ja varmista, ettei se

pääse kiertymään. Käytä laitetta vain sen

oikeaan käyttötarkoitukseen. Säilytä laite

kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Älä jätä

laitetta vartioimatta, kun se on päällä. Jos

laite, jokin sen osa tai kaapeli vaikuttaa

vialliselta tai ei toimi kunnolla, älä käytä tai

yritä korjata niitä. Vain pätevä sähköasentaja

saa tehdä korjaustoimenpiteet. Tätä laitetta ei

ole suunniteltu lasten tai fyysisesti tai

henkisesti rajoittuneiden henkilöiden

käytettäväksi muutoin kuin turvallisuudesta

vastaavan aikuisen valvonnassa. Tämä tuote

ei kuulu kotitalousjätteisiin, noudata

paikallisia ympäristömääräyksiä sen

kierrättämiseksi. Hävitä tuote eurooppalaisen

direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Kysy

paikallisesta kierrätyslainsäädännöstä

sähkö- ja elektroniikkatuotteille ja noudata

näitä ohjeita. Älä hävitä tätä tuotetta

talousjätteen mukana. Näiden ohjeiden avulla

estetään haitalliset seuraukset henkilö- ja

ympäristöturvallisuudelle.

LIETUVIŲ

www.innovagoods.com

Įvertinimas

Daugiau apie šį vadovą

Suprantame, kad puiku turėti popierinį savo InnovaGoods V0103433 Garsiakalbis vadovą. Visada galite atsisiųsti vadovą iš mūsų svetainės ir atsispausdinti patys. Jei norite turėti originalų vadovą, rekomenduojame susisiekti su InnovaGoods. Jie gali pateikti originalų vadovą. Ar ieškote savo InnovaGoods V0103433 Garsiakalbis vadovo kita kalba? Pasirinkite pageidaujamą kalbą mūsų pagrindiniame puslapyje ir ieškokite modelio numerio, kad pamatytumėte, ar jį turime.

Specifikacijos

Visi InnovaGoods Garsiakalbiai vadovai
Daugiau Garsiakalbiai vadovų

Dažnai užduodami klausimai apie InnovaGoods V0103433 Garsiakalbis

Mūsų palaikymo komanda ieško naudingos informacijos apie produktą ir atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus. Jei dažniausiai užduodamuose klausimuose pastebėjote netikslumų, praneškite mums naudodamiesi mūsų kontaktų forma.

Susiję produktai

Vadovas

Defender Crashboom Garsiakalbis

Vadovas

JBL Boombox 4 Garsiakalbis

Vadovas

Adler AD 1904 Garsiakalbis

Vadovas

JBL Charge 6 Garsiakalbis

Vadovas

Jam HX-P400 Bookshelf Garsiakalbis

Vadovas

Philips HTL2101B Garsiakalbis

Vadovas

KEF LSX II Garsiakalbis

Vadovas

JBL Charge Essential Garsiakalbis

Susijusios kategorijos